| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Birdie's Lounge Golf Club Lounge by Mario J Lotti |
Home > Winners > #29552 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Mario J Lotti | |||||
| English (EN) English |
Golf Club Lounge The lounge for a golf club had be designed and constructed in 6 weeks, in time for opening day. It also had to be beautiful, functional as a lounge and appropriate for occasional golf competition awards ceremonies and other smaller events. For a 3 sided glass box in the middle of a golf course, this approach brings the greens, the sky and some notion of golf into the bar, in the colors of the furnishings and the reflections of the course in the mosaic mirror back bar. The outside views are very much a part of the interior design and experience. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
Birdie’s 高爾夫俱樂部休閒酒吧 這個休閒酒吧式為了高爾夫俱樂部能夠準時開業只用了6周時間就完成全部設計和建造。然而這個休閒酒吧也必須是美麗並兼具功能性的，作為一個休閒區域也要適用於偶爾的高爾夫比賽頒獎典禮和其他小型活動。設計像是一個三面的玻璃盒子放在了一個高爾夫球場當中，如此一來 綠色，天空和高爾夫的概念都融入酒吧裡，家具的顏色和還有酒吧的馬賽克鏡子背牆的球場反射， 從外面看使得酒吧更與周邊環境融合，是關於此設計和顧客體驗方面非常注重的一部分。 |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Golf Club Lounge Bir golf kulübünün salonu, açılış günü için 6 hafta içinde tasarlanmış ve inşa edilmiştir. Aynı zamanda güzel, bir salon olarak işlevsel ve ara sıra golf yarışması ödül törenleri ve diğer küçük etkinlikler için uygun olmalıydı. Bir golf sahasının ortasındaki 3 taraflı bir cam kutu için, bu yaklaşım yeşilleri, gökyüzünü ve bir miktar golf kavramını, mobilyaların renklerinde ve mozaik ayna arka çubuğundaki sahanın yansımalarında bara getiriyor. Dış görünümler, iç tasarımın ve deneyimin büyük ölçüde bir parçasıdır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Gholfklub Sitkamer Die sitkamer vir 'n gholfklub is binne 6 weke ontwerp en gebou, betyds vir die openingsdag. Dit moes ook pragtig wees, funksioneel as 'n sitkamer en geskik wees vir toekenningseremonies vir gholkompetisies en ander kleiner geleenthede. Vir 'n driekwart glaskas in die middel van 'n gholfbaan, bring hierdie benadering die setperke, die lug en 'n mate van gholf in die kroeg, in die kleure van die meubels en die weerkaatsings van die baan in die mosaïek-spieël agter. Die uitsigte na buite is baie deel van die interieurontwerp en -ervaring. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Salla E Klubit Të Golfit Salla e pritjes për një klub golfi ishte projektuar dhe ndërtuar në 6 javë, në kohë për ditën e hapjes. Ajo gjithashtu duhej të ishte e bukur, funksionale si një sallë pritjeje dhe e përshtatshme për ceremoni të çmimeve të konkursit të golfit të rastit dhe ngjarje të tjera më të vogla. Për një kuti xhami prej 3 anësh në mes të një kursi golfi, kjo qasje sjell zarzavatet, qiellin dhe disa nocione të golfit në bar, në ngjyrat e arredimit dhe pasqyrimet e kursit në shiritin e pasmë të pasqyrës së mozaikut. Pamjet e jashtme janë shumë pjesë e modelimit dhe përvojës së brendshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የጎልፍ ክለብ ላውንጅ ለጎልፍ ክበብ የሚሆን አዳራሽ በከፍተኛው ቀን ውስጥ በ 6 ሳምንቶች ውስጥ ዲዛይን ተደርጎ የተሠራ ነበር ፡፡ እንዲሁም ቆንጆ ፣ እንደ ሳሎን የሚሰራ እና አልፎ አልፎ የጎልፍ ውድድር ሽልማቶችን እና ሌሎች ትናንሽ ዝግጅቶችን የሚያሟላ መሆን ነበረበት ፡፡ በጎልፍ ኮርስ መሃል ለ 3 ጎን የመስታወት ሳጥን ፣ ይህ አቀራረብ ግሬሶችን ፣ ሰማይን እና አንዳንድ የጎልፍ አመለካከትን ወደ ባር ፣ በመሳሪያዎቹ ቀለሞች እና በሞዛይክ መስታወት ጀርባ አሞሌ ውስጥ የወቅቱን ነጸብራቅ ያመጣል። የውጪ ዕይታዎች በጣም ውስጣዊ ውስጣዊ ዲዛይን እና ተሞክሮ አካል ናቸው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
صالة نادي الجولف تم تصميم وبناء صالة نادي الجولف في 6 أسابيع ، في الوقت المناسب ليوم الافتتاح. كما يجب أن تكون جميلة وعملية كصالة ومناسبة لحفلات توزيع جوائز منافسات الجولف العرضية وغيرها من الأحداث الأصغر. بالنسبة لصندوق زجاجي ثلاثي الجوانب في وسط ملعب للجولف ، فإن هذا النهج يجلب اللون الأخضر والسماء وبعض فكرة الجولف إلى البار ، بألوان المفروشات وانعكاسات الملعب في شريط المرآة الخلفي الفسيفسائي. تعتبر المناظر الخارجية جزءًا كبيرًا من التصميم الداخلي والخبرة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Գոլֆի Ակումբի Սրահը Գոլֆի ակումբի համար նախատեսված հյուրասենյակը նախագծվել և կառուցվել է 6 շաբաթվա ընթացքում, օրվա բացման ժամանակ: Այն նաև պետք է լիներ գեղեցիկ, ֆունկցիոնալ որպես հյուրասենյակ և տեղին էր երբեմն գոլֆի մրցույթի մրցանակների հանձնման արարողություններին և այլ փոքր այլ միջոցառումների: Գոլֆի խաղադաշտի մեջտեղում գտնվող երեք կողմնակի ապակե տուփի համար այս մոտեցումը բերում է կանաչի, երկնքի և գոլֆի որոշ հասկացությունների մեջ բար, կահույքի գույներով և ընթացքի արտացոլմամբ մոզաիկի հայելիի հետևի բարում: Արտաքին տեսակետները ինտերիերի ձևավորման և փորձի մի մասն են: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Golf Club Salonu Golf klubu üçün salon, açılış günü üçün 6 həftə ərzində dizayn edilmiş və tikilmişdir. Ayrıca salon olaraq gözəl, işlək və golf yarışması mükafatlandırma mərasimləri və digər kiçik tədbirlər üçün uyğun olmalıdır. Golf sahəsinin ortasındakı 3 tərəfli şüşə qutu üçün bu yanaşma, göyərti, göy və golf anlayışının bir hissəsini, mebel rənglərində və mozaika güzgüsünün arxa çubuğunda kursun əksiklərini gətirir. Xarici görünüşlər daxili dizayn və təcrübənin çox hissəsidir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Golfeko Klub Aretoa Golfeko klub bateko egongela 6 astetan diseinatu eta eraiki zen, irekitzeko egunetan. Ederra ere izan behar zuen, egongela gisa egokia eta noizean behin golf lehiaketako sari-zeremonia eta bestelako ekitaldi txikiagoetarako egokia. Golfeko zelai baten erdian dagoen 3 aldeko beirazko kaxa batentzat, planteamendu honek berdeak, zerua eta golfeko ideia batzuk barrara ekartzen ditu, altzarien koloreetan eta ikastaroaren islak mosaikoko ispiluaren atzeko barran. Kanpoko bistak barruko diseinuaren eta esperientziaren zati dira. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Зала Гольф-Клуба Пакой для гольф-клуба быў спраектаваны і пабудаваны за 6 тыдняў, да дня адкрыцця. Ён таксама павінен быць прыгожым, функцыянальным у зале для адпачынку і падыходзіць для выпадковых цырымоній узнагароджанняў гольф-конкурсаў і іншых больш дробных мерапрыемстваў. Для трохграннай шкляной скрынкі ў сярэдзіне пляцоўкі для гольфа гэты падыход прыносіць зеляніна, неба і нейкае паняцце пра гольф у бар, у колерах мэблі і адлюстраваннях ходу ў задняй панэлі мазаічнага люстэрка. Знешні выгляд - вялікая частка дызайну і вопыту інтэр'еру. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
গল্ফ ক্লাব লাউঞ্জ গল্ফ ক্লাবের জন্য লাউঞ্জটি খোলার দিন সময় মতো 6 সপ্তাহের মধ্যে নকশা করে তৈরি করা হয়েছিল। এটি সুন্দর, লাউঞ্জ হিসাবে কার্যকরী এবং মাঝে মাঝে গল্ফ প্রতিযোগিতার পুরষ্কার অনুষ্ঠান এবং অন্যান্য ছোট ইভেন্টগুলির জন্য উপযুক্ত হতে হয়েছিল। গল্ফ কোর্সের মাঝখানে 3 পার্শ্বযুক্ত কাচের বাক্সের জন্য, এই পদ্ধতিটি সবুজ শাক, আকাশ এবং গল্ফের কিছু ধারণাকে বারের মধ্যে নিয়ে আসে, আসবাবের রঙগুলিতে এবং মোজাইক মিরর ব্যাক বারের কোর্সের প্রতিচ্ছবি। বাইরের দৃশ্যগুলি অভ্যন্তর নকশা এবং অভিজ্ঞতার একটি অংশ। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Salon Za Golf Klub Sala za golf klub bila je osmišljena i izgrađena za 6 tjedana, na vrijeme za otvoreni dan. Također je morao biti lijep, funkcionalan kao salon i prikladan za povremene ceremonije dodjele nagrada za golf takmičenja i druge manje događaje. Za trostranu staklenu kutiju usred golf terena, ovaj pristup unosi zelenilo, nebo i poneki pojam golfa u bar, u bojama nameštaja i odrazima staze u stražnjoj traci mozaičnog ogledala. Vanjski pogledi vrlo su dio dizajna i doživljaja interijera. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Салонът За Голф Клуб Салонът за голф клуб беше проектиран и построен за 6 седмици, навреме за деня на отваряне. Той също трябваше да бъде красив, функционален като салон и подходящ за случайни церемонии по награждаване на голф и други по-малки събития. За тристранна стъклена кутия в средата на голф игрището този подход внася зелените, небето и някаква представа за голф в бара, в цветовете на обзавеждането и отраженията на игрището в задната лента на мозаечното огледало. Външните гледки са много част от интериорния дизайн и изживяване. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဂေါက်သီးကလပ် ဂေါက်သီးကလပ်တစ်ခုအတွက်တည်းခိုခန်းကိုရက်သတ္တပတ် ၆ ပတ်မှအစဖွင့်ပွဲနေ့ပြုလုပ်ရန်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည်လှပသော၊ a ည့်ခန်းအဖြစ်အလုပ်လုပ်ရန်နှင့်ဂေါက်သီးရိုက်ပြိုင်ပွဲဆုအခမ်းအနားများနှင့်အခြားသေးငယ်သောဖြစ်ရပ်များအတွက်သင့်လျော်သည်။ ဂေါက်ကွင်းအလယ်၌ ၃ ဖက်မြင်ဖန်သေတ္တာတစ်ခုအတွက်ဤချဉ်းကပ်မှုသည်အစိမ်းရောင်၊ ကောင်းကင်နှင့်ဂေါက်သီးအချို့၏အယူအဆကိုပရိဘောဂအရောင်များနှင့်ရောင်စုံကျောဘက်ရှိမှန်ဘီလူးရှိရောင်ပြန်ဟပ်မှုများကိုပေါင်းစပ်လိုက်သည်။ အပြင်ပိုင်းအမြင်များသည်အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းနှင့်အတွေ့အကြုံ၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Saló De Clubs De Golf El saló d’un club de golf s’havia dissenyat i construït en sis setmanes a temps per obrir les portes. També havia de ser bonic, funcional com a saló i apropiat per a cerimònies de premis de competicions de golf puntuals i altres esdeveniments menors. Per a una caixa de vidre de tres cares enmig d’un camp de golf, aquest plantejament aporta els verds, el cel i alguna noció de golf a la barra, en els colors dels mobles i els reflexos del recorregut a la barra del retrovisor del mosaic. Les vistes exteriors formen part del disseny i de l’experiència interiors. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Malo Ochezera A Gofu Malo opumulira kalabu ya gofu anali atapangidwa ndi kumangidwa m'milungu isanu ndi umodzi, munthawi yoyambira. Unafunikiranso kukhala wokongola, wogwira ntchito ngati malo ogumulira komanso oyenera kuchita nawo mipikisano ya mpikisano wa gofu ndi zochitika zina zazing'ono. Kwa bokosi lamagalasi atatu mbali zitatu mkati mwa gofu, njira iyi imabweretsa zonenepa, kuthambo ndi malingaliro ena a gofu, mu mitundu ya katundu ndi mawonekedwe a maphunzirowa mu galasi lazithunzi kumbuyo. Mawonedwe akunja ndi gawo limodzi la kapangidwe kake mkati ndi zomwe akumana nazo. |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Lounge Club Di Golf A sala per un club di golf era stata cuncepita è custruita in 6 settimane, à u tempu di u ghjornu di apertura. Avia ancu esse bella, funziunale cum'è salone è adatta per occasioni di cuncorsi occasionale di cuncorsu di golf è altri eventi più chjuchi. Per una scatula di vetru à 3 lati à mezu à un campo di golf, questu approcciu porta i verdi, u celu è qualchì nozione di golf in a barra, in i culori di i mobili è in i riflessi di u corsu in a barra di u mirroru mosaicu. I punti di vista esterni sò assai una parte di u disignu è l'esperienza interni. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Salon Za Golf Klub Sala za golf klub bila je osmišljena i izgrađena za 6 tjedana, na vrijeme za otvoreni dan. Također mora biti lijep, funkcionalan kao salon i prikladan za povremene ceremonije dodjele nagrada za golf, kao i druge manje događaje. Za trostranu staklenu kutiju koja se nalazi usred golf terena, ovaj pristup unosi zelenilo, nebo i poneki pojam golfa u bar, u bojama namještaja i odrazima staze u stražnjoj traci mozaičnog zrcala. Vanjski pogledi uvelike su dio dizajna i doživljaja interijera. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Salonek Golfového Klubu Hala pro golfový klub byla navržena a postavena za 6 týdnů, v den zahájení. Také to muselo být krásné, funkční jako salonek a vhodné pro příležitostné slavnostní předávání golfových soutěží a další menší akce. U 3-stranného skleněného boxu uprostřed golfového hřiště přinese tento přístup do baru zelenou, oblohu a nějakou představu o golfu, v barvách vybavení a odrazy hřiště v zadní liště mozaikového zrcadla. Vnější pohledy jsou do značné míry součástí interiérového designu a zkušeností. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Golfklub Lounge Loungen til en golfklub var designet og konstrueret i 6 uger, i tide til åbningsdagen. Det måtte også være smukt, funktionelt som en lounge og passende til lejlighedsvis prisuddelingsceremonier for golfkonkurrencer og andre mindre begivenheder. For en 3-sidet glasboks midt på en golfbane bringer denne fremgangsmåde de grønne, himlen og nogle forestillinger om golf ind i baren, i farverne på møblering og refleksioner af banen i mosaikens spejl bagerst. Udsigten udefra er meget en del af interiørdesign og oplevelse. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Golfclub Lounge De lounge voor een golfclub moest binnen 6 weken worden ontworpen en gebouwd, op tijd voor de openingsdag. Het moest ook mooi zijn, functioneel als lounge en geschikt voor incidentele prijsuitreikingen voor golfwedstrijden en andere kleinere evenementen. Voor een 3-zijdige glazen doos in het midden van een golfbaan brengt deze aanpak de greens, de lucht en een beetje golf in de bar, in de kleuren van de meubels en de reflecties van de baan in de mozaïek spiegel achterbalk. Het uitzicht naar buiten maakt in hoge mate deel uit van het interieurontwerp en de beleving. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Golfa Kluba Salono La salono por golfa klubo estis projektita kaj konstruita en 6 semajnoj, ĝustatempe por malfermtago. Ĝi ankaŭ devis esti bela, funkcia kiel salono kaj taŭga por fojaj golfa konkurenco-premioj por ceremonioj kaj aliaj pli malgrandaj eventoj. Por 3-flanka vitra skatolo meze de golfejo, ĉi tiu alproksimiĝo alportas la verdulojn, la ĉielon kaj iom da nocio de golfo en la stanon, en la koloroj de la mebloj kaj la reflektoj de la kurso en la mozaika spegula trinkejo. La eksteraj vidpunktoj estas tre parto de la ena dezajno kaj sperto. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Golfiklubi Salong Golfiklubi puhkeala oli projekteeritud ja ehitatud 6 nädala jooksul, avamispäevaks. See pidi olema ka ilus, funktsionaalne salongina ja sobiv juhuslike golfivõistluste auhinnatseremooniate ja muude väiksemate ürituste jaoks. 3-küljelise klaaskasti jaoks golfiväljaku keskel toob selline lähenemisviis baarisse rohelised, taeva ja mõne golfimõiste, sisustuse värvides ja raja peegeldused mosaiikpeegli tagumises ribas. Vaated väljastpoolt on väga osa sisekujundusest ja kogemusest. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Golfklubin Aula Golfklubin oleskelutila oli suunniteltu ja rakennettu 6 viikossa avausajankohtana. Sen oli myös oltava kaunis, toimiva aulana ja sopiva satunnaisiin golfkilpailujen palkintojenjakotilaisuuksiin ja muihin pienempiin tapahtumiin. 3-puoliseen lasiruutuun, joka sijaitsee keskellä golfkenttää, tämä lähestymistapa tuo viheriöt, taivaan ja jonkin verran golf-käsityön baariin huonekalujen väreillä ja kurssin heijastuksilla mosaiikkipeilin takapalkissa. Näkymät ulkopuolelta ovat hyvin osa sisustusta ja kokemusta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Salon Du Club De Golf Le salon d'un club de golf avait été conçu et construit en 6 semaines, à temps pour le jour de l'ouverture. Il devait également être beau, fonctionnel en tant que salon et approprié pour les cérémonies occasionnelles de remise de prix de compétitions de golf et d'autres événements plus petits. Pour une boîte en verre 3 faces au milieu d'un golf, cette approche amène les greens, le ciel et une certaine notion de golf dans le bar, dans les couleurs du mobilier et les reflets du parcours dans le miroir en mosaïque de la barre arrière. Les vues extérieures font partie intégrante du design intérieur et de l'expérience. |
||||
| Galician (GL) galego |
Lounge Club De Golf O salón dun club de golf tiña sido deseñado e construído en 6 semanas, a tempo para o día de apertura. Tamén tiña que ser fermosa, funcional como salón e apropiada para cerimonias e outros eventos máis pequenos. Para unha caixa de vidro de tres caras no medio dun campo de golf, este enfoque trae os verdes, o ceo e algunha noción de golf na barra, coas cores do mobiliario e os reflexos do campo na barra de espello do mosaico. As vistas exteriores forman parte do deseño e da experiencia de interiores. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გოლფის კლუბის დარბაზი გოლფის კლუბის დარბაზი შეიქმნა და აშენდა 6 კვირაში, დღის გახსნის დროზე. იგი ასევე უნდა იყოს ლამაზი, ფუნქციონალური, როგორც დარბაზი და შესაფერისი გოლფის შეჯიბრებების პერიოდული ჯილდოების ცერემონიებისთვის და სხვა პატარა ღონისძიებებისთვის. გოლფის კურსის შუაგულში 3 ცალმხრივი შუშის ყუთისთვის, ეს მიდგომა მწვანეში, ცასა და გოლფის ზოგიერთ ცნებაში შედის ბარში, ავეჯის ფერებში და კურსის ასახვაში მოზაიკის სარკის უკანა ბარში. გარე ხედები ძალიან ინტერიერის დიზაინისა და გამოცდილების ნაწილია. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Die Golf Club Lounge Die Lounge für einen Golfclub wurde pünktlich zum Eröffnungstag in 6 Wochen entworfen und gebaut. Es musste auch schön, funktional als Lounge und für gelegentliche Preisverleihungen bei Golfwettbewerben und andere kleinere Veranstaltungen geeignet sein. Bei einer 3-seitigen Glasbox in der Mitte eines Golfplatzes bringt dieser Ansatz die Grüns, den Himmel und eine Vorstellung von Golf in die Bar, in den Farben der Einrichtung und den Reflexionen des Platzes in der Mosaikspiegel-Rückleiste. Die Außenansichten sind ein wesentlicher Bestandteil des Innendesigns und der Erfahrung. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Σαλόνι Γκολφ Κλαμπ Το σαλόνι για ένα κλαμπ γκολφ είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σε 6 εβδομάδες, εγκαίρως για την έναρξη της ημέρας. Έπρεπε επίσης να είναι όμορφο, λειτουργικό ως σαλόνι και κατάλληλο για περιστασιακές τελετές απονομής διαγωνισμού γκολφ και άλλες μικρότερες εκδηλώσεις. Για ένα γυάλινο κουτί 3 όψεων στη μέση ενός γηπέδου γκολφ, αυτή η προσέγγιση φέρνει τα πράσινα, τον ουρανό και κάποια ιδέα του γκολφ στο μπαρ, στα χρώματα της επίπλωσης και στις αντανακλάσεις της πορείας στο πίσω μπαρ του ψηφιδωτού καθρέφτη. Οι εξωτερικές απόψεις αποτελούν μέρος του εσωτερικού σχεδιασμού και της εμπειρίας. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ગોલ્ફ ક્લબ લાઉન્જ ગોલ્ફ ક્લબ માટેનું લાઉન્જ opening અઠવાડિયામાં ઉદઘાટનના સમય માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું. તે સુંદર, લાઉન્જની જેમ કાર્યરત અને પ્રસંગોપાત ગોલ્ફ સ્પર્ધાના એવોર્ડ સમારંભો અને અન્ય નાના કાર્યક્રમો માટે પણ યોગ્ય હોવું જોઈએ. ગોલ્ફ કોર્સની મધ્યમાં 3 બાજુવાળા ગ્લાસ બ Forક્સ માટે, આ અભિગમ ગ્રીન્સ, આકાશ અને ગોલ્ફની કેટલીક કલ્પનાને બારમાં લાવે છે, રાચરચીલુંના રંગોમાં અને મોઝેક મિરર બેક બારમાં કોર્સના પ્રતિબિંબ. બહારનાં દૃષ્ટિકોણો એ આંતરીક ડિઝાઇન અને અનુભવનો એક ભાગ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Sal Klib Gòlf Sal la pou yon klib gòlf dwe fèt ak konstwi nan 6 semèn, nan tan pou jou ouvèti. Li te tou te dwe bèl, fonksyonèl kòm yon sal ak apwopriye pou okazyonèl seremoni gòlf konpetisyon prim ak lòt evènman ki pi piti. Pou yon bwat vè 3 bò nan mitan yon kou gòlf, apwòch sa a pote vèt yo, syèl la ak kèk nosyon de gòlf nan ba a, nan koulè yo nan mèb yo ak refleksyon yo nan kou a nan ba a glas mozayik dèyè. Opinyon ki deyò yo se anpil yon pati nan konsepsyon enteryè a ak eksperyans. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Filin Wasan Golf Wurin don golf golf an tsara shi kuma an gina shi a cikin makonni 6, a cikin lokacin budewa. Hakanan dole ne ya kasance kyakkyawa, aiki a matsayin falo kuma ya dace da gasar wasan golf na lokaci-lokaci da kuma sauran ƙananan lambobin. Domin akwatin gilashi mai gefe 3 a tsakiyar filin wasan golf, wannan hanya ta kawo ganye, sama da wasu mas'alar golf a cikin mashaya, a launuka na kayan daki da kuma tunani na hanya a cikin mosaic madubi baya bar. Abubuwan da aka gani a waje sune sosai ɓangare na ƙirar ciki da gogewa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
טרקלין מועדון הגולף הטרקלין של מועדון גולף תוכנן ונבנה בתוך 6 שבועות, בזמן ליום הפתיחה. זה גם היה צריך להיות יפהפה, פונקציונאלי כטרקלין ומתאים לטקסי פרסי תחרות גולף מזדמנים ואירועים קטנים יותר. עבור קופסת זכוכית דו צדדית באמצע מסלול גולף, גישה זו מכניסה את הירוקים, השמיים וקצת מושג של גולף לבר, בצבעי הריהוט והשתקפות המסלול בבר האחורי של הפסיפס. הנופים החיצוניים הם חלק מאוד מעיצוב הפנים והחוויה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
गोल्फ क्लब लाउंज गोल्फ क्लब के लिए लाउंज का डिजाइन और निर्माण 6 सप्ताह में किया गया था, जो कि ओपनिंग डे के समय में किया गया था। यह भी एक लाउंज के रूप में सुंदर, कार्यात्मक होना चाहिए और कभी-कभी गोल्फ प्रतियोगिता पुरस्कार समारोहों और अन्य छोटे कार्यक्रमों के लिए उपयुक्त था। एक गोल्फ कोर्स के बीच में 3 पक्षीय ग्लास बॉक्स के लिए, यह दृष्टिकोण सागौन, आकाश और गोल्फ के कुछ धारणा बार में लाता है, असबाब के रंगों में और मोज़ेक दर्पण बैक बार में पाठ्यक्रम के प्रतिबिंब। बाहर के दृश्य इंटीरियर डिजाइन और अनुभव का एक हिस्सा हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Golfklub Társalgó A golfklub társalgóját 6 hét alatt tervezték meg és építették fel, a nyitónapra megfelelő időben. Szépségének, társalgóként funkcionálisnak és megfelelőnek kellett lennie az alkalmi golfversenyek díjátadó ünnepségeire és más kisebb rendezvényekre. A golfpálya közepén lévő háromoldalas üvegdoboz esetében ez a megközelítés hozza a bárba a zöldeket, az eget és a golf fogalmát, a bútorok színeiben és a pálya tükröződésében a mozaik tükör hátulján. A külső nézet nagyon nagy része a belsőépítészetnek és az élménynek. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Golf Club Lounge Lounge untuk klub golf telah dirancang dan dibangun dalam 6 minggu, tepat waktu untuk hari pembukaan. Itu juga harus indah, fungsional sebagai lounge dan sesuai untuk upacara penghargaan kompetisi golf sesekali dan acara kecil lainnya. Untuk kotak kaca 3 sisi di tengah lapangan golf, pendekatan ini membawa hijau, langit, dan gagasan golf ke dalam bar, dalam warna perabotan dan pantulan lapangan di bar belakang cermin mosaik. Tampilan luar adalah bagian dari desain dan pengalaman interior. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tolglann Club Gailf Dearadh agus tógadh an tolglann do chlub gailf i gceann 6 seachtaine, in am don lá oscailte. Chaithfeadh sé a bheith álainn, feidhmiúil mar tolglann agus oiriúnach do shearmanais dámhachtainí comórtais gailf ó am go chéile agus d’imeachtaí níos lú eile. Maidir le bosca gloine 3 thaobh i lár cúrsa gailf, tugann an cur chuige seo na faiche, an spéir agus roinnt smaoineamh gailf isteach sa bheár, i dathanna na bhfeistis agus i machnaimh an chúrsa sa bharra cúil scátháin mósáic. Is cuid mhór den dearadh intí agus den taithí iad na radharcanna seachtracha. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Lolọ Golf Klọb Emebewo ụlọ ime ụlọ gọọlụ ma wuo ya n'ime izu isii, na oge maka ụbọchị mmeghe. Ọ kwesịrị ka ọ maa mma, na-arụ ọrụ dị ka ebe ezumike ma bụrụkwa nke kwesịrị ekwesị maka asọmpi golf mgbe ụfọdụ na-enye emume mmemme na obere ihe omume ndị ọzọ. Maka igbe igbe nwere akụkụ atọ dị n'etiti gọọlfụ, ụzọ a na-eweta ọmarịcha, mbara igwe na ụfọdụ echiche nke golf n'ime ụlọ mmanya ahụ, na agba nke ihe ndị a na-ahụ anya na ngosipụta nke ihe ngosi ahụ na enyo nnyochi nke Mozis. Echiche ndị dị na mpụga bụ akụkụ dị iche iche nke ime ụlọ na ahụmịhe. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Setustofa Golfklúbbs Setustofa golfklúbbs hafði verið hannað og smíðað á 6 vikum, í tíma fyrir opnunardag. Það þurfti líka að vera fallegt, hagnýtur sem setustofa og viðeigandi fyrir einstaka verðlaunaafhendingu fyrir golfkeppni og aðra smærri viðburði. Fyrir 3 hliða glerkassa á miðjum golfvelli færir þessi aðferð grænu, himininn og einhverja hugmynd um golf inn á barinn, í litum húsbúnaðarins og endurspeglun vallarins í mósaíkspeglinum. Útsýnið að utan er mjög mikill hluti af innri hönnunar og reynslu. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Lounge Del Golf Club La sala per una mazza da golf era stata progettata e costruita in 6 settimane, in tempo per l'apertura della giornata. Doveva anche essere bello, funzionale come un salotto e adatto per cerimonie di premiazione occasionali di gare di golf e altri eventi minori. Per una scatola di vetro a 3 lati nel mezzo di un campo da golf, questo approccio porta i green, il cielo e un po 'di nozione di golf nel bar, nei colori degli arredi e nei riflessi del campo nella barra posteriore dello specchio a mosaico. Le viste esterne fanno parte del design e dell'esperienza degli interni. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ゴルフクラブラウンジ ゴルフクラブのラウンジは、初日に間に合うように6週間で設計および建設されました。それはまた、ラウンジとして美しく機能的で、時折行われるゴルフ競技の授賞式やその他の小規模なイベントに適していなければなりませんでした。ゴルフコースの真ん中にある3面ガラスボックスの場合、このアプローチは、グリーン、空、ゴルフの概念を、家具の色とモザイクミラーのバックバーのコースの反射でバーに取り入れます。外の景色はインテリアデザインと体験の一部です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Lounge Klub Golf Lounge kanggo klub golf wis dirancang lan dibangun ing 6 minggu, ing wayah awan. Kajaba iku, apik banget, fungsional minangka ruang tamu lan cocog kanggo upacara penghargaan golf golf lan uga acara-acara cilik liyane. Kanggo kothak kaca 3 ing tengah lapangan golf, pendekatan iki nggawa sayuran ijo, langit lan sawetara golf menyang garis, kanthi warna perabotan lan refleksi kursus ing garis mburi cermin mozek. Tampilan njaba minangka bagean saka desain lan pengalaman interior. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಲೌಂಜ್ ಆರಂಭಿಕ ದಿನದ ಸಮಯಕ್ಕೆ 6 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕು, ಕೋಣೆಯಂತೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಗಾಲ್ಫ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ 3 ಬದಿಯ ಗಾಜಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಾಗಿ, ಈ ವಿಧಾನವು ಗ್ರೀನ್ಸ್, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ನ ಕೆಲವು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಾರ್ಗೆ ತರುತ್ತದೆ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಮಿರರ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋರ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು. ಹೊರಗಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Гольф Клубының Залы Гольф клубына арналған зал 6 апта ішінде, ашылатын күні жобаланған және салынды. Сондай-ақ, ол әдемі, демалыс бөлмесі ретінде жұмыс істеуі керек және гольф жарыстарын кез-келген марапаттау рәсімдері мен басқа да кішігірім шараларға сәйкес болуы керек. Гольф алаңының ортасындағы үш жақты әйнек қорап үшін бұл тәсіл жасылдарды, аспанды және гольф туралы кейбір түсініктерді жолға, жиһаздардың түсі мен мозаикалық айнаның артқы жолағындағы бағыттың көріністеріне әкеледі. Сыртқы көріністер интерьер дизайны мен тәжірибесінің маңызды бөлігі болып табылады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កន្លែងកំសាន្តក្លឹបវាយកូនហ្គោល កន្លែងសម្រាប់ក្លឹបវាយកូនហ្គោលត្រូវបានរចនានិងសាងសង់ក្នុងរយៈពេល ៦ សប្តាហ៍នៅក្នុងពេលវេលាបើកថ្ងៃ។ វាក៏ត្រូវមានភាពស្រស់ស្អាតមានមុខងារជាកន្លែងសំរាកនិងសមរម្យសម្រាប់ពិធីប្រគល់រង្វាន់ការប្រកួតកីឡាវាយកូនហ្គោលម្តងម្កាលនិងព្រឹត្តិការណ៍តូចៗដទៃទៀត។ សម្រាប់ប្រអប់កញ្ចក់ ៣ ជ្រុងនៅចំកណ្តាលទីលានវាយកូនហ្គោលវិធីសាស្រ្តនេះនាំមកនូវពណ៌បៃតងមេឃនិងសញ្ញាណកីឡាវាយកូនហ្គោលខ្លះចូលទៅក្នុងរង្គសាលពណ៌នៃគ្រឿងសង្ហារិមនិងការឆ្លុះបញ្ចាំងវគ្គសិក្សានៅក្នុងផ្ទាំងកញ្ចក់ខាងក្រោយ។ ទស្សនៈខាងក្រៅគឺជាផ្នែកមួយនៃការរចនានិងបទពិសោធផ្ទៃខាងក្នុង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Golf Club Salo Icyumba cya club ya golf cyari cyarakozwe kandi cyubatswe mubyumweru 6, mugihe cyo gufungura. Byagombaga kandi kuba byiza, bikora nkuburaro kandi bikwiriye rimwe na rimwe ibirori byo gutanga amarushanwa ya golf nibindi birori bito. Kubisanduku 3 byikirahure hagati yikibuga cya golf, ubu buryo buzana icyatsi, ikirere hamwe nigitekerezo cya golf mukabari, mumabara yibikoresho hamwe nibitekerezo byamasomo mumurongo winyuma ya mozayike. Ibiri hanze biragaragara cyane mubice byimbere hamwe nuburambe. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Гольф Клубу Гольф клубунун залы 6 жуманын ичинде, ачылганга чейин иштелип чыккан. Ошондой эле ал кооз, функционалдык залы болуп, анда-санда гольф мелдештеринде сыйлык тапшыруу аземдерине жана башка кичинекей иш-чараларга ылайыктуу болушу керек. Гольф аянтчасынын ортосундагы 3 тараптуу айнек кутуча үчүн, бул ыкма чөптөрдү, асманды жана гольф түшүнүгүнүн бардыгын, буюмдардын түстөрүн жана мозаикалык күзгүдүн арткы тилкесинде чагылдырат. Сырткы көрүнүштөр интерьерди жасалгалоонун жана тажрыйбанын бир бөлүгү. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
골프 클럽 라운지 골프 클럽 라운지는 개장일 6 시간 내에 설계 및 건설되었습니다. 또한 아름답고 라운지로서의 기능적이어야하며 가끔 골프 대회 시상식 및 기타 소규모 행사에 적합해야했습니다. 골프 코스 한가운데에있는 3면 유리 상자의 경우,이 방법은 골프장의 그린, 하늘 및 골프 개념을 바의 색상으로 가져옵니다. 외부 전망은 인테리어 디자인과 경험의 일부입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Salona Klûbê Golf Salona ji bo klûbek golfê di 6 hefteyan de, di wextê vekirina roja de, hatibû sêwirandin û çêkirin. Diviya bû ku ji bo merasîmên xelatên pêşbaziyê yên golfê û bûyerên piçûktir jî xweşik, fonksiyonel be wek salixdan û têkildar be. Ji bo qutiyek golê ya 3 alî ku di navîn kursa golfê de ye, ev nêzîkatî kesk, asîman û hin têgehên golfê di nav baranê de vedigire, di nav rengên cil û bergên refikê de li paşmayê mozaîk bar. Nerînên derve pir beşek ji sêwirana navxweyî û ezmûna navxweyî ne. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Golf Clava Lascivitis Et lascivitis in golf clava cum sit disposito Institutum condendum VI weeks in die foramen tempus. Etiam cum esset pulcherrima, et lascivitis in opportunitate utilitatis occasio, golf et aliis ceremoniis et competition awards certe minor. Ad III partis speculum cistae medium cursum aditus facit holera, caelumque notio Satis in vecte coloribus supellectilem et deliberationibus cursus Mosaicae fusi retro augue. Sentis exterius interiore parte plurimum usus consilio. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Golf Club Lounge D'Lounge fir e Golfclub gouf a 6 Woche entworf a gebaut, an der Zäit fir den Dag vun der Ouverture. Et muss och schéin sinn, funktionell als Lounge an passend fir geleeëntlech Golfkonkurrenz Zeremonien an aner méi kleng Eventer. Fir eng 3-Säit Glasbox an der Mëtt vun enger Golfplaz bréngt dës Approche déi Gréng, den Himmel an e puer Notioun vu Golf an d'Bar, an de Faarwen vun den Ariichtungen an de Reflexioune vun der Course an der Mosaik Spigel Réck Bar. Déi Aussiichte si ganz vill en Deel vum Bannenariichtung an d'Erfahrung. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Lounge Club Golf ຫ້ອງຮັບແຂກ ສຳ ລັບສະໂມສອນກgolfອບໄດ້ຖືກອອກແບບແລະກໍ່ສ້າງໃນ 6 ອາທິດ, ກົງກັບມື້ເປີດ. ມັນຍັງຕ້ອງມີຄວາມສວຍງາມ, ເຮັດວຽກເປັນບ່ອນນັ່ງທີ່ ເໝາະ ສົມແລະ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບພິທີມອບລາງວັນການແຂ່ງຂັນກ golf ອຟແລະບາງຄັ້ງທີ່ມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍກວ່າ. ສຳ ລັບກ່ອງແກ້ວ 3 ດ້ານຂ້າງໃນສະ ໜາມ ກgolfອບ, ວິທີການນີ້ຈະ ນຳ ເອົາສີຂຽວ, ທ້ອງຟ້າແລະແນວຄິດຂອງການຫຼີ້ນກgolfອບເຂົ້າໄປໃນແຖບ, ໃນສີຂອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີແລະການສະທ້ອນຂອງຫຼັກສູດໃນແຖບກະຈົກດ້ານຫລັງ mosaic. ມຸມມອງພາຍນອກແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການອອກແບບແລະປະສົບການພາຍໃນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Golfo Klubo Holas Golfo klubo holas buvo suprojektuotas ir pastatytas per 6 savaites, atidarymo dieną. Jis taip pat turėjo būti gražus, funkcionalus kaip holas ir tinkamas retkarčiais vykstančioms golfo varžybų apdovanojimų ceremonijoms ir kitiems mažesniems renginiams. Dėl 3-jų pusių stiklinės dėžutės, esančios golfo aikštyno viduryje, šis požiūris atneša žalumynus, dangų ir tam tikrą golfo sąvoką į barą, naudodamas baldų spalvas ir trasos atspindžius mozaikinio veidrodžio užpakalinėje juostoje. Išoriniai vaizdai yra interjero dizaino dalis ir patirtis. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Golfa Kluba Atpūtas Telpa Golfa kluba atpūtas telpa tika projektēta un uzbūvēta 6 nedēļās, atklāšanas dienā. Tam bija jābūt arī skaistam, funkcionālam kā atpūtas telpai un atbilstošam gadījuma rakstura golfa sacensību balvu pasniegšanas ceremonijām un citiem mazākiem pasākumiem. Trīspusīgai stikla kastei golfa laukuma vidū šī pieeja bārā ievada zaļumus, debesis un zināmu golfu, mēbeļu krāsās un kursa atspoguļojumus mozaīkas spoguļa aizmugurējā joslā. Skats no ārpuses ļoti lielā mērā ir interjera dizaina un pieredzes sastāvdaļa. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Салон За Голф-Клуб Дневната соба за голф-клуб беше дизајнирана и конструирана за 6 недели, за време на денот на отворање. Исто така, мораше да биде убава, функционална како дневна и соодветна за повремени церемонии за натпревари за голф и други помали настани. За 3-странично стаклена кутија среде голф, овој пристап ги внесува зелените, небото и некаков поим за голф во барот, во боите на мебелот и одразот на курсот во задниот бар на огледалото со мозаик. Надворешните погледи се многу дел од дизајнот и искуството на ентериерот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Efitra Fandraisam-Bahiny Golf Ny trano fandraisam-bahiny ho an'ny klioba golf dia namboarina sy namboarina tao anatin'ny 6 herinandro, ho an'ny fotoana hanokafana ny andro fanokafana. Tsy maintsy ho tsara tarehy izy io, miasa toy ny fialan-tsasatra ary mety amin'ny lanonana fankalazana lalao golf amin'ny lalao golf sy hetsika hafa kely kokoa. Ho an'ny boaty fitaratra 3 izay eo afovoan'ny làlan'ny golf, ity fomba fiasa ity dia mitondra ny greens, ny lanitra ary ny fahitana ny golf amin'ny zoro, amin'ny lokon'ny fanaka sy ny taratry ny làlan-tsofina amin'ny lozisialy fitodiham-bolongana. Ny fomba fijery ivelany dia ampahany betsaka amin'ny endrika anatiny sy ny traikefa anatiny. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Lounge Kelab Golf Ruang rehat untuk kelab golf telah dirancang dan dibina dalam 6 minggu, tepat pada waktunya untuk hari pembukaan. Ia juga harus cantik, berfungsi sebagai ruang istirahat dan sesuai untuk majlis penghargaan pertandingan golf sesekali dan acara lain yang lebih kecil. Untuk kotak kaca 3 sisi di tengah-tengah lapangan golf, pendekatan ini membawa hijau, langit dan beberapa gagasan golf ke dalam bar, dengan warna perabot dan pantulan kursus di bar belakang cermin mosaik. Pemandangan luar merupakan sebahagian daripada reka bentuk dan pengalaman dalaman. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഗോൾഫ് ക്ലബ് ലോഞ്ച് ഒരു ഗോൾഫ് ക്ലബിനുള്ള ലോഞ്ച് 6 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത് നിർമ്മിച്ചു. ഇത് മനോഹരവും ഒരു ലോഞ്ചായി പ്രവർത്തനക്ഷമവും ഇടയ്ക്കിടെ ഗോൾഫ് മത്സര അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങുകൾക്കും മറ്റ് ചെറിയ ഇവന്റുകൾക്കും ഉചിതമായിരിക്കണം. ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സിന് നടുവിലുള്ള 3 വശങ്ങളുള്ള ഒരു ഗ്ലാസ് ബോക്സിനായി, ഈ സമീപനം പച്ചിലകൾ, ആകാശം, ഗോൾഫിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ധാരണകൾ എന്നിവ ബാറിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു, ഫർണിച്ചറുകളുടെ നിറങ്ങളിലും മൊസൈക് മിറർ ബാക്ക് ബാറിലെ കോഴ്സിന്റെ പ്രതിഫലനങ്ങളിലും. ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനിന്റെയും അനുഭവത്തിന്റെയും ഭാഗമാണ് ബാഹ്യ കാഴ്ചകൾ. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sala Golf Club Is-sala għal klabb tal-golf kienet iddisinjata u mibnija fi 6 ġimgħat, fil-ħin għall-jum tal-ftuħ. Kellha wkoll tkun sabiħa, funzjonali bħala sala u xierqa għal ċerimonji ta 'għotjiet ta' kompetizzjoni tal-golf okkażjonali u avvenimenti oħra iżgħar. Għal kaxxa tal-ħġieġ b'żewġ naħat fin-nofs ta 'korsa tal-golf, dan l-approċċ iġib il-ħodor, is-sema u xi kunċett ta' golf fil-bar, bil-kuluri ta 'l-għamara u r-riflessjonijiet tal-kors fil-mera ta' wara tal-mużajk. Il-fehmiet ta 'barra huma ħafna parti mid-disinn u l-esperjenza ta' ġewwa. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Rapu Korowha Korowha Ko te ruuma mo te karapu korowha kua hoahoatia, ka hangaia i roto i nga wiki 6, i te waa mo te ra whakatuwhera. He mea ataahua ano hoki, kia rite ki te waatea me te wa e tika ana mo nga huihuinga whakataetae korowha korowha me etahi atu huihuinga iti ake. Mo te pouaka karaihe 3 taha i waenganui o te korowha, ko tenei huarahi ka kawe mai i nga greens, te rangi me etahi whakaaro o te korowha ki te paera, i roto i nga tae o nga taonga me nga whakaata o te akoranga i roto i te karaihe moemoea moata. Ko nga tirohanga o waho ko nga waahanga o te hoahoa o roto, me te wheako. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
गोल्फ क्लब लाउंज गोल्फ क्लबसाठी लाऊंज उघडण्याच्या दिवसासाठी 6 आठवड्यात डिझाइन आणि तयार केले गेले होते. हे सुंदर, लाऊंज म्हणून कार्यशील आणि अधूनमधून गोल्फ स्पर्धा पुरस्कार समारंभ आणि इतर लहान कार्यक्रमांसाठी देखील योग्य असावे. गोल्फ कोर्सच्या मध्यभागी असलेल्या 3 बाजूंच्या ग्लास बॉक्ससाठी, हा दृष्टिकोन हिरव्या भाज्या, आकाश आणि गोल्फची काही कल्पना बारमध्ये आणतो, फर्निचरच्या रंगांमध्ये आणि मोझॅक मिरर बॅक बारमधील कोर्सचे प्रतिबिंब. बाहेरील दृश्ये अंतर्गत रचना आणि अनुभवाचा एक भाग आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гольфын Клубын Амралтын Өрөө Гольфын клубын амралтын газрыг нээлтийн өдөр 6 цагт багтаан боловсруулж, барьсан. Энэ нь амралтын өрөө шиг гоёмсог, ажиллагаатай байх ёстой бөгөөд гольфын тэмцээний шагнал гардуулах ёслол болон бусад жижиг арга хэмжээнд тохиромжтой байв. Гольфын талбайн голд байрлах 3 талт шилэн хайрцгийн хувьд энэ арга нь ногоонууд, тэнгэр, гольфын зарим ойлголтыг бааранд, тавилга өнгөөр, мозайк толин тусгал арын хэсэгт байрлах тусгал зэргийг тусгасан болно. Гаднах төрх нь дотоод засал чимэглэл, туршлагын маш их хэсэг юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
गोल्फ क्लब लाउन्ज एक गल्फ क्लब को लागी लाउंज डिजाइन र निर्माण गरीएको थियो opening हप्तामा, खोल्ने दिनको लागि समय मा। यो सुन्दर, लाउन्जको रूपमा कार्यशील र आवधिक गोल्फ प्रतियोगिता पुरस्कार समारोहहरू र अन्य साना कार्यक्रमहरूका लागि उपयुक्त हुनुपर्दछ। गोल्फ कोर्सको बीचमा s पक्षीय गिलास बक्सको लागि, यस दृष्टिकोणले साग, आकाश र गोल्फको केही धारणा ल्याउँछ, फर्निचरको रंग र मोजेक मिरर पछाडि बारमा पाठ्यक्रमको प्रतिबिम्बमा। बाहिरी दृश्य धेरै धेरै भित्री डिजाइन र अनुभवको एक हिस्सा हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Golfklubbsalong Salongen til en golfklubb hadde blitt designet og konstruert på 6 uker, i tide for åpningsdagen. Det måtte også være vakkert, funksjonelt som salong og passende for sporadiske priser for golfkonkurranser og andre mindre arrangementer. For en 3-sidig glassboks midt på en golfbane bringer denne tilnærmingen greenene, himmelen og en viss forestilling om golf inn i baren, i fargene på møblene og refleksjonene av banen i mosaikkens speilbakke. Utsiden utvendig er veldig mye av interiørdesign og opplevelse. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଗଲ୍ଫ କ୍ଲବ ଲାଉଞ୍ଜ ଖୋଲିବା ଦିନ ପାଇଁ ଏକ ଗଲ୍ଫ କ୍ଲବ ପାଇଁ ଲାଉଞ୍ଜ 6 ସପ୍ତାହରେ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା | ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ଲାଉଞ୍ଜ ଭାବରେ ସୁନ୍ଦର, କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଗଲ୍ଫ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ପୁରସ୍କାର ବିତରଣ ସମାରୋହ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଛୋଟ ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏକ ଗଲ୍ଫ ପାଠ୍ୟକ୍ରମର ମ in ିରେ ଥିବା 3 ପାର୍ଶ୍ glass ଗ୍ଲାସ୍ ବାକ୍ସ ପାଇଁ, ଏହି ଉପାୟ ସବୁଜ, ଆକାଶ ଏବଂ ଗଲ୍ଫର କିଛି ଧାରଣାକୁ ଆସବାବପତ୍ରର ରଙ୍ଗରେ ଏବଂ ମୋଜାଇକ୍ ଦର୍ପଣ ବ୍ୟାକ୍ ବାର୍ ରେ ପାଠ୍ୟକ୍ରମର ପ୍ରତିଫଳନକୁ ଆଣିଥାଏ | ବାହ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଭିତରର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତାର ଏକ ଅଂଶ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਗੋਲਫ ਕਲੱਬ ਲੌਂਜ ਗੋਲਫ ਕਲੱਬ ਲਈ ਲੌਂਜ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੇ ਦਿਨ ਲਈ 6 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿਚ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ, ਲੌਂਜ ਵਾਂਗ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਗੋਲਫ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ .ੁਕਵਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ. ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ ਇਕ 3 ਪਾਸਿਆਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਾਲੇ ਬਕਸੇ ਲਈ, ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਹਰਿਆਲੀ, ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਗੋਲਫ ਦੀ ਕੁਝ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਰਨੀਚਰ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿਚ ਅਤੇ ਮੋਜ਼ੇਕ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਬੈਕ ਬਾਰ ਵਿਚ ਕੋਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਵਿਚ. ਬਾਹਰਲੇ ਵਿਚਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
سالن باشگاه گلف سالن اجتماعات یک باشگاه گلف در مدت زمان 6 هفته و در زمان افتتاح روز ، ساخته و ساخته شده بود. همچنین باید به عنوان یک سالن زیبا ، کاربردی و مناسب برای مراسم جوایز مسابقات گاه به گاه گلف و سایر رویدادهای کوچکتر باشد. برای یک جعبه شیشه ای 3 طرفه در وسط زمین گلف ، این رویکرد ، سبزی ها ، آسمان و برخی از ایده های گلف را در میله ، در رنگ های اثاثیه و بازتاب این دوره در نوار عقب موزائیک قرار می دهد. نمای خارجی بسیار جزئی از طراحی داخلی و تجربه است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Salon Klubu Golfowego Salon dla klubu golfowego został zaprojektowany i zbudowany w ciągu 6 tygodni, przed dniem otwarcia. Musiał też być piękny, funkcjonalny jako salon i odpowiedni na okazjonalne ceremonie wręczania nagród podczas zawodów golfowych i inne mniejsze imprezy. W przypadku trójstronnego szklanego pudełka na środku pola golfowego, takie podejście wprowadza do baru zieleń, niebo i pewne wyobrażenie golfa, w kolorach wyposażenia i odbiciach pola w lustrzanym pasku mozaikowym. Widoki z zewnątrz są w dużej mierze częścią projektu wnętrza i doświadczenia. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د ګالف کلب لاونګ د ګالف کلب لپاره لونګ په 6 اونیو کې ډیزاین او جوړ شوی و ، د پرانیستې ورځې لپاره. دا باید ښکلي ، د لونګ په توګه فعال او د ناڅاپي ګالف سیالۍ جایزو مراسمو او نورو کوچني پیښو لپاره مناسب وي. د ګالف کورس په مینځ کې د 3 اړخ شیشې بکس لپاره ، دا طریقه زرغون ، اسمان او د ګالف ځینې نظر په بار کې راوړي ، د فرنشنګ رنګونو کې او د موزیک عکس عکس بکس کې د کورس انعکاس. د بهرني نظرونه خورا ډیر د داخلي ډیزاین او تجربې برخې دي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Golf Club Lounge O lounge para um clube de golfe foi projetado e construído em 6 semanas, a tempo para o dia da inauguração. Também tinha de ser bonito, funcional como salão e apropriado para cerimônias ocasionais de prêmios de competições de golfe e outros eventos menores. Para uma caixa de vidro de três lados no meio de um campo de golfe, essa abordagem traz os verdes, o céu e alguma noção de golfe para o bar, nas cores dos móveis e nos reflexos do campo na barra traseira do espelho de mosaico. As vistas de fora fazem parte do design de interiores e da experiência. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Lounge Clubul De Golf Salonul pentru un club de golf a fost proiectat și construit în 6 săptămâni, la timp pentru ziua de deschidere. De asemenea, trebuia să fie frumos, funcțional ca salon și adecvat pentru ceremoniile de premii ocazionale de concursuri de golf și alte evenimente mai mici. Pentru o cutie de sticlă cu 3 fețe în mijlocul unui teren de golf, această abordare aduce verdeața, cerul și o anumită noțiune de golf în bar, în culorile mobilierului și în reflectiile cursului din bara din oglinda din mozaic. Vederile exterioare fac parte din designul și experiența interioară. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Гостиная Гольф-Клуба Зал для гольф-клуба был спроектирован и построен за 6 недель, как раз к открытию. Он также должен был быть красивым, функциональным в качестве гостиной и подходящим для случайных церемоний награждения победителей и других небольших мероприятий. Для трехстороннего стеклянного бокса в центре поля для гольфа этот подход привносит в бар зелень, небо и некоторую идею гольфа в цветах мебели и отражениях поля в мозаичной зеркальной задней панели. Виды со стороны являются важной частью интерьера и впечатлений. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گولف ڪلب لاؤنج گولف ڪلب لاءِ لائونج 6 هفتن ۾ ڊزائين ۽ تعمير ڪيو ويو هو ، اوپن ڏينهن لاءِ وقت ۾. اهو پڻ هڪ خوبصورت ، فعال هڪ لائونج وانگر ۽ ڪڏهن ڪڏهن گولف جي مقابلي جي انعامن جي تقريب ۽ ٻين نن eventsن نن eventsن واقعن لاءِ مناسب هوندو هو. گولف ڪورس جي وچ ۾ 3 رخن واري شيشي جي خاني لاءِ ، هن طريقي سان سائيز ، آسمان ۽ گولف جو ڪجهه تصور بار ۾ اڇلائي ٿو ، فرنيشن جي رنگن ۾ ۽ ڪشميري واري شي کي موزڪ آئزڪ بار بار ۾. ٻاهرين نظارن جو گهڻو حصو اندروني جوڙجڪ ۽ تجربي جو حصو آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tapolo Kalapu Lounge O le potu malolo mo le kalapu tapolo na mamanuina ma fausia ile 6 vaiaso, ile taimi mo le tatalaina. Sa tatau foi ona matagofie, aoga e pei o se potu malolo ma talafeagai mo taimi faʻa-taʻaloga tapolo sikolo faʻailoga sauniga ma isi mea laiti mea tutupu. Mo se 3-itu tioata pusa i le ogatotonu o le tapolo tapenaga, lenei auala aumaia greens, le lagi ma nisi manatu o tapolo i le pa, i le lanu o meaafale ma le faʻataʻitaʻiga o le ala i le mosaik mirror pa pa. O le vaʻai mai fafo o le tele o se vaega o totonu totonu o le fale ma le poto masani. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Салон Голф Клуба Салон за голф клуб пројектован је и изграђен за 6 недеља, на време за отварање. Такође је морао бити леп, функционалан као салон и погодан за повремене церемоније додјеле такмичења у голфу и друге мање манифестације. За тространу стаклену кутију усред голф терена, овај приступ уноси зеленило, небо и понеки појам голфа у бар, у бојама намештаја и одразима стазе у позадинској траци мозаичног огледала. Спољни погледи су у великој мери део ентеријера и искуства. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Seòmar-Suidhe Cluba Goilf Chaidh an seòmar-suidhe airson cluba goilf a dhealbhadh agus a thogail ann an 6 seachdainean, ann an àm airson an latha fosglaidh. Dh'fheumadh e cuideachd a bhith brèagha, obrachail mar seòmar-suidhe agus iomchaidh airson cuirmean duaisean farpais goilf bho àm gu àm agus tachartasan nas lugha eile. Airson bogsa glainne 3-thaobh ann am meadhan raon goilf, bidh an dòigh-obrach seo a ’toirt na greens, na speuran agus beagan de bheachd air goilf a-steach don bhàr, ann an dathan an àirneis agus faileasan a’ chùrsa anns a ’bhàr-sgàthan mosaic air ais. Tha na seallaidhean bhon taobh a-muigh gu mòr mar phàirt den dealbhadh agus an eòlas a-staigh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Gorofu Kirabhu Yekuzorora Imba yekuzorora yekirabhu gorofu yakanga yagadzirwa uye kuvakwa mumavhiki matanhatu, panguva yekuvhura zuva. Iyo yaifanirawo kuve yakanaka, inoshanda seimba yekutandarira uye yakakodzera dzimwe nguva mhemberero dzemakwikwi egorofu uye zvimwe zviitiko zvidiki. Kune 3 yakagadzika girazi bhokisi riri mukati megorofu, nzira iyi inounza magirazi, matenga uye kumwe kufunga kwegorofu mubhari, mune mavara emidziyo uye kuratidzwa kweiyo kosi mune mosaic girazi kumashure bar. Maonero ekunze akanyanya chikamu chemukati mekugadzirwa uye ruzivo. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ගොල්ෆ් ක්ලබ් විවේකාගාරය ආරම්භක දිනය සඳහා ගොල්ෆ් ක්ලබ් සඳහා විවේකාගාරය සති 6 කින් සැලසුම් කර ඉදිකර ඇත. එය ලස්සන, විවේකාගාරයක් ලෙස ක්රියාකාරී විය යුතු අතර ඉඳහිට ගොල්ෆ් තරඟ සම්මාන උළෙලවල් සහ වෙනත් කුඩා ඉසව් සඳහා සුදුසු විය. ගොල්ෆ් පිටියක් මධ්යයේ පැති 3 කින් යුත් වීදුරු පෙට්ටියක් සඳහා, මෙම ප්රවේශය හරිතයන්, අහස සහ ගොල්ෆ් පිළිබඳ යම් අදහසක් බාර්එක තුළට ගෙන එනු ලැබේ, ගෘහ භාණ්ඩවල වර්ණයන් සහ මොසෙයික් දර්පණ පිටුපස තීරුවේ පා course මාලාවේ පරාවර්තනයන්. බාහිර අදහස් අභ්යන්තර මෝස්තරයේ සහ අත්දැකීම්වල කොටසකි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Golfový Klub Salónik Salónik pre golfový klub bol navrhnutý a postavený do 6 týždňov, v deň otvorenia dňa. Muselo to byť tiež krásne, funkčné ako spoločenská miestnosť a vhodné pre občasné odovzdávanie cien golfových súťaží a iné menšie akcie. Pre 3-stranný sklenený box v strede golfového ihriska tento prístup privádza do baru zelenú, oblohu a nejakú predstavu o golfe, vo farbách nábytku a odrazoch ihriska v zadnej stene mozaikového zrkadla. Vonkajšie výhľady sú do značnej miery súčasťou interiérového dizajnu a zážitkov. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Salon Za Golf Klub Bivalni prostor za golf klub je bil zasnovan in zgrajen v šestih tednih, pravočasno za dan odpiranja. Biti mora tudi lep, funkcionalen kot bivalni prostor in primeren za občasne ceremonije podelitve tekmovanj v golfu in druge manjše prireditve. Za tristransko stekleno škatlo sredi igrišča za golf ta pristop prinaša zeleno barvo, nebo in nekaj pojma o golfu v bar, v barvah opreme in odsevih tečaja v hrbtni strani mozaičnega ogledala. Zunanji pogledi so v veliki meri del notranje opreme in izkušenj. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Goobta Ciyaarta Golf Club Golf Fadhiga naadiga golf-ka ayaa loo habeeyay loona dhisay 6 todobaad, waqtiga loogu talagalay maalinta furitaanka. Waxay sidoo kale ahayd inay noqoto mid qurux badan, oo u shaqeysa sidii meel jiif ah oo ku habboon munaasabadaha ciyaarta golf-ka mararka qaarkood xafladaha iyo munaasabadaha yaryar. 3 sanduuq muraayad dhinac u eg oo dhexda kooraska golf ah, qaabkani wuxuu keenayaa cagaarka, cirka iyo fikradaha golf galay baarka, midabada alaabta iyo qalabka dib u milicsiga ee koorsada muraayadda muraayadda muusikada gadaal. Muuqaallada bannaanka ayaa aad u badan oo qayb ka ah qaabeynta gudaha iyo waaya aragnimada. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Kamore Ea Ho Bapala Kolofo Kamore ea ho phomola bakeng sa lebala la kolofo e ne e raliloe ebile e hahiloe ka libeke tse 6, ka nako ea ho bula. E ne e boetse e lokela ho ba ntle, e sebetse joalo ka kamore ea ho phomola hape e loketse meketjana ea likhau tsa papali ea kolofo le liketsahalo tse ling tse nyane. Bakeng sa lebokose le 3 la lehlakoreng la khalase bohareng ba lebala la kolofo, mokhoa ona o tlisa litlolo, maholimo le mohopolo o mong oa kolofo ka bareng, mebala ea thepa ea ka tlung le lipontšo tsa thupelo e ka har'a khalase ea mahlo ea morao. Maikutlo a kantle ke karolo ea moralo oa bohareng le boiphihlelo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Lounge Klub Golf Ruangan pikeun klub golf parantos dirancang sareng diwangun dina 6 minggu, dina waktosna kanggo dibuka. Éta ogé kedah geulis, fungsina salaku loungeun sareng pas pikeun upacara panghargaan pertandingan golf kadang-kadang sareng acara-acara anu langkung alit. Pikeun kotak gelas 3 sisi di tengah lapangan golf, pendekatan ieu ngalangkungan sayuran, langit sareng sababaraha anggapan golf kana bar, dina warna-warna parabotan sareng pantulan tina kursus dina kaca spion mozaik. Pamandangan luar seueur pisan bagian tina desain interior sareng pangalaman. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Chumba Cha Kupumzika Cha Gofu Ya Gofu Sebule ya kilabu cha gofu ilitengenezwa na kujengwa kwa wiki 6, kwa wakati wa siku ya ufunguzi. Ilibidi pia kuwa nzuri, ya kufanya kazi kama chumba cha kupumzika na inafaa kwa sherehe za tuzo za gofu za wakati mwingine na hafla nyingine ndogo. Kwa sanduku la glasi 3 upande wa katikati katikati ya gofu, njia hii huleta wiki, anga na maoni ya gofu ndani ya bar, katika rangi ya vifaa na tafakari ya kozi kwenye bar ya nyuma ya kioo. Maoni ya nje ni sehemu sana ya muundo wa ndani na uzoefu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Golfklubbslounge Loungen för en golfklubb hade utformats och byggts på 6 veckor, i tid för öppningsdagen. Det måste också vara vackert, funktionellt som en lounge och lämpligt för tillfälliga prisutdelningar för golftävlingar och andra mindre evenemang. För en 3-sidig glaslåda mitt på en golfbana ger detta tillvägagångssätt de gröna, himlen och en viss uppfattning om golf i baren, i färgerna på inredningen och reflektionerna av banan i mosaikspegelns bakre bar. Utsidan utanför är mycket en del av inredningen och upplevelsen. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கோல்ஃப் கிளப் லவுஞ்ச் ஒரு கோல்ஃப் கிளப்பிற்கான லவுஞ்ச் 6 வாரங்களில் வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டது. இது அழகாகவும், லவுஞ்சாக செயல்படவும், அவ்வப்போது கோல்ஃப் போட்டி விருது விழாக்கள் மற்றும் பிற சிறிய நிகழ்வுகளுக்கு பொருத்தமானதாகவும் இருக்க வேண்டும். ஒரு கோல்ஃப் மைதானத்தின் நடுவில் உள்ள 3 பக்க கண்ணாடி பெட்டியைப் பொறுத்தவரை, இந்த அணுகுமுறை கீரைகள், வானம் மற்றும் கோல்ஃப் பற்றிய சில கருத்துக்களை பட்டியில், அலங்காரங்களின் வண்ணங்களிலும், மொசைக் மிரர் பேக் பட்டியில் உள்ள பாடத்தின் பிரதிபலிப்புகளிலும் கொண்டு வருகிறது. வெளிப்புற காட்சிகள் உள்துறை வடிவமைப்பு மற்றும் அனுபவத்தின் ஒரு பகுதியாகும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
గోల్ఫ్ క్లబ్ లాంజ్ ప్రారంభ రోజు సమయానికి గోల్ఫ్ క్లబ్ కోసం లాంజ్ 6 వారాలలో రూపొందించబడింది మరియు నిర్మించబడింది. ఇది అందంగా ఉండాలి, లాంజ్ లాగా పనిచేస్తుంది మరియు అప్పుడప్పుడు గోల్ఫ్ పోటీ అవార్డుల వేడుకలు మరియు ఇతర చిన్న సంఘటనలకు తగినది. గోల్ఫ్ కోర్సు మధ్యలో 3 వైపుల గాజు పెట్టె కోసం, ఈ విధానం ఆకుకూరలు, ఆకాశం మరియు గోల్ఫ్ యొక్క కొంత భావనను బార్లోకి, ఫర్నిచర్ యొక్క రంగులలో మరియు మొజాయిక్ మిర్రర్ బ్యాక్ బార్లోని కోర్సు యొక్క ప్రతిబింబాలను తెస్తుంది. ఇంటీరియర్ డిజైన్ మరియు అనుభవంలో బయటి వీక్షణలు చాలా భాగం. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Толори Клуби Голф Толори клуби голф дар тӯли 6 ҳафта, дар вақти кушодани тарҳрезӣ ва сохта шудааст. Он инчунин бояд зебо, функсионалӣ ҳамчун як толори зебо ва барои маросимҳои тасодуфии мусобиқаҳои голф ва дигар чорабиниҳои хурд мувофиқ бошад. Барои як қуттии шишагии 3-тарафа дар мобайни майдони голф, ин равиш кабудҳо, осмон ва баъзе мафҳуми голфро ба сатр, рангҳои ашё ва инъикоси ҷараён дар лавҳаи оинаи мозаӣ меорад. Нигоҳҳои берунӣ ин як қисми тарроҳӣ ва таҷрибаи дохилӣ мебошанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สนามกอล์ฟ เลานจ์สำหรับสนามกอล์ฟได้รับการออกแบบและสร้างใน 6 สัปดาห์ในเวลาเปิดทำการ นอกจากนี้ยังต้องสวยงามใช้งานได้เป็นเลานจ์และเหมาะสำหรับพิธีมอบรางวัลการแข่งขันกอล์ฟเป็นครั้งคราวและกิจกรรมขนาดเล็กอื่น ๆ สำหรับกล่องแก้วแบบ 3 ด้านที่อยู่กลางสนามกอล์ฟวิธีนี้จะทำให้กรีนท้องฟ้าและความคิดเรื่องสนามกอล์ฟเข้ามาในแถบสีของการตกแต่งและการสะท้อนของสนามในแถบกระจกหลังกระจกโมเสก มุมมองภายนอกเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบภายในและประสบการณ์ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Golf Kluby Golf kluby üçin zal 6 hepdäniň içinde, açylan güni dizaýn edilipdi. Şeýle hem owadan, zal hökmünde işlemeli we wagtal-wagtal golf ýaryşyny sylaglamak dabaralaryna we beýleki kiçi çärelere laýyk bolmalydy. Golf meýdançasynyň ortasyndaky 3 taraply aýna guty üçin bu çemeleşme, mebelleriň reňklerinde we mozaika aýnasynyň arka çyzygynda gök öwüsýän gökleri, asmany we golf düşünjesini barda getirýär. Daşarky görnüşler içerki dizaýnyň we tejribäniň bir bölegi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Golf Club Lounge Ang silid-pahingahan para sa isang golf club ay idinisenyo at itinayo sa 6 na linggo, sa oras para sa araw ng pagbubukas. Kailangan din itong maging maganda, gumana bilang isang silid-pahingahan at naaangkop para sa paminsan-minsang mga seremonya ng parangal ng kumpetisyon sa golf at iba pang mas maliit na mga kaganapan. Para sa isang 3 panig na kahon ng baso sa gitna ng isang golf course, ang pamamaraang ito ay nagdadala ng mga gulay, langit at ilang paniwala ng golf sa bar, sa mga kulay ng mga kasangkapan at mga pagmumuni-muni ng kurso sa mosaic mirror back bar. Ang mga tanawin sa labas ay napaka bahagi ng disenyo at karanasan sa panloob. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Гольф Клуб Залы Гольф клуб өчен зал 6 атна эчендә, ачылган көнгә кадәр эшләнгән иде. Ул шулай ук матур, функциональ, гольф ярышларын бүләкләү тантаналарына һәм башка кечерәк чараларга туры килергә тиеш иде. Гольф мәйданчыгы уртасында 3 яклы пыяла тартма өчен бу ысул яшеллекне, күкне һәм гольф төшенчәсен барга, җиһаз төсләренә һәм мозаик көзге арткы барда курс чагылышына китерә. Тышкы күренешләр эчке дизайнның һәм тәҗрибәнең бик зур өлеше. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
گولف توپ كۇلۇبى گولف توپ كۇلۇبىنىڭ ياتاق بىناسى ئېچىلىش كۈنىگە 6 ھەپتە ئىچىدە لايىھەلەنگەن ۋە ياسالغان. ئۇ يەنە چىرايلىق ، ئىقتىدارلىق زال سۈپىتىدە ئىقتىدارلىق بولۇشى ھەمدە ئاندا-ساندا گولف توپ مۇسابىقىسىنى مۇكاپاتلاش مۇراسىمى ۋە باشقا كىچىك پائالىيەتلەرگە ماس كېلىشى كېرەك ئىدى. گولف توپ مەيدانىنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى 3 تەرەپلىك ئەينەك ساندۇققا نىسبەتەن ، بۇ خىل ئۇسۇل يېشىللىق ، ئاسمان ۋە گولف توپ ئۇقۇمىنى قاۋاقخانىغا ئېلىپ كىرىدۇ ، ئۆي جاھازىلىرىنىڭ رەڭگى ۋە موزايكا ئەينىكى ئارقا بالداقتىكى دەرسنىڭ ئەكىس ئېتىشى. سىرتقى كۆرۈنۈشلەر ئىچكى لايىھىلەش ۋە تەجرىبىنىڭ بىر قىسمى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Зал Для Гольф-Клубів Зал для гольф-клубу був розроблений і побудований за 6 тижнів, вчасно до дня відкриття. Він також повинен бути красивим, функціональним для відпочинку та відповідним для проведення випадкових церемоній нагород змагань з гольфу та інших більш дрібних подій. Для 3-гранного скляного ящика посеред поля для гольфу такий підхід приносить зелень, небо та певне поняття про гольф у бар, кольори меблів та відображення ходу в задній панелі мозаїчного дзеркала. Зовнішні погляди є значною частиною дизайну та досвіду інтер’єру. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
گولف کلب لاؤنج گولف کلب کے ل Theنج کو کھولنے کے دن کے وقت ، 6 ہفتوں میں ڈیزائن اور بنایا گیا تھا۔ یہ خوبصورت ، لاؤنج کے طور پر فعال اور کبھی کبھار گولف مقابلہ ایوارڈ کی تقریبات اور دیگر چھوٹے چھوٹے پروگراموں کے لئے بھی مناسب ہونا پڑتا تھا۔ گولف کورس کے وسط میں 3 رخا شیشے کے خانے کے ل this ، یہ نقطہ نظر گرینس ، آسمان اور گولف کے کچھ تصورات کو بار میں پیش کرتا ہے ، فرنشننگ کے رنگوں اور موزیک آئینے کے بیک بار میں کورس کے عکاس۔ بیرونی آراء بہت زیادہ داخلہ ڈیزائن اور تجربے کا ایک حصہ ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Golf Klubining Zali Golf klubi uchun zal ochilish kuniga belgilangan 6 hafta ichida qurilgan va qurilgan. Shuningdek, u go'zal, dam olish xonasi sifatida funktsional va vaqti-vaqti bilan golf musobaqalari uchun mukofotlash marosimlari va boshqa kichik tadbirlarga mos bo'lishi kerak edi. Golf maydonchasi o'rtasida joylashgan 3 qirrali shisha quti uchun bu yondashuv barga, mebel ranglariga va mozaik oynasining orqa panelidagi kursning aksiga qarab ko'katlar, osmon va golf tushunchasini olib keladi. Tashqi ko'rinish ichki dizayn va tajribaning juda ko'p qismidir. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Phòng Câu Lạc Bộ Golf Phòng chờ cho một câu lạc bộ golf đã được thiết kế và xây dựng trong 6 tuần, đúng vào ngày khai mạc. Nó cũng phải đẹp, có chức năng như một phòng chờ và thích hợp cho các lễ trao giải thi đấu gôn không thường xuyên và các sự kiện nhỏ khác. Đối với một hộp kính 3 mặt ở giữa sân golf, cách tiếp cận này mang lại màu xanh lá cây, bầu trời và một số khái niệm về golf vào màu sắc, trong màu sắc của đồ đạc và sự phản chiếu của khóa học trong thanh sau gương khảm. Các quan điểm bên ngoài là một phần của thiết kế và kinh nghiệm nội thất. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Lolfa Clwb Golff Roedd y lolfa ar gyfer clwb golff wedi'i ddylunio a'i adeiladu mewn 6 wythnos, mewn pryd ar gyfer y diwrnod agoriadol. Roedd yn rhaid iddo hefyd fod yn brydferth, yn swyddogaethol fel lolfa ac yn briodol ar gyfer seremonïau gwobrwyo cystadleuaeth golff achlysurol a digwyddiadau llai eraill. Ar gyfer blwch gwydr 3 ochr yng nghanol cwrs golff, mae'r dull hwn yn dod â'r lawntiau, yr awyr a rhywfaint o syniad o golff i'r bar, yn lliwiau'r dodrefn ac adlewyrchiadau'r cwrs yn y bar cefn drych mosaig. Mae'r golygfeydd allanol yn rhan o'r dyluniad a'r profiad mewnol i raddau helaeth. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Lounge Fan Golfklup De lounge foar in golfklub wie yn 6 wiken ûntwurpen en boud, op tiid foar iepeningsdei. It moast ek prachtich wêze, funksjoneel as lounge en passend foar gelegenheidsgearkomsten foar golftekompetysje en oare lytsere eveneminten. Foar in 3-sided glêzen doaze yn 'e midden fan in golfbaan bringt dizze oanpak de greens, de loft en wat idee fan golf yn' e bar, yn 'e kleuren fan' e ynrjochting en de refleksen fan 'e kursus yn' e mozayk spegel efterbalke. De werjeften nei bûten binne heul ûnderdiel fan it ynterieurûntwerp en ûnderfining. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Igumbi Lokuphumla Leklabhu Yegalufu Indawo yokuphumla yeklabhu yegalufa yayenziwe yaza yakhiwa kwiiveki ezi-6, ngexesha lomhla wokuvula. Kwaye kwafuneka ukuba ibe ntle, isebenze njengendawo yokuphumla kwaye ilungele iminyhadala yamabhaso okhuphiswano lwegalofu neminye iminyhadala emincinci. Kwibhokisi eneglasi emi-3 esembindini wegalufa, le ndlela izisa imifuno, isibhakabhaka kunye nembono yegalufa emgqomeni, kwimibala yempahla kunye nezinto ezibonisiweyo zekhosi kwi-mosaic yeglasi yasemva. Iimbono zangaphandle ziyinxalenye yoyilo olungaphakathi kunye namava. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
גאָלף קלוב לאַונדזש די לאָונגע פֿאַר אַ גאָלף קלוב האט שוין דיזיינד און קאַנסטראַקטאַד אין 6 וואָכן, אין צייט פֿאַר עפן טאָג. עס אויך האט צו זיין שיין, פאַנגקשאַנאַל ווי אַ לאַונדזש און צונעמען פֿאַר טיילמאָליק אַוואַרדס סעראַמאָוניז פֿאַר גאָלף פאַרמעסט און אנדערע סמאָלער events. פֿאַר אַ 3-סיידאַד גלאז קעסטל אין די מיטן פון אַ גאָלף קורס, דעם צוגאַנג ברענגט די גרינז, די הימל און עטלעכע געדאַנק פון גאָלף אין די באַר, אין די פארבן פון די פערנישינגז און די אָפּשפּיגלונג פון דעם גאַנג אין דער מאָסאַיק שפּיגל צוריק באַר. די ויסווייניקסט ויסווייניקסט טייל פון ינלענדיש פּלאַן און דערפאַרונג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Rọgbọkú Gọọfu Golf Rọgbọkú fun bọọlu gọọfu ti ṣe apẹrẹ ati ti kọ ni ọsẹ mẹfa, ni akoko fun ọjọ ṣiṣi. O tun ni lati ni ẹwa, iṣẹ bi yara jijẹ ati pe o yẹ fun ayẹyẹ idije ere golf lẹẹkọọkan ati awọn iṣẹlẹ kekere miiran. Fun apoti gilasi apa 3 ti o wa ni arin golf kan, ọna yii mu awọn ọya, ọrun ati diẹ ninu imọ ti golf wa sinu ọpa, ni awọn awọ ti awọn ohun-ọṣọ ati awọn iweyinpada ti papa naa ni apo digi amọmu ẹhin ọpa ẹhin. Awọn iwo ita ni pupọ jẹ apakan ti apẹrẹ inu ati iriri. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Igumbi Lokuphumula Leklabhu Igumbi lokuphumula leklabhu yegalufu lenzelwe futhi lakhiwa emavikini ayisithupha, ngesikhathi sokuvula. Bekumele futhi ibe yinhle, isebenze njengendawo yokuphumula futhi efaneleke ngezikhathi ezithile zemikhosi yokuncintisana ngegalofu neminye imicimbi emincane. Ngebhokisi le-3 eliseceleni kwengilazi phakathi nendawo yegalufu, le ndlela iletha imifino, isibhakabhaka kanye nombono othile wegalofu emgqonyeni, imibala yempahla nokuboniswa kwekhosi kubha yesibuko ye-mosaic emuva. Ukubukwa kwangaphandle kuyingxenye kakhulu yokwakheka kwengaphakathi nesipiliyoni. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lounge Sa Club Club Ang lounge alang sa usa ka golf club gidisenyo ug gitukod sa 6 nga mga semana, sa oras alang sa pagbukas sa adlaw. Kinahanglan usab kini nga matahum, maabtik ingon usa ka pahulayanan ug angay alang sa us aka okasyon sa mga seremonya sa awards sa kompetisyon sa golf ug uban pang gagmay nga mga kalihokan. Alang sa usa ka 3 sided glass box sa tunga-tunga sa golf course, kini nga pamaagi nagdala sa mga gulay, langit ug pipila nga ideya sa golf ngadto sa bar, sa mga kolor sa mga kasangkapan ug mga salamin sa kurso sa mosaic mirror back bar. Ang mga tan-aw sa gawas daghan nga bahin sa disenyo sa sulod ug kasinatian. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale ʻōpō Hoʻolālā ʻia a ʻo ka lumi hoʻomaha no kahi kalapu hōkele a kūkulu ʻia i loko o nā hebedoma 6, i ka manawa no ka lā wehe. He nani ia, hana like me kahi lumi ʻoluʻolu a kūpono hoʻi no nā hanana makana hoʻokūkū wā pāʻani a me nā hanana ʻē aʻe. No kahi pahu aniani 3 pahu i waena o ka papa kolepa, ua lawe mai kēia ala i nā greens, ka lani a me kekahi manaʻo o ka golf i loko o ka pahu, i nā kala o nā mea hoʻolako a me ka noʻonoʻo o ka papa i ka mosaic mirror back bar. ʻO nā hiʻohiʻona o waho ke hapa nui o ka hoʻolālā o loko a me ka ʻike. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chav Ua Si Golf Chav Pw Qhov chaw so rau lub tsev ntaus golf tau tsim thiab tsim hauv 6 lub lis piam, ua tiav lub sijhawm rau hnub qhib. Nws kuj tau ua kom zoo nkauj, ua haujlwm zoo li chaw so thiab tsim nyog rau qee lub sijhawm sib tw golf khoom plig kab ke thiab lwm yam xwm txheej me. Rau 3 ib tog iav lub thawv nyob hauv nruab nrab ntawm kev ntaus golf, txoj kev ua no coj cov zaub ntsuab, ntuj thiab qee qhov kev nkag siab ntawm kev ntaus golf mus rau hauv lub bar, hauv cov xim ntawm cov rooj tog zaum thiab cov reflections ntawm chav kawm hauv cov iav mosaic rov qab bar. Cov kev saib sab nraud yog heev rau ntawm kev tsim sab hauv thiab kev paub. |
||||
 |
 |
