| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Cross Residential House by Michihiro Matsuo |
Home > Winners > #149644 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Michihiro Matsuo | |||||
| English (EN) English |
Residential House A private residence built on a site facing two roads in a quiet residential area. The exterior, which can be seen from the outside, has an orderly form, ensuring a moderate sense of openness while protecting the privacy of the residents. The interior is moderately open and has a visual expanse. In addition, in accordance with the shape of the site, the two planes intersect at different angles in the center, and the space created here gently connects the rooms. A new blank space is created by appropriately dividing the plane, and the plan is to deepen communication between residents. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Woonhuis 'n Privaat woning gebou op 'n perseel wat twee paaie front in 'n stil woongebied. Die buitekant, wat van buite af gesien kan word, het 'n ordelike vorm, wat 'n matige gevoel van openheid verseker terwyl die privaatheid van die inwoners beskerm word. Die binnekant is matig oop en het 'n visuele uitsig. Daarbenewens, in ooreenstemming met die vorm van die terrein, sny die twee vlakke teen verskillende hoeke in die middel, en die ruimte wat hier geskep word, verbind die kamers sagkens. ’n Nuwe leë ruimte word geskep deur die vliegtuig toepaslik te verdeel, en die plan is om kommunikasie tussen inwoners te verdiep. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Shtëpia E Banimit Një rezidencë private e ndërtuar në një vend me pamje nga dy rrugë në një zonë të qetë banimi. Pjesa e jashtme, e cila shihet nga jashtë, ka një formë të rregullt, duke siguruar një ndjenjë të moderuar hapjeje duke mbrojtur privatësinë e banorëve. Pjesa e brendshme është mesatarisht e hapur dhe ka një shtrirje vizuale. Përveç kësaj, në përputhje me formën e sitit, dy aeroplanët kryqëzohen në kënde të ndryshme në qendër, dhe hapësira e krijuar këtu lidh butësisht dhomat. Një hapësirë e re boshe krijohet duke ndarë në mënyrë të përshtatshme avionin dhe plani është që të thellohet komunikimi mes banorëve. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመኖሪያ ቤት ፀጥ ባለ የመኖሪያ አካባቢ በሁለት መንገዶች ፊት ለፊት በሚገኝ ቦታ ላይ የተገነባ የግል መኖሪያ ቤት። ከውጪ የሚታየው ውጫዊ ገጽታ የነዋሪዎችን ግላዊነት በመጠበቅ መጠነኛ የሆነ ክፍት ስሜትን የሚያረጋግጥ ሥርዓታዊ ቅርጽ አለው. ውስጠኛው ክፍል በመጠኑ ክፍት ነው እና የእይታ ስፋት አለው። በተጨማሪም, በጣቢያው ቅርፅ መሰረት, ሁለቱ አውሮፕላኖች በመሃል ላይ በተለያየ ማዕዘኖች ይገናኛሉ, እና እዚህ የተፈጠረው ቦታ ክፍሎቹን በቀስታ ያገናኛል. አውሮፕላኑን በትክክል በመከፋፈል አዲስ ባዶ ቦታ ይፈጠራል, እና እቅዱ በነዋሪዎች መካከል ያለውን ግንኙነት የበለጠ ለማሳደግ ነው. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Տունը Առանձնատուն, որը կառուցված է երկու ճանապարհների նայող վայրում՝ հանգիստ բնակելի տարածքում: Արտաքին տեսքը, որը երևում է դրսից, ունի կանոնակարգված ձև՝ ապահովելով բացության չափավոր զգացողություն՝ միաժամանակ պաշտպանելով բնակիչների գաղտնիությունը։ Ինտերիերը չափավոր բաց է և ունի տեսողական լայնություն։ Բացի այդ, տեղանքի ձևին համապատասխան, երկու հարթությունները կենտրոնում հատվում են տարբեր անկյուններով, և այստեղ ստեղծված տարածությունը նրբորեն միացնում է սենյակները։ Ինքնաթիռը պատշաճ կերպով բաժանելու միջոցով ստեղծվում է նոր դատարկ տարածություն, և նախատեսվում է խորացնել հաղորդակցությունը բնակիչների միջև: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Evi Sakit yaşayış massivində iki yola baxan yerdə tikilmiş fərdi yaşayış evi. Kənardan görünən xarici görünüş, sakinlərin məxfiliyini qoruyarkən orta dərəcədə açıqlıq hissini təmin edən nizamlı bir formaya malikdir. İnteryer orta dərəcədə açıqdır və vizual genişliyə malikdir. Bundan əlavə, saytın formasına uyğun olaraq, iki təyyarə mərkəzdə müxtəlif açılarda kəsişir və burada yaradılan boşluq otaqları yumşaq bir şəkildə birləşdirir. Təyyarənin uyğun şəkildə bölünməsi ilə yeni boş yer yaradılır və plan sakinlər arasında ünsiyyəti dərinləşdirməkdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Etxebizitza Bizitegi-eremu lasai batean bi errepidera begira dagoen orube batean eraikitako egoitza pribatua. Kanpotik ikus daitekeen kanpoaldeak forma ordenatua du, eta irekitasun sentsazio moderatua bermatzen du bizilagunen pribatutasuna babesten duen bitartean. Barrualdea neurriz irekia da eta ikusmen zabala du. Gainera, orubearen formaren arabera, bi planoak angelu ezberdinetan gurutzatzen dira erdigunean, eta hemen sortutako espazioak gelak astiro lotzen ditu. Espazio huts berri bat sortzen da hegazkina egoki banatuz, eta bizilagunen arteko komunikazioa sakontzea da asmoa. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жылы Дом Прыватная рэзідэнцыя, пабудаваная на ўчастку, які выходзіць на дзве дарогі, у ціхім жылым раёне. Знешні выгляд, які можна ўбачыць звонку, мае ўпарадкаваную форму, забяспечваючы ўмеранае адчуванне адкрытасці, адначасова абараняючы канфідэнцыяльнасць жыхароў. Інтэр'ер умерана адкрыты і мае візуальную прастору. Акрамя таго, у адпаведнасці з формай ўчастка дзве плоскасці перасякаюцца ў цэнтры пад рознымі кутамі, і створанае тут прастору мякка злучае пакоі. Новая пустая прастора ствараецца шляхам адпаведнага падзелу плоскасці, і план заключаецца ў паглыбленні зносін паміж жыхарамі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক বাড়ি একটি শান্ত আবাসিক এলাকায় দুটি রাস্তার মুখোমুখি একটি সাইটে নির্মিত একটি ব্যক্তিগত আবাস। বাহ্যিক, যা বাইরে থেকে দেখা যায়, একটি সুশৃঙ্খল ফর্ম রয়েছে, যা বাসিন্দাদের গোপনীয়তা রক্ষা করার সময় খোলামেলাতার একটি মাঝারি অনুভূতি নিশ্চিত করে। অভ্যন্তরটি মাঝারিভাবে খোলা এবং একটি চাক্ষুষ বিস্তৃতি রয়েছে। এছাড়াও, সাইটের আকৃতি অনুসারে, দুটি প্লেন কেন্দ্রে বিভিন্ন কোণে ছেদ করে এবং এখানে তৈরি স্থানটি কক্ষগুলিকে আলতোভাবে সংযুক্ত করে। প্লেনটিকে যথাযথভাবে বিভক্ত করে একটি নতুন ফাঁকা স্থান তৈরি করা হয়েছে এবং পরিকল্পনাটি হল বাসিন্দাদের মধ্যে যোগাযোগকে আরও গভীর করা। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stambena Kuća Privatna rezidencija izgrađena na parceli koja gleda na dvije ceste u mirnoj stambenoj četvrti. Eksterijer, koji se može vidjeti spolja, ima sređenu formu, osiguravajući umjereni osjećaj otvorenosti uz zaštitu privatnosti stanara. Enterijer je umereno otvoren i vizuelno je prostran. Osim toga, u skladu s oblikom lokacije, dvije ravnine se sijeku pod različitim uglovima u centru, a prostor stvoren ovdje nježno povezuje prostorije. Novi prazan prostor stvara se odgovarajućom podjelom ravnine, a u planu je produbljivanje komunikacije između stanara. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Жилищната Къща Частна резиденция, построена на място с лице на два пътя в тих жилищен район. Екстериорът, който може да се види отвън, има подредена форма, осигуряваща умерено усещане за откритост, като същевременно защитава неприкосновеността на личния живот на жителите. Интериорът е умерено отворен и има визуално пространство. Освен това, в съответствие с формата на обекта, двете равнини се пресичат под различни ъгли в центъра, а създаденото тук пространство нежно свързва стаите. Създава се ново празно пространство чрез подходящо разделяне на равнината и планът е да се задълбочи комуникацията между жителите. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေအိမ် ဆိတ်ငြိမ်သော လူနေရပ်ကွက်ရှိ လမ်းနှစ်သွယ်နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်တွင် တည်ဆောက်ထားသော ကိုယ်ပိုင်အိမ်တစ်ခု။ အပြင်ပိုင်းကို အပြင်ကနေ မြင်နိုင်တဲ့အတွက် စည်းစနစ်ကျတဲ့ ပုံစံရှိပြီး နေထိုင်သူတွေရဲ့ privacy ကို ကာကွယ်ပေးပြီး အလယ်အလတ် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုကို အာမခံပါတယ်။ အတွင်းခန်းသည် အတန်အသင့် ပွင့်နေပြီး အမြင်အာရုံ ကျယ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ဆိုက်၏ပုံသဏ္ဍာန်နှင့်အညီ၊ လေယာဉ်နှစ်စင်းသည် အလယ်ဗဟိုရှိ မတူညီသောထောင့်များတွင် ဖြတ်တောက်ပြီး ဤနေရာမှ ဖန်တီးထားသောနေရာသည် အခန်းများကို ညင်သာစွာ ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ လေယာဉ်ကို သင့်လျော်စွာ ပိုင်းခြားခြင်းဖြင့် နေရာလွတ်အသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးထားပြီး အဆိုပါ အစီအစဉ်သည် နေထိုင်သူများကြား ဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေပါသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Casa Residencial Una residència privada construïda en un solar davant de dues carreteres en una zona residencial tranquil·la. L'exterior, que es pot veure des de l'exterior, té una forma ordenada, assegurant una moderada sensació d'obertura alhora que protegeix la intimitat dels residents. L'interior és moderadament obert i té una extensió visual. A més, d'acord amb la forma del lloc, els dos plans es tallen en diferents angles al centre, i l'espai creat aquí connecta suaument les habitacions. Es crea un nou espai en blanc dividint adequadament l'avió i el pla és aprofundir en la comunicació entre els residents. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Residential Balay Usa ka pribado nga pinuy-anan nga gitukod sa usa ka site nga nag-atubang sa duha ka mga dalan sa usa ka hilum nga lugar nga puy-anan. Ang gawas, nga makita gikan sa gawas, adunay hapsay nga porma, nga nagsiguro sa kasarangan nga pagbati sa pagkabukas samtang gipanalipdan ang pribasiya sa mga residente. Ang sulod kay kasarangang bukas ug adunay biswal nga hawan. Dugang pa, sumala sa porma sa site, ang duha ka eroplano nag-intersect sa lain-laing mga anggulo sa sentro, ug ang luna nga gibuhat dinhi hinayhinay nga nagkonektar sa mga lawak. Usa ka bag-ong blangko nga wanang gihimo pinaagi sa tukma nga pagbahin sa eroplano, ug ang plano mao ang pagpalawom sa komunikasyon tali sa mga residente. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Yogona Nyumba yogona yomangidwa pamalo omwe akuyang'ana misewu iwiri m'malo abata. Kunja, komwe kumawoneka kuchokera kunja, kumakhala ndi mawonekedwe olongosoka, kuonetsetsa kuti kumasuka kwapakati ndikuteteza chinsinsi cha okhalamo. Mkati mwake ndi otseguka pang'ono ndipo ali ndi mlengalenga wowonekera. Kuonjezera apo, mogwirizana ndi mawonekedwe a malowa, ndege ziwirizi zimadutsana mosiyanasiyana pakati, ndipo malo omwe amapangidwa pano amagwirizanitsa zipinda mofatsa. Malo atsopano opanda kanthu amapangidwa pogawa moyenera ndegeyo, ndipo dongosololi ndikukulitsa kulumikizana pakati pa okhalamo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅 私人住宅建在安靜住宅區面向兩條道路的場地上。從外面可以看到的外觀，形態有序，在保護住戶隱私的同時，保證了適度的開放感。內部空間適度開放，視覺上有開闊感。此外，根據場地的形狀，兩個平面在中心以不同的角度相交，這裡創造的空間將房間輕輕地連接起來。通過適當劃分平面，創造出新的空白空間，旨在加深居民之間的交流。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅 私人住宅建在安静住宅区面向两条道路的场地上。从外面可以看到的外观，形态有序，在保护住户隐私的同时，保证了适度的开放感。内部空间适度开放，视觉上有开阔感。此外，根据场地的形状，两个平面在中心以不同的角度相交，这里创造的空间将房间轻轻地连接起来。通过适当划分平面，创造出新的空白空间，旨在加深居民之间的交流。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Casa Residenziale Una residenza privata custruita nantu à un situ di fronte à duie strade in una zona residenziale tranquilla. L'esterno, chì pò esse vistu da l'esternu, hà una forma ordinata, assicurendu un sensu moderatu di apertura mentre prutegge a privacy di i residenti. L'internu hè moderatu apertu è hà una espansione visuale. Inoltre, in cunfurmità cù a forma di u situ, i dui piani s'intersecanu in diverse anguli in u centru, è u spaziu creatu quì cunghjuntanu delicatamente e camere. Un novu spaziu in biancu hè creatu da dividendu appropritamenti u pianu, è u pianu hè di approfondisce a cumunicazione trà i residenti. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stambena Kuća Privatna rezidencija sagrađena na mjestu koje gleda na dvije ceste u mirnom stambenom području. Eksterijer, koji se može vidjeti izvana, ima uredan oblik, osiguravajući umjereni osjećaj otvorenosti uz zaštitu privatnosti stanara. Interijer je umjereno otvoren i ima vizualno prostranstvo. Osim toga, u skladu s oblikom mjesta, dvije se ravnine sijeku pod različitim kutovima u središtu, a prostor stvoren ovdje nježno povezuje sobe. Pravilnim pregrađivanjem ravnine stvara se novi prazan prostor, a plan je produbiti komunikaciju među stanovnicima. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Obytný Dům Soukromá rezidence postavená na pozemku s výhledem na dvě silnice v klidné vilové čtvrti. Exteriér, který je vidět zvenčí, má uspořádanou formu, zajišťuje mírný pocit otevřenosti a zároveň chrání soukromí obyvatel. Interiér je mírně otevřený a má vizuální rozlohu. V souladu s tvarem místa se navíc obě roviny uprostřed protínají v různých úhlech a vzniklý prostor místnosti jemně propojuje. Vhodným rozdělením roviny vzniká nový prázdný prostor a v plánu je prohloubení komunikace mezi obyvateli. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bolighus En privat bolig bygget på en grund ud mod to veje i et roligt boligområde. Det ydre, som kan ses udefra, har en velordnet form, der sikrer en moderat følelse af åbenhed og samtidig beskytter beboernes privatliv. Interiøret er moderat åbent og har en visuel flade. Derudover skærer de to planer i overensstemmelse med stedets form i forskellige vinkler i midten, og det rum, der skabes her, forbinder blidt rummene. Et nyt tomrum skabes ved passende opdeling af flyet, og planen er at uddybe kommunikationen mellem beboerne. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Woonhuis Een privéwoning gebouwd op een terrein met uitzicht op twee wegen in een rustige woonwijk. De buitenkant, die van buitenaf te zien is, heeft een ordelijke vorm, die zorgt voor een gematigd gevoel van openheid en tegelijkertijd de privacy van de bewoners beschermt. Het interieur is matig open en heeft een visuele uitgestrektheid. Bovendien kruisen de twee vlakken elkaar, in overeenstemming met de vorm van de site, onder verschillende hoeken in het midden, en de hier gecreëerde ruimte verbindt de kamers zachtjes met elkaar. Door het vlak op de juiste manier in te delen ontstaat een nieuwe lege ruimte en het plan is om de communicatie tussen de bewoners te verdiepen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝdomo Privata loĝejo konstruita sur ejo alfrontanta du vojojn en trankvila loĝkvartalo. La ekstero, kiu povas esti vidita de ekstere, havas bonordan formon, certigante moderan senton de malfermiteco protektante la privatecon de la loĝantoj. La interno estas modere malferma kaj havas vidan vastaĵon. Krome, laŭ la formo de la loko, la du ebenoj intersekcas en malsamaj anguloj en la centro, kaj la spaco kreita ĉi tie milde ligas la ĉambrojn. Nova malplena spaco estas kreita konvene dividante la aviadilon, kaj la plano estas profundigi komunikadon inter loĝantoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elamu Eramu, mis on ehitatud kahele teele jäävale krundile vaikses elamurajoonis. Väljastpoolt vaadeldav välisilme on korrastatud vormiga, tagades mõõduka avatustunde, kaitstes samas elanike privaatsust. Interjöör on mõõdukalt avatud ja visuaalse avarusega. Lisaks ristuvad kaks tasapinda vastavalt saidi kujule keskel erinevate nurkade all ning siin tekkinud ruum ühendab õrnalt ruume. Lennuki sobiva jagamisega tekib uus tühi ruum ning plaanis on elanike omavahelist suhtlust süvendada. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuintalo Kahden tien puoleiselle tontille rakennettu yksityinen asunto rauhallisella asuinalueella. Ulkopuolelta näkyvä ulkoasu on muodoltaan järjestyksessä, mikä takaa kohtuullisen avoimuuden ja turvaa samalla asukkaiden yksityisyyden. Sisustus on kohtalaisen avoin ja siinä on visuaalinen laajuus. Lisäksi tontin muodon mukaisesti kaksi tasoa leikkaavat eri kulmissa keskellä, ja täällä luotu tila yhdistää huoneet hellästi. Taso oikealla jakamalla syntyy uusi tyhjä tila ja asukkaiden välistä kommunikaatiota on tarkoitus syventää. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Maison D'habitation Une résidence privée construite sur un site face à deux routes dans un quartier résidentiel calme. L'extérieur, visible de l'extérieur, a une forme ordonnée, assurant une ouverture modérée tout en protégeant l'intimité des résidents. L'intérieur est modérément ouvert et a une étendue visuelle. De plus, conformément à la forme du site, les deux plans se croisent à des angles différents au centre, et l'espace créé ici relie doucement les pièces. Un nouvel espace vide est créé en divisant de manière appropriée l'avion, et le plan est d'approfondir la communication entre les résidents. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Taigh-Còmhnaidh Taigh-còmhnaidh prìobhaideach air a thogail air làrach mu choinneimh dà rathad ann an àite còmhnaidh sàmhach. Tha cruth òrdail air an taobh a-muigh, a chithear bhon taobh a-muigh, a’ dèanamh cinnteach gu bheil faireachdainn meadhanach fosgailte agus aig an aon àm a’ dìon prìobhaideachd an luchd-còmhnaidh. Tha an taobh a-staigh meadhanach fosgailte agus tha farsaingeachd lèirsinneach ann. A bharrachd air an sin, a rèir cumadh na làraich, tha an dà phlèana a 'dol tarsainn aig ceàrnan eadar-dhealaichte sa mheadhan, agus tha an t-àite a chaidh a chruthachadh an seo a' ceangal nan seòmraichean gu socair. Tha àite bàn ùr air a chruthachadh le bhith a 'roinn an itealain gu h-iomchaidh, agus is e am plana conaltradh eadar luchd-còmhnaidh a dhoimhneachadh. |
||||
| Galician (GL) galego |
Casa Residencial Unha residencia privada construída nun solar con vistas a dúas estradas nunha zona residencial tranquila. O exterior, que se pode ver desde o exterior, ten unha forma ordenada, garantindo unha moderada sensación de apertura protexendo a intimidade dos veciños. O interior é moderadamente aberto e ten unha extensión visual. Ademais, de acordo coa forma do sitio, os dous planos se cruzan en diferentes ángulos no centro, e o espazo creado aquí conecta suavemente as habitacións. Créase un novo espazo en branco dividindo adecuadamente o plano, e o plan é profundizar a comunicación entre os veciños. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი სახლი კერძო რეზიდენცია, რომელიც აშენებულია წყნარ საცხოვრებელ უბანში ორი გზის პირას. ექსტერიერს, რომელიც გარედან ჩანს, მოწესრიგებული ფორმა აქვს, რაც უზრუნველყოფს ღიაობის ზომიერ განცდას და იცავს მაცხოვრებლების კონფიდენციალურობას. ინტერიერი ზომიერად ღიაა და აქვს ვიზუალური სივრცე. გარდა ამისა, საიტის ფორმის შესაბამისად, ორი სიბრტყე იკვეთება ცენტრში სხვადასხვა კუთხით და აქ შექმნილი სივრცე ნაზად აკავშირებს ოთახებს. თვითმფრინავის სათანადო გაყოფით იქმნება ახალი ცარიელი სივრცე და გეგმაა მაცხოვრებლებს შორის კომუნიკაციის გაღრმავება. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohnhaus Eine private Residenz auf einem Grundstück mit Blick auf zwei Straßen in einer ruhigen Wohngegend. Der von außen einsehbare Außenbereich weist eine geordnete Form auf, die für eine moderate Offenheit sorgt und gleichzeitig die Privatsphäre der Bewohner schützt. Der Innenraum ist mäßig offen und hat eine visuelle Weite. Darüber hinaus schneiden sich die beiden Ebenen entsprechend der Grundstücksform in der Mitte in unterschiedlichen Winkeln und der hier entstehende Raum verbindet die Räume sanft. Durch die sinnvolle Aufteilung der Fläche entsteht ein neuer Freiraum, der die Kommunikation zwischen den Bewohnern vertiefen soll. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Σπίτι Κατοικιών Μια ιδιωτική κατοικία χτισμένη σε μια τοποθεσία με θέα σε δύο δρόμους σε μια ήσυχη κατοικημένη περιοχή. Το εξωτερικό, το οποίο φαίνεται από το εξωτερικό, έχει μια τακτοποιημένη μορφή, εξασφαλίζοντας μια μέτρια αίσθηση ανοίγματος ενώ προστατεύει την ιδιωτικότητα των κατοίκων. Το εσωτερικό είναι μέτρια ανοιχτό και έχει οπτική έκταση. Επιπλέον, σύμφωνα με το σχήμα του χώρου, τα δύο επίπεδα τέμνονται σε διαφορετικές γωνίες στο κέντρο και ο χώρος που δημιουργείται εδώ συνδέει απαλά τα δωμάτια. Ένας νέος κενός χώρος δημιουργείται με την κατάλληλη διαίρεση του αεροπλάνου και το σχέδιο είναι να εμβαθύνει την επικοινωνία μεταξύ των κατοίκων. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રહેણાંક મકાન શાંત રહેણાંક વિસ્તારમાં બે રસ્તાઓ સામેની સાઇટ પર બાંધવામાં આવેલ ખાનગી રહેઠાણ. બાહ્ય, જે બહારથી જોઈ શકાય છે, તે વ્યવસ્થિત સ્વરૂપ ધરાવે છે, જે રહેવાસીઓની ગોપનીયતાનું રક્ષણ કરતી વખતે ખુલ્લાપણાની મધ્યમ ભાવનાને સુનિશ્ચિત કરે છે. આંતરિક સાધારણ ખુલ્લું છે અને દ્રશ્ય વિસ્તરણ ધરાવે છે. વધુમાં, સાઇટના આકાર અનુસાર, બે વિમાનો કેન્દ્રમાં જુદા જુદા ખૂણા પર છેદે છે, અને અહીં બનાવેલ જગ્યા નરમાશથી રૂમને જોડે છે. પ્લેનને યોગ્ય રીતે વિભાજીત કરીને નવી ખાલી જગ્યા બનાવવામાં આવે છે, અને રહેવાસીઓ વચ્ચે વાતચીતને વધુ ગાઢ બનાવવાની યોજના છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kay Rezidansyèl Yon rezidans prive bati sou yon sit ki fè fas a de wout nan yon zòn rezidansyèl trankil. Eksteryè a, ki ka wè soti deyò a, gen yon fòm lòd, asire yon sans modere nan ouvèti pandan y ap pwoteje vi prive rezidan yo. Enteryè a se modere louvri epi li gen yon vout vizyèl. Anplis de sa, an akò ak fòm nan sit la, de avyon yo kwaze nan ang diferan nan sant la, ak espas ki la kreye isit la dousman konekte chanm yo. Yo kreye yon nouvo espas vid lè yo divize avyon an yon fason apwopriye, epi plan an se apwofondi kominikasyon ant rezidan yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gidan Zama Gidan zama mai zaman kansa wanda aka gina akan wani wuri da ke fuskantar hanyoyi guda biyu a cikin wani wurin zama mai natsuwa. Na waje, wanda za'a iya gani daga waje, yana da tsari mai tsari, yana tabbatar da matsakaicin ma'anar budewa yayin da yake kare sirrin mazauna. Ciki yana buɗewa a matsakaici kuma yana da faɗin gani. Bugu da ƙari, daidai da siffar wurin, jiragen biyu suna haɗuwa a kusurwoyi daban-daban a tsakiya, kuma sararin da aka yi a nan yana haɗa ɗakunan a hankali. An ƙirƙiri sabon sararin samaniya ta hanyar rarraba jirgin yadda ya kamata, kuma shirin shine zurfafa sadarwa tsakanin mazauna. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Hale Noho ʻO kahi hale kūʻokoʻa i kūkulu ʻia ma kahi kahua e kū pono ana i ʻelua alanui ma kahi noho mālie. ʻO ka waho, hiki ke ʻike ʻia ma waho, he ʻano hoʻonohonoho pono, e hōʻoiaʻiʻo ana i kahi ʻano haʻahaʻa o ka wehe ʻana i ka wā e pale ana i ka pilikino o nā kamaʻāina. Hāmama kūpono ka loko a loaʻa i kahi ākea ʻike. Eia kekahi, e like me ke ʻano o ka pūnaewele, ua hui nā mokulele ʻelua i nā kihi like ʻole i ke kikowaena, a ʻo ka wahi i hana ʻia ma ʻaneʻi e hoʻopili mālie i nā lumi. Hoʻokumu ʻia kahi wahi hakahaka hou ma ka hoʻokaʻawale ʻana i ka mokulele, a ʻo ka hoʻolālā e hoʻonui i ka kamaʻilio ma waena o nā kamaʻāina. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בית מגורים בית מגורים פרטי בנוי על אתר הפונה לשני כבישים באזור מגורים שקט. החוץ, הנראה מבחוץ, בעל צורה מסודרת, המבטיח תחושת פתיחות מתונה תוך שמירה על פרטיות התושבים. החלק הפנימי פתוח בינוני ויש לו מרחב ויזואלי. בנוסף, בהתאם לצורת האתר, שני המישורים מצטלבים בזוויות שונות במרכז, והחלל שנוצר כאן מחבר בעדינות בין החדרים. חלל ריק חדש נוצר על ידי חלוקה מתאימה של המטוס, והתוכנית היא להעמיק את התקשורת בין התושבים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय घर एक शांत आवासीय क्षेत्र में दो सड़कों के सामने वाली जगह पर बना एक निजी आवास। बाहरी हिस्सा, जिसे बाहर से देखा जा सकता है, व्यवस्थित रूप में है, जो निवासियों की गोपनीयता की रक्षा करते हुए खुलेपन की मध्यम भावना सुनिश्चित करता है। आंतरिक भाग मध्यम रूप से खुला है और इसमें दृश्य विस्तार है। इसके अलावा, साइट के आकार के अनुसार, दो विमान केंद्र में अलग-अलग कोणों पर प्रतिच्छेद करते हैं, और यहां बनाई गई जगह धीरे से कमरों को जोड़ती है। विमान को उचित रूप से विभाजित करके एक नया रिक्त स्थान बनाया गया है, और योजना निवासियों के बीच संचार को गहरा करने की है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Tsev Nyob Ib qho chaw nyob ntiag tug ua rau ntawm qhov chaw uas muaj ob txoj hauv kev hauv thaj chaw nyob ntsiag to. Sab nrauv, uas tuaj yeem pom los ntawm sab nraud, muaj cov qauv zoo, ua kom muaj kev nkag siab ntawm kev qhib siab thaum tiv thaiv kev ceev ntiag tug ntawm cov neeg nyob hauv. Sab hauv yog nruab nrab qhib thiab muaj qhov pom kev nthuav dav. Tsis tas li ntawd, raws li cov duab ntawm qhov chaw, ob lub dav hlau sib tshuam ntawm cov ces kaum sib txawv hauv qhov chaw, thiab qhov chaw tsim ntawm no maj mam txuas cov chav. Qhov chaw dawb huv tshiab yog tsim los ntawm kev faib lub dav hlau kom tsim nyog, thiab txoj kev npaj yog kom sib txuas lus sib txuas ntawm cov neeg nyob. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lakóház Két útra néző telken épült magánlakás csendes lakóövezetben. A kívülről jól látható külső rendezett formájú, mérsékelt nyitottságérzetet biztosít, miközben védi a lakók magánéletét. A belső tér mérsékelten nyitott és látványos. Ráadásul a telek formájának megfelelően a két sík a középpontban eltérő szögben metszi egymást, és az itt kialakult tér finoman köti össze a helyiségeket. A sík megfelelő felosztásával új üres teret alakítanak ki, és a terv a lakosság közötti kommunikáció elmélyítése. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúðarhús Séríbúð byggð á lóð sem snýr að tveimur vegum í rólegu íbúðarhverfi. Ytra byrði, sem sést að utan, hefur skipulega mynd sem tryggir hóflega víðsýni en verndar friðhelgi íbúanna. Innréttingin er miðlungs opin og með sjónrænni víðáttu. Að auki, í samræmi við lögun svæðisins, skerast tvö plan með mismunandi sjónarhornum í miðjunni og rýmið sem skapast hér tengir herbergin mjúklega saman. Nýtt tómt rými verður til með því að skipta flugvélinni á viðeigandi hátt og ætlunin er að dýpka samskipti íbúa. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Obibi Ebe obibi nke onwe nke e wuru na saịtị chere ihu ụzọ abụọ n'ime ebe obibi dị jụụ. N'èzí, nke a pụrụ ịhụ site n'èzí, nwere usoro n'usoro, na-eme ka ọ dị mma nke imeghe ma na-echebe nzuzo nke ndị bi na ya. Ime ime na-emeghe nke ọma ma nwee mbara anya. Tụkwasị na nke ahụ, dị ka ọdịdị nke saịtị ahụ si dị, ụgbọ elu abụọ ahụ na-ejikọta n'akụkụ dị iche iche n'etiti, na ohere nke e kere ebe a na-ejikọta ọnụ ụlọ. A na-emepụta oghere ọhụrụ ọhụrụ site n'ikewa ụgbọ elu nke ọma, na atụmatụ a bụ ime ka nkwurịta okwu dị n'etiti ndị bi na ya. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Rumah Tinggal Kediaman pribadi yang dibangun di atas lahan yang menghadap dua jalan di area perumahan yang tenang. Eksteriornya yang terlihat dari luar memiliki bentuk yang teratur, memastikan rasa keterbukaan yang moderat sekaligus melindungi privasi penghuninya. Interiornya cukup terbuka dan memiliki bentangan visual. Selain itu, sesuai dengan bentuk situsnya, kedua bidang berpotongan pada sudut yang berbeda di tengah, dan ruang yang dibuat di sini dengan lembut menghubungkan ruangan-ruangan tersebut. Ruang kosong baru dibuat dengan membagi bidang secara tepat, dan rencananya adalah untuk memperdalam komunikasi antar penghuni. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
É Teach Cónaithe Áit chónaithe phríobháideach a tógadh ar shuíomh atá os comhair dhá bhóthar i gceantar cónaithe ciúin. Tá foirm ordúil ag an taobh amuigh, atá le feiceáil ón taobh amuigh, rud a chinntíonn mothú measartha oscailte agus ag cosaint príobháideachta na gcónaitheoirí. Tá an taobh istigh measartha oscailte agus tá fairsinge amhairc aige. Ina theannta sin, de réir cruth an tsuímh, trasnaíonn an dá eitleán ag uillinneacha éagsúla sa lár, agus nascann an spás a chruthaítear anseo na seomraí go réidh. Cruthaítear spás bán nua tríd an eitleán a roinnt go cuí, agus is é an plean ná cumarsáid idir áitritheoirí a dhoimhniú. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Casa Residenziale Una residenza privata costruita su un sito di fronte a due strade in una tranquilla zona residenziale. L'esterno, visibile dall'esterno, ha una forma ordinata, garantendo un moderato senso di apertura e proteggendo la privacy dei residenti. L'interno è moderatamente aperto e ha una distesa visiva. Inoltre, in accordo con la forma del sito, i due piani si intersecano ad angoli diversi al centro, e lo spazio qui creato collega dolcemente le stanze. Un nuovo spazio vuoto viene creato dividendo opportunamente il piano e il piano è quello di approfondire la comunicazione tra i residenti. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住宅 閑静な住宅街の2つの道路に面した敷地に建つ個人邸宅。外から見える外観は整然としたフォルムとなっており、居住者のプライバシーを守りながら適度な開放感を確保しています。室内は適度にオープンで視覚的な広がりを持っています。また、敷地の形状に合わせて、2つの平面が中心で異なる角度で交差し、ここで生まれる空間が各部屋を緩やかに繋いでいます。平面を適切に区切ることで新たな余白を生み出し、住民同士のコミュニケーションを深める計画だ。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Omah Omah Omah pribadi sing dibangun ing situs sing madhep rong dalan ing wilayah omah sing sepi. Eksterior, sing bisa dideleng saka njaba, nduweni wujud sing teratur, njamin rasa terbuka sing moderat nalika njaga privasi para warga. Interioré cukup mbukak lan nduweni jembar visual. Kajaba iku, miturut wangun situs kasebut, rong pesawat kasebut intersect ing sudut sing beda ing tengah, lan papan sing digawe ing kene kanthi alon-alon nyambungake kamar. Ruang kosong anyar digawe kanthi misahake pesawat kasebut kanthi tepat, lan rencana kasebut bakal nambah komunikasi antarane warga. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಗೃಹವು ಶಾಂತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊರಗಿನಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದ ಹೊರಭಾಗವು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಿವಾಸಿಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಮಧ್ಯಮ ಮುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಾಂಗಣವು ಮಧ್ಯಮವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸೈಟ್ನ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಛೇದಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳವು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮತಲವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುವುದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үй Тыныш тұрғын ауданда екі жолға қарайтын учаскеде салынған жеке резиденция. Сыртынан көрінетін сыртқы түрі тұрғындардың жеке өмірін қорғай отырып, қалыпты ашықтық сезімін қамтамасыз ететін реттелген пішінге ие. Интерьер орташа ашық және көрнекі кеңістігі бар. Сонымен қатар, сайттың пішініне сәйкес, екі ұшақ орталықта әртүрлі бұрыштармен қиылысады, ал мұнда жасалған кеңістік бөлмелерді ақырын байланыстырады. Ұшақты дұрыс бөлу арқылы жаңа бос орын пайда болады, ал жоспар бойынша тұрғындар арасындағы байланысты тереңдету. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះលំនៅឋាន លំនៅឋានឯកជនមួយដែលសង់នៅលើទីតាំងដែលប្រឈមនឹងផ្លូវពីរក្នុងតំបន់លំនៅឋានស្ងប់ស្ងាត់។ ផ្នែកខាងក្រៅដែលអាចមើលឃើញពីខាងក្រៅមានទម្រង់សណ្តាប់ធ្នាប់ ធានាបាននូវអារម្មណ៍បើកចំហរកម្រិតមធ្យម ខណៈពេលដែលការពារភាពឯកជនរបស់អ្នករស់នៅ។ ផ្ទៃខាងក្នុងបើកចំហរល្មម ហើយមានការពង្រីកដែលមើលឃើញ។ លើសពីនេះទៀត ស្របតាមរូបរាងរបស់គេហទំព័រ យន្តហោះទាំងពីរប្រសព្វគ្នានៅមុំផ្សេងគ្នានៅចំកណ្តាល ហើយលំហដែលបានបង្កើតនៅទីនេះភ្ជាប់បន្ទប់យ៉ាងទន់ភ្លន់។ ចន្លោះទទេថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបែងចែកយន្តហោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយផែនការនេះគឺដើម្បីធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅរវាងអ្នករស់នៅ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inzu Yo Guturamo Inzu yigenga yubatswe ku kibanza kireba imihanda ibiri ahantu hatuje. Inyuma, ishobora kugaragara hanze, ifite uburyo butondekanye, butuma abantu bumva ko bakinguye mu gihe barinda ubuzima bwite bw'abaturage. Imbere irakinguye kandi ifite ubugari bugaragara. Mubyongeyeho, ukurikije imiterere yurubuga, indege zombi zirahurira kumpande zitandukanye hagati, kandi umwanya wakozwe hano uhuza byoroheje ibyumba. Umwanya mushya washyizweho mugukwirakwiza indege neza, kandi gahunda ni iyo kunoza itumanaho hagati yabaturage. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거용 주택은 한적한 주택가에 두 개의 도로를 마주한 대지에 지어진 개인 주택. 외부에서 보이는 외관은 정돈된 형태를 유지하면서 적당한 개방감을 확보하면서도 입주민의 프라이버시를 보호한다. 내부는 적당히 개방되어 시각적으로 넓어졌습니다. 또한 대지의 형태에 따라 두 개의 평면이 중앙에서 서로 다른 각도로 교차하고 여기에서 생성된 공간은 방들을 완만하게 연결한다. 평면을 적절하게 분할하여 새로운 여백을 만들고 입주민 간의 소통을 심화할 계획이다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Xaniyê Niştecîbûnê Niştecîhek taybet a ku li ser cîhek ku ber bi du rêyan ve li deverek niştecîh a bêdeng hatî çêkirin. Derveyî, ku ji derve ve tê dîtin, xwedan formek birêkûpêk e, di heman demê de ku nepeniya niştecîhan diparêze hestek vekirî ya nerm peyda dike. Navxweyî bi nermî vekirî ye û xwedan berfirehiyek dîtbar e. Digel vê yekê, li gorî şeklê malperê, her du balafir li navendê li quncikên cihêreng dikevin hev, û cîhê ku li vir hatî afirandin bi nermî jûreyan girêdide. Cihek vala ya nû bi dabeşkirina balefirê bi guncan tê afirandin, û plan ew e ku têkiliya di navbera niştecîhan de kûr bike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак Үй Тынч конушта эки жолду караган жерге курулган жеке резиденция. Сырттан көрүнүп турган сырткы көрүнүшү тартиптүү формага ээ, ал эми жашоочулардын жеке жашоосун коргоп, орточо ачыктык сезимин камсыз кылат. Интерьер орточо ачык жана визуалдык кеңдикке ээ. Мындан тышкары, сайттын формасына ылайык, эки тегиздик борбордо ар кандай бурчта кесилишет жана бул жерде түзүлгөн мейкиндик бөлмөлөрдү акырын бириктирет. Учакты туура бөлүштүрүү менен жаңы бош мейкиндик түзүлүп, жашоочулардын ортосундагы байланышты тереңдетүү пландалууда. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຮືອນທີ່ຢູ່ອາໄສ ທີ່ຢູ່ອາໄສສ່ວນຕົວທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນບໍລິເວນທີ່ປະເຊີນຫນ້າກັບສອງຖະຫນົນຢູ່ໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ງຽບສະຫງົບ. ດ້ານນອກ, ເຊິ່ງສາມາດເຫັນໄດ້ຈາກພາຍນອກ, ມີຮູບແບບທີ່ເປັນລະບຽບ, ຮັບປະກັນຄວາມຮູ້ສຶກປານກາງຂອງການເປີດກວ້າງໃນຂະນະທີ່ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ຢູ່ອາໄສ. ພາຍໃນແມ່ນເປີດປານກາງແລະມີຕາກວ້າງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສອດຄ່ອງກັບຮູບຮ່າງຂອງສະຖານທີ່, ຍົນສອງແຜ່ນຕັດກັນຢູ່ໃນມຸມທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນສູນກາງ, ແລະພື້ນທີ່ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ຄ່ອຍໆເຊື່ອມຕໍ່ຫ້ອງຕ່າງໆ. ພື້ນທີ່ຫວ່າງໃຫມ່ແມ່ນຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍການແບ່ງຍົນຢ່າງເຫມາະສົມ, ແລະແຜນການແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສື່ສານລະຫວ່າງຜູ້ຢູ່ອາໄສເລິກເຊິ່ງ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Domus Residentialis Residentiae privatae positae in situ contra duas vias in area residentiali quieta. Exterior, quae ab exteriori videri potest, formam habet ordinatam, ut moderatum sensum aperturae servet, secretum incolarum tutatur. Interior mediocriter aperta est et expansum visualem habet. Praeterea secundum situm figuram duo plana diversis angulis in centro secant, et spatium hie creatum sensim cubicula coniungit. Novum spatium blank creatur ex plano apte dividendo et consilium communicationis inter incolas profundiorem est. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamā Māja Privāta rezidence uzcelta uz vietas, kas vērsta uz diviem ceļiem klusā dzīvojamajā rajonā. No ārpuses redzamā eksterjera forma ir sakārtota, nodrošinot mērenu atvērtības sajūtu, vienlaikus aizsargājot iedzīvotāju privātumu. Interjers ir vidēji atvērts un ar vizuālu plašumu. Turklāt atbilstoši vietas formai abas plaknes centrā krustojas dažādos leņķos, un šeit izveidotā telpa maigi savieno telpas. Atbilstoši sadalot lidmašīnu, tiek radīta jauna tukša vieta, un plānots padziļināt komunikāciju starp iedzīvotājiem. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamasis Namas Privati rezidencija, pastatyta vietoje, nukreiptoje į du kelius, ramioje gyvenamojoje vietoje. Išorė, matoma iš išorės, yra tvarkingos formos, užtikrinanti saikingą atvirumo pojūtį, sauganti gyventojų privatumą. Interjeras yra vidutiniškai atviras ir turi vizualią erdvę. Be to, pagal sklypo formą dvi plokštumos centre susikerta skirtingais kampais, o čia sukurta erdvė švelniai sujungia patalpas. Tinkamai padalinus lėktuvą sukuriama nauja tuščia erdvė, planuojama pagilinti gyventojų bendravimą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunnhaus Eng privat Residenz gebaut op engem Site vis-à-vis vun zwou Stroossen an engem rouege Wunnberäich. D'Äusserung, déi vu baussen ze gesinn ass, huet eng uerdentlech Form, déi e moderéierte Gefill vun Offenheet garantéiert an d'Privatsphär vun den Awunner schützt. Den Interieur ass mëttelméisseg oppen an huet eng visuell Ausdehnung. Zousätzlech, am Aklang mat der Form vum Site, schneide déi zwee Fligeren a verschiddene Winkelen am Zentrum, an de Raum erstallt hei verbënnt d'Zëmmer sanft. En neien eidele Raum gëtt erstallt andeems de Fliger entspriechend opgedeelt gëtt, an de Plang ass d'Kommunikatioun tëscht den Awunner ze verdéiwen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбена Куќа Приватна резиденција изградена на локација свртена кон два патишта во тивка станбена област. Надворешноста, која може да се види однадвор, има уредна форма, обезбедувајќи умерено чувство на отвореност додека ја штити приватноста на жителите. Внатрешноста е умерено отворена и има визуелно пространство. Покрај тоа, во согласност со обликот на локацијата, двете рамнини се вкрстуваат под различни агли во центарот, а просторот создаден овде нежно ги поврзува собите. Се создава нов празен простор со соодветно делење на авионот, а планот е да се продлабочи комуникацијата меѓу жителите. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Fonenana Trano fonenana manokana naorina teo amin'ny toerana iray manatrika lalana roa ao amin'ny faritra fonenana mangina. Ny ivelany, izay hita ety ivelany, dia manana endrika milamina, miantoka ny fisokafana antonony ary miaro ny tsiambaratelon'ny mponina. Ny anatiny dia misokatra antonony ary misy velarana hita maso. Ankoatra izany, mifanaraka amin'ny endrik'ilay tranokala, ny fiaramanidina roa dia mifamatotra amin'ny zoro samihafa eo afovoany, ary ny habaka noforonina eto dia mampifandray moramora ireo efitrano. Misy toerana banga vaovao noforonina tamin'ny fizarana araka ny tokony ho izy ny fiaramanidina, ary ny drafitra dia ny hanamafisana ny fifandraisana eo amin'ny mponina. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rumah Kediaman Kediaman persendirian yang dibina di atas tapak yang menghadap dua jalan di kawasan perumahan yang tenang. Bahagian luar, yang boleh dilihat dari luar, mempunyai bentuk yang teratur, memastikan rasa keterbukaan yang sederhana di samping melindungi privasi penduduk. Bahagian dalamannya terbuka sederhana dan mempunyai keluasan visual. Di samping itu, mengikut bentuk tapak, kedua-dua pesawat bersilang pada sudut yang berbeza di tengah, dan ruang yang dicipta di sini menghubungkan bilik-bilik dengan lembut. Ruang kosong baharu dicipta dengan membahagikan pesawat dengan sewajarnya, dan rancangannya adalah untuk memperdalam komunikasi antara penduduk. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ ഹൗസ് ശാന്തമായ ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ ഏരിയയിൽ രണ്ട് റോഡുകൾക്ക് അഭിമുഖമായി ഒരു സൈറ്റിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു സ്വകാര്യ വസതി. പുറത്ത് നിന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്ന പുറംഭാഗത്തിന് ക്രമമായ രൂപമുണ്ട്, താമസക്കാരുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്നതിനൊപ്പം മിതമായ തുറന്ന മനസ്സും ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇന്റീരിയർ മിതമായ തുറന്നതും ദൃശ്യവിസ്തൃതിയുള്ളതുമാണ്. കൂടാതെ, സൈറ്റിന്റെ ആകൃതിക്ക് അനുസൃതമായി, രണ്ട് വിമാനങ്ങളും മധ്യഭാഗത്ത് വ്യത്യസ്ത കോണുകളിൽ വിഭജിക്കുന്നു, ഇവിടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട സ്ഥലം സൌമ്യമായി മുറികളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. വിമാനത്തെ ഉചിതമായ രീതിയിൽ വിഭജിച്ച് ഒരു പുതിയ ശൂന്യ ഇടം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ താമസക്കാർ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കാനാണ് പദ്ധതി. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Dar Residenzjali Hija Residenza privata mibnija fuq sit li jiffaċċa żewġ toroq f’żona residenzjali kwieta. Il-barra, li tidher minn barra, għandha forma ordnata, li tiżgura sens moderat ta’ ftuħ filwaqt li tipproteġi l-privatezza tar-residenti. L-intern huwa moderatament miftuħ u għandu firxa viżwali. Barra minn hekk, skond il-forma tas-sit, iż-żewġ pjani jaqsmu f'angoli differenti fiċ-ċentru, u l-ispazju maħluq hawn jgħaqqad bil-mod il-kmamar. Jinħoloq spazju vojt ġdid billi l-pjan jiġi diviż b'mod xieraq, u l-pjan huwa li tiġi approfondita l-komunikazzjoni bejn ir-residenti. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whare Noho He whare noho motuhake i hangaia i runga i te waahi e anga atu ana ki nga rori e rua i te waahi noho humarie. Ko te ahua o waho, ka kitea mai i waho, he ahua narite, e whakarite ana i te ahua o te tuwhera i te wa e tiaki ana i te noho muna o nga kainoho. He ahua tuwhera te roto me te whanui tirohanga. I tua atu, i runga i te ahua o te waahi, ka hono nga rererangi e rua ki nga koki rereke o te pokapū, a ko te waahi i hangaia i konei ka hono marie nga ruma. Ka hangaia he waahi tuwhera hou ma te wehewehe tika i te waka rererangi, a ko te mahere ko te whakahohonu i te whakawhitiwhiti korero i waenga i nga kainoho. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी घर शांत निवासी भागात दोन रस्त्यांच्या समोर असलेल्या जागेवर बांधलेले खाजगी निवासस्थान. रहिवाशांच्या गोपनीयतेचे रक्षण करताना, बाहेरून पाहिले जाऊ शकणारे बाह्य भाग, एक सुव्यवस्थित स्वरूप आहे, मोकळेपणाची मध्यम भावना सुनिश्चित करते. आतील भाग माफक प्रमाणात उघडे आहे आणि दृश्यमान विस्तार आहे. याव्यतिरिक्त, साइटच्या आकारानुसार, दोन विमाने मध्यभागी वेगवेगळ्या कोनातून एकमेकांना छेदतात आणि येथे तयार केलेली जागा खोल्यांना हळूवारपणे जोडते. विमानाला योग्यरित्या विभाजित करून एक नवीन रिक्त जागा तयार केली जाते आणि रहिवाशांमध्ये संवाद वाढवण्याची योजना आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууцны Байшин Чимээгүй орон сууцны хороололд хоёр зам руу харсан газар дээр баригдсан хувийн орон сууц. Гадна тал нь гаднаасаа харагдахуйц эмх цэгцтэй бөгөөд оршин суугчдын хувийн нууцыг хамгаалж, дунд зэргийн нээлттэй байдлыг хангадаг. Дотор нь дунд зэргийн нээлттэй, харагдахуйц өргөн цар хүрээтэй. Үүнээс гадна, талбайн хэлбэрийн дагуу хоёр хавтгай нь төвд өөр өөр өнцгөөр огтлолцдог бөгөөд энд үүссэн орон зай нь өрөөнүүдийг зөөлөн холбодог. Онгоцыг зохих ёсоор хуваах замаар шинэ хоосон зай бий болох бөгөөд оршин суугчдын хоорондын харилцаа холбоог гүнзгийрүүлэх төлөвлөгөөтэй байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय घर शान्त आवासीय क्षेत्रमा दुई सडकको सामना गर्ने साइटमा बनाइएको निजी निवास। बाहिरी भाग, जुन बाहिरबाट देख्न सकिन्छ, व्यवस्थित रूप छ, बासिन्दाहरूको गोपनीयताको रक्षा गर्दै खुलापनको मध्यम भावना सुनिश्चित गर्दै। भित्री भाग मध्यम रूपमा खुला छ र दृश्य विस्तार छ। थप रूपमा, साइटको आकार अनुसार, दुई विमानहरू केन्द्रमा विभिन्न कोणहरूमा काट्छन्, र यहाँ सिर्जना गरिएको ठाउँले कोठाहरूलाई बिस्तारै जोड्दछ। प्लेनलाई उचित रूपमा विभाजन गरेर नयाँ खाली ठाउँ सिर्जना गरिएको छ, र योजना बासिन्दाहरू बीचको सञ्चारलाई गहिरो बनाउने हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bolighus En privat bolig bygget på en tomt mot to veier i et rolig boligområde. Eksteriøret, som kan sees fra utsiden, har en ryddig form, som sikrer en moderat følelse av åpenhet samtidig som privatlivet til beboerne beskyttes. Interiøret er moderat åpent og har en visuell vidde. I tillegg, i samsvar med formen på stedet, krysser de to planene seg i forskjellige vinkler i midten, og rommet som er opprettet her, forbinder rommene forsiktig. Et nytt tomt rom skapes ved å dele opp flyet riktig, og planen er å utdype kommunikasjonen mellom beboerne. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ଘର ଏକ ଶାନ୍ତ ଆବାସିକ ଅଞ୍ଚଳରେ ଦୁଇଟି ରାସ୍ତା ଆଡକୁ ମୁହାଁଇଥିବା ଏକ ଘରୋଇ ବାସସ୍ଥାନ | ବାହ୍ୟ, ଯାହା ବାହ୍ୟରୁ ଦେଖାଯାଏ, ଏହାର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳିତ ରୂପ ଅଛି, ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ଗୋପନୀୟତା ରକ୍ଷା କରିବାବେଳେ ଏକ ମଧ୍ୟମ ଖୋଲା ଭାବନାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ | ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ମଧ୍ୟମ ଭାବରେ ଖୋଲା ଏବଂ ଏକ ଭିଜୁଆଲ୍ ବିସ୍ତାର ଅଛି | ଏହା ସହିତ, ସାଇଟର ଆକୃତି ଅନୁଯାୟୀ, ଦୁଇଟି ବିମାନ କେନ୍ଦ୍ରର ବିଭିନ୍ନ କୋଣରେ ବିଚ୍ଛେଦ ହୁଏ ଏବଂ ଏଠାରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ସଂଯୋଗ କରେ | ବିମାନକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ କରି ଏକ ନୂତନ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି ଏବଂ ଯୋଜନା ହେଉଛି ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଗଭୀର କରିବା | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د استوګنې کور یو شخصي استوګنځی په یوه سایټ کې جوړ شوی چې دوه سړکونو ته مخامخ د استوګنې په خاموشه سیمه کې. بهرنۍ برخه چې له بهر څخه لیدل کیدی شي یو منظم شکل لري، د پرانیستې معتدل احساس تضمینوي پداسې حال کې چې د اوسیدونکو محرمیت خوندي کوي. داخله په اعتدال ډول خلاصه ده او د لید پراخوالی لري. سربیره پردې ، د سایټ د شکل سره سم ، دوه الوتکې په مرکز کې په مختلف زاویو کې سره یو ځای کیږي ، او دلته رامینځته شوی ځای په نرمۍ سره کوټې سره نښلوي. یو نوی خالي ځای د الوتکې په مناسب تقسیم کولو سره رامینځته شوی ، او پلان د اوسیدونکو ترمینځ اړیکې ژورې کول دي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
خانه مسکونی یک اقامتگاه خصوصی که در سایتی رو به دو جاده در یک منطقه مسکونی آرام ساخته شده است. نمای بیرونی، که از بیرون قابل مشاهده است، دارای فرم منظمی است که ضمن حفظ حریم خصوصی ساکنان، حس باز بودن متوسطی را تضمین می کند. فضای داخلی نسبتاً باز است و دارای وسعت بصری است. علاوه بر این، مطابق با شکل سایت، دو صفحه در زوایای مختلف در مرکز تلاقی می کنند و فضای ایجاد شده در اینجا به آرامی اتاق ها را به هم متصل می کند. یک فضای خالی جدید با تقسیم مناسب هواپیما ایجاد می شود و برنامه برای تعمیق ارتباط بین ساکنان است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Dom Mieszkalny Prywatna rezydencja zbudowana na działce naprzeciwko dwóch dróg w cichej dzielnicy mieszkalnej. Widoczna z zewnątrz elewacja ma uporządkowaną formę, zapewniającą umiarkowane poczucie otwartości przy jednoczesnej ochronie prywatności mieszkańców. Wnętrze jest umiarkowanie otwarte i ma wizualną przestrzeń. Dodatkowo, zgodnie z ukształtowaniem terenu, dwie płaszczyzny przecinają się w środku pod różnymi kątami, a stworzona tu przestrzeń delikatnie łączy pomieszczenia. Nowa pusta przestrzeń powstaje poprzez odpowiednie podzielenie płaszczyzny, a plan zakłada pogłębienie komunikacji między mieszkańcami. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰ ਇੱਕ ਨਿਜੀ ਨਿਵਾਸ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸੜਕਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਾਹਰੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਰੂਪ ਹੈ, ਜੋ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੁੱਲੇਪਣ ਦੀ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਦਰਲਾ ਹਿੱਸਾ ਔਸਤਨ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਵਿਸਤਾਰ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਈਟ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੋਵੇਂ ਜਹਾਜ਼ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ 'ਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕੱਟਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸਪੇਸ ਕਮਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੰਡ ਕੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। |
||||
| Portuguese (PT) português |
Casa Residencial Uma residência particular construída em um terreno de frente para duas ruas em uma área residencial tranquila. O exterior, que pode ser visto de fora, tem uma forma ordenada, garantindo uma moderada sensação de abertura e protegendo a privacidade dos moradores. O interior é moderadamente aberto e tem uma extensão visual. Além disso, de acordo com a forma do terreno, os dois planos se cruzam em diferentes ângulos no centro, e o espaço criado aqui conecta suavemente os quartos. Um novo espaço em branco é criado dividindo adequadamente o plano, e o plano é aprofundar a comunicação entre os moradores. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Casa Rezidentiala O reședință privată construită pe un teren cu vedere la două drumuri într-o zonă rezidențială liniștită. Exteriorul, care poate fi văzut din exterior, are o formă ordonată, asigurând un sentiment moderat de deschidere, protejând în același timp intimitatea rezidenților. Interiorul este moderat deschis și are o întindere vizuală. În plus, în conformitate cu forma sitului, cele două planuri se intersectează în unghiuri diferite în centru, iar spațiul creat aici leagă ușor încăperile. Un nou spațiu liber este creat prin împărțirea adecvată a avionului, iar planul este de a aprofunda comunicarea între rezidenți. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Жилой Дом Частная резиденция, построенная на участке, выходящем на две дороги, в тихом жилом районе. Внешний вид, который можно увидеть снаружи, имеет упорядоченную форму, обеспечивающую умеренное чувство открытости и защищающую частную жизнь жителей. Интерьер умеренно открыт и имеет визуальное пространство. Кроме того, в соответствии с формой участка две плоскости пересекаются под разными углами в центре, а созданное здесь пространство плавно соединяет помещения. Новое пустое пространство создается путем соответствующего разделения плоскости, и планируется углубить общение между жителями. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Nofoia O se fale tumaoti e fausia i luga o se nofoaga e feagai ma auala e lua i se nofoaga filemu. O le pito i fafo, lea e mafai ona vaʻaia mai fafo, o loʻo i ai se faʻatonuga, faʻamautinoaina se lagona faʻapitoa o le matala aʻo puipuia le le faalauaiteleina o tagata nofoia. O totonu e va'ava'ai matala ma e iai le va'aiga lautele. E le gata i lea, e tusa ai ma foliga o le saite, o vaalele e lua e fesoʻotaʻi i itu eseese i le ogatotonu, ma o le avanoa na faia iinei e fesoʻotaʻi malie ai potu. O se avanoa avanoa fou e fausia e ala i le vaevaeina tatau o le vaalele, ma o le fuafuaga o le faʻalauteleina o fesoʻotaʻiga i le va o tagata nofoia. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стамбена Кућа Приватна резиденција изграђена на локацији која гледа на два пута у мирном стамбеном делу. Екстеријер, који се може видети споља, има уређену форму, обезбеђујући умерени осећај отворености, истовремено штитећи приватност станара. Унутрашњост је умерено отворена и има визуелно пространство. Поред тога, у складу са обликом локације, две равни се секу под различитим угловима у центру, а простор створен овде нежно повезује собе. Нови празан простор ствара се одговарајућом поделом авиона, а у плану је продубљивање комуникације међу станарима. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Imba Yekugara Imba yekugara yakavakirwa panzvimbo yakatarisana nemigwagwa miviri munzvimbo ine runyararo yekugara. Iyo yekunze, iyo inogona kuoneka kubva kunze, ine fomu yakarongeka, kuve nechokwadi chepakati pfungwa yekuvhurika uchidzivirira kuvanzika kwevagari. Imo mukati yakavhurika zvine mwero uye ine nzvimbo yekuona. Mukuwedzera, maererano nechimiro chenzvimbo, ndege mbiri dzinopindirana pamakona akasiyana-siyana pakati, uye nzvimbo yakasikwa pano inobatanidza zvinyoronyoro makamuri. Nzvimbo itsva isina chinhu inogadzirwa nekukamura ndege zvakakodzera, uye chirongwa ndechekudzamisa kutaurirana pakati pevagari. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي گھر هڪ خانگي رهائش هڪ سائيٽ تي ٺهيل هڪ خاموش رهائشي علائقي ۾ ٻن رستن کي منهن ڏيڻ. ٻاهران، جيڪو ٻاهران ڏسي سگهجي ٿو، هڪ منظم شڪل رکي ٿو، رهاڪن جي رازداري جي حفاظت ڪندي، کليل جي وچولي احساس کي يقيني بڻائي ٿي. اندروني طور تي کليل آهي ۽ هڪ بصري وسعت آهي. ان کان علاوه، سائيٽ جي شڪل جي مطابق، ٻه جهاز مرڪز ۾ مختلف زاوين تي هڪ ٻئي سان ملن ٿا، ۽ هتي پيدا ڪيل خلا آسانيء سان ڪمرن کي ڳنڍي ٿي. جهاز کي مناسب طور تي ورهائڻ سان هڪ نئين خالي جاءِ ٺاهي وئي آهي، ۽ اهو منصوبو آهي ته رهاڪن جي وچ ۾ رابطي کي مضبوط ڪيو وڃي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික නිවස නිස්කලංක නේවාසික ප්රදේශයක මාර්ග දෙකකට මුහුණලා පිහිටි අඩවියක ඉදිකරන ලද පෞද්ගලික නිවසක්. පිටතින් පෙනෙන බාහිර පෙනුම, නිවැසියන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කරන අතරම, විවෘතභාවය පිළිබඳ මධ්යස්ථ හැඟීමක් සහතික කරමින්, පිළිවෙලට ආකෘතියක් ඇත. අභ්යන්තරය මධ්යස්ථව විවෘත වන අතර දෘශ්ය විස්තාරය ඇත. මීට අමතරව, වෙබ් අඩවියේ හැඩයට අනුකූලව, ගුවන් යානා දෙක මධ්යයේ විවිධ කෝණවලින් ඡේදනය වන අතර, මෙහි නිර්මාණය කර ඇති අවකාශය මෘදු ලෙස කාමර සම්බන්ධ කරයි. යානය නිසි ලෙස බෙදීමෙන් නව හිස් අවකාශයක් නිර්මාණය වන අතර, නිවැසියන් අතර සන්නිවේදනය ගැඹුරු කිරීම සැලැස්මයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Obytný Dom Súkromná rezidencia postavená na pozemku orientovanom na dve cesty v tichej vilovej štvrti. Exteriér, ktorý je viditeľný zvonku, má usporiadanú formu, zabezpečuje mierny pocit otvorenosti a zároveň chráni súkromie obyvateľov. Interiér je mierne otvorený a má vizuálnu rozlohu. Navyše, v súlade s tvarom lokality, dve roviny sa v strede pretínajú v rôznych uhloch a priestor tu vytvorený jemne prepája miestnosti. Vhodným rozdelením roviny vzniká nový prázdny priestor a v pláne je prehĺbenie komunikácie medzi obyvateľmi. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjska Hiša Zasebna rezidenca, zgrajena na lokaciji, ki gleda na dve cesti v mirnem stanovanjskem območju. Zunanjost, ki je vidna od zunaj, ima urejeno obliko, ki zagotavlja zmeren občutek odprtosti, hkrati pa varuje zasebnost stanovalcev. Notranjost je zmerno odprta in ima vizualno širino. Poleg tega se v skladu z obliko mesta obe ravnini v središču sekata pod različnimi koti, prostor, ki je tukaj ustvarjen, pa nežno povezuje sobe. Z ustrezno razdelitvijo ravnine nastane nov prazen prostor, načrt pa je poglobitev komunikacije med stanovalci. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Guriga La Dego Guri gaar ah oo laga dhisay goob laba waddo u jeedda oo ku taal meel deggan oo deggan. Dibadda, oo laga arki karo dibadda, waxay leedahay qaab habaysan, hubinta dareenka dhexdhexaadka ah ee furfurnaanta iyada oo la ilaalinayo sirta dadka deegaanka. Guduhu si dhexdhexaad ah ayuu u furan yahay wuxuuna leeyahay balaadh muuqaal ah. Intaa waxaa dheer, iyadoo la raacayo qaabka goobta, labada diyaaradood waxay isku xiraan xaglo kala duwan oo ku yaala bartamaha, iyo booska halkan lagu sameeyay ayaa si tartiib ah isku xira qolalka. Meel bannaan oo cusub ayaa la abuuray iyadoo si habboon loo qeybiyay diyaaradda, qorshuhuna waa in la sii qoto dheereeyo xiriirka ka dhexeeya dadka deggan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ntlo Ea Bolulo Ntlo ea bolulo e ikemetseng e hahiloeng setšeng se shebaneng le litsela tse peli sebakeng se khutsitseng sa bolulo. Ka ntle, e ka bonoang ka ntle, e na le mokhoa o hlophisehileng, o netefatsang boikutlo bo itekanetseng ba ho buleha ha o ntse o sireletsa boinotši ba baahi. Bokahare bo bulehile ka mokhoa o itekanetseng 'me bo na le sebaka se bonahalang. Ho phaella moo, ho ea ka sebōpeho sa setša, lifofane tse peli li kopana ka mahlakoreng a sa tšoaneng bohareng, 'me sebaka se entsoeng mona se kopanya likamore ka bonolo. Sebaka se secha se se nang letho se thehoa ka ho arola sefofane ka nepo, 'me morero ke ho tebisa puisano pakeng tsa baahi. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Casa Residencial Una residencia privada construida en un sitio frente a dos caminos en una zona residencial tranquila. El exterior, que se puede ver desde el exterior, tiene una forma ordenada, lo que garantiza una moderada sensación de apertura y protege la privacidad de los residentes. El interior es moderadamente abierto y tiene una amplitud visual. Además, de acuerdo con la forma del sitio, los dos planos se cruzan en diferentes ángulos en el centro, y el espacio creado aquí conecta suavemente las habitaciones. Se crea un nuevo espacio en blanco dividiendo adecuadamente el plano, y el plan es profundizar la comunicación entre los residentes. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Imah Padumukan Tempat tinggal pribadi anu diwangun dina situs anu nyanghareup dua jalan di daérah padumukan anu sepi. Eksterior, anu tiasa katingali ti luar, ngagaduhan bentuk anu teratur, mastikeun rasa kabuka anu sedeng bari ngajaga privasi warga. Pedalaman kabuka sedeng sareng gaduh bentang visual. Sajaba ti éta, luyu jeung bentuk situs, dua planes motong di sudut nu beda-beda di tengah, sarta spasi dijieun di dieu gently nyambungkeun kamar. A spasi kosong anyar dijieun ku appropriately ngabagi pesawat, sarta rencana pikeun deepen komunikasi antara warga. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Nyumba Ya Makazi Nyumba ya kibinafsi iliyojengwa kwenye tovuti inayoelekea barabara mbili katika eneo tulivu la makazi. Nje, ambayo inaweza kuonekana kutoka nje, ina fomu ya utaratibu, kuhakikisha hali ya wastani ya uwazi wakati wa kulinda faragha ya wakazi. Mambo ya ndani yamefunguliwa kwa wastani na ina anga ya kuona. Kwa kuongeza, kwa mujibu wa sura ya tovuti, ndege mbili zinaingiliana kwa pembe tofauti katikati, na nafasi iliyoundwa hapa inaunganisha vyumba kwa upole. Nafasi mpya tupu inaundwa kwa kugawanya ndege ipasavyo, na mpango ni kuongeza mawasiliano kati ya wakaazi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostadshus En privatbostad byggd på en tomt mot två vägar i ett lugnt bostadsområde. Exteriören, som kan ses från utsidan, har en ordnad form, vilket säkerställer en måttlig känsla av öppenhet samtidigt som de boendes integritet skyddas. Interiören är måttligt öppen och har en visuell vidd. Dessutom, i enlighet med formen på platsen, skär de två planen i olika vinklar i mitten, och utrymmet som skapas här förbinder försiktigt rummen. Ett nytt tomt utrymme skapas genom att dela upp planet på lämpligt sätt, och planen är att fördjupa kommunikationen mellan boende. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Residential House Isang pribadong tirahan na itinayo sa isang site na nakaharap sa dalawang kalsada sa isang tahimik na lugar ng tirahan. Ang panlabas, na makikita mula sa labas, ay may maayos na anyo, na tinitiyak ang katamtamang pakiramdam ng pagiging bukas habang pinoprotektahan ang privacy ng mga residente. Ang loob ay katamtamang bukas at may nakikitang kalawakan. Bilang karagdagan, alinsunod sa hugis ng site, ang dalawang eroplano ay bumalandra sa magkaibang mga anggulo sa gitna, at ang puwang na nilikha dito ay malumanay na nag-uugnay sa mga silid. Ang isang bagong blangko na espasyo ay nilikha sa pamamagitan ng naaangkop na paghahati sa eroplano, at ang plano ay upang palalimin ang komunikasyon sa pagitan ng mga residente. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хонаи Истикоматй Як манзили хусусӣ дар маконе сохта шудааст, ки ба ду роҳ дар як минтақаи орому осуда. Намунаи берунӣ, ки аз берун дидан мумкин аст, дорои шакли мураттаб буда, ҳисси мӯътадили ошкоро ва ҳифзи дахолатнопазирии сокинонро таъмин мекунад. Интерьер ба таври мӯътадил кушода аст ва васеъи визуалӣ дорад. Ба гайр аз ин, мувофики шакли макон ду самолёт дар марказ бо кунчхои гуногун ба хам мепайвандад ва фазое, ки дар ин чо ба вучуд омадааст, хучрахоро нарм ба хам мепайвандад. Фазои нави холӣ тавассути тақсими мувофиқи ҳавопаймо эҷод карда мешавад ва нақша амиқтар кардани иртиботи байни сокинон аст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு வீடு ஒரு அமைதியான குடியிருப்பு பகுதியில் இரண்டு சாலைகளை எதிர்கொள்ளும் தளத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு தனியார் குடியிருப்பு. வெளியில் இருந்து பார்க்கக்கூடிய வெளிப்புறமானது, ஒரு ஒழுங்கான வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, குடியிருப்பாளர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில் மிதமான திறந்த உணர்வை உறுதி செய்கிறது. உட்புறம் மிதமான திறந்த மற்றும் ஒரு காட்சி விரிவாக்கம் உள்ளது. கூடுதலாக, தளத்தின் வடிவத்திற்கு ஏற்ப, இரண்டு விமானங்களும் மையத்தில் வெவ்வேறு கோணங்களில் வெட்டுகின்றன, மேலும் இங்கு உருவாக்கப்பட்ட இடம் மெதுவாக அறைகளை இணைக்கிறது. விமானத்தை சரியான முறையில் பிரிப்பதன் மூலம் ஒரு புதிய வெற்று இடம் உருவாக்கப்படுகிறது, மேலும் குடியிருப்பாளர்களிடையே தகவல்தொடர்புகளை ஆழமாக்குவதே திட்டம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Йорт Тыныч торак урында ике юлга караган мәйданда төзелгән шәхси резиденция. Тыштан күренеп торган тышкы, тәртипле формага ия, резидентларның шәхси тормышын яклаганда, уртача ачыклык хисен тәэмин итә. Эчке өлеше уртача ачык, визуаль киңлеге бар. Моннан тыш, сайт формасына туры китереп, ике самолет үзәкнең төрле почмакларында кисешәләр, һәм монда ясалган мәйдан бүлмәләрне әкрен генә тоташтыра. Очкычны тиешенчә бүлеп яңа буш урын булдырыла, һәм план резидентлар арасындагы аралашуны тирәнәйтү. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నివాస గృహం నిశ్శబ్ద నివాస ప్రాంతంలో రెండు రోడ్లకు ఎదురుగా ఉన్న స్థలంలో నిర్మించిన ప్రైవేట్ నివాసం. బయటి నుండి చూడగలిగే బాహ్య భాగం, క్రమబద్ధమైన రూపాన్ని కలిగి ఉంటుంది, నివాసితుల గోప్యతను కాపాడుతూ మితమైన బహిరంగతను నిర్ధారిస్తుంది. లోపలి భాగం మధ్యస్తంగా తెరిచి ఉంటుంది మరియు దృశ్య విస్తీర్ణం కలిగి ఉంటుంది. అదనంగా, సైట్ యొక్క ఆకృతికి అనుగుణంగా, రెండు విమానాలు మధ్యలో వేర్వేరు కోణాల్లో కలుస్తాయి మరియు ఇక్కడ సృష్టించబడిన స్థలం శాంతముగా గదులను కలుపుతుంది. విమానాన్ని సముచితంగా విభజించడం ద్వారా కొత్త ఖాళీ స్థలం సృష్టించబడుతుంది మరియు నివాసితుల మధ్య కమ్యూనికేషన్ను మరింత లోతుగా చేయడం ప్రణాళిక. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บ้านพักอาศัย ที่อยู่อาศัยส่วนตัวที่สร้างขึ้นในพื้นที่ที่หันหน้าเข้าหาถนนสองสายในย่านที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบ รูปลักษณ์ภายนอกที่มองเห็นได้จากภายนอกมีรูปแบบที่เป็นระเบียบ ให้ความรู้สึกโปร่งโล่งในขณะที่ปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้อยู่อาศัย ภายในเปิดโล่งพอประมาณและมีทัศนวิสัยกว้างไกล นอกจากนี้ ตามรูปร่างของไซต์ ระนาบทั้งสองตัดกันที่มุมต่างๆ ตรงกลาง และพื้นที่ที่สร้างขึ้นที่นี่ค่อยๆ เชื่อมต่อห้องต่างๆ พื้นที่ว่างใหม่ถูกสร้างขึ้นโดยการแบ่งระนาบอย่างเหมาะสม และแผนคือเพื่อให้การสื่อสารระหว่างผู้อยู่อาศัยลึกซึ้งยิ่งขึ้น |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konut Sakin bir yerleşim bölgesinde iki yola bakan bir site üzerine inşa edilmiş özel bir konut. Dışarıdan görülebilen dış cephe, sakinlerin mahremiyetini korurken orta derecede bir açıklık hissi sağlayan düzenli bir forma sahiptir. İç mekan orta derecede açık ve görsel bir genişliğe sahiptir. Ayrıca sitenin şekline uygun olarak iki düzlem merkezde farklı açılarda kesişiyor ve burada oluşturulan boşluk odaları nazikçe birbirine bağlıyor. Uçağı uygun şekilde bölerek yeni bir boşluk yaratılır ve konut sakinleri arasındaki iletişimin derinleştirilmesi planlanır. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy Quietuwaş ýaşaýyş meýdanynda iki ýoluň garşysynda gurlan hususy ýaşaýyş jaýy. Daşardan görünip bilýän daşky görnüşi, ýaşaýjylaryň şahsy durmuşyny goramak bilen bir hatarda ortaça açyklyk duýgusyny üpjün edýän tertipli görnüşe eýe. Içeri ortaça açyk we görüş giňligi bar. Mundan başga-da, sahypanyň görnüşine laýyklykda iki uçar merkeziň dürli burçlarynda kesişýär we bu ýerde döredilen giňişlik otaglary ýuwaşlyk bilen birleşdirýär. Uçary ýerlikli bölmek arkaly täze boş ýer döredilýär we meýilnama ýaşaýjylaryň arasyndaky aragatnaşygy çuňlaşdyrmakdyr. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Житловий Будинок Приватна резиденція, побудована на ділянці, що виходить на дві дороги в тихому спальному районі. Екстер’єр, який можна побачити зовні, має впорядковану форму, що забезпечує помірне відчуття відкритості, захищаючи при цьому приватність мешканців. Інтер'єр в міру відкритий і має візуальний розмах. Крім того, відповідно до форми ділянки, дві площини перетинаються під різними кутами в центрі, і створений тут простір м’яко з’єднує кімнати. Новий порожній простір створюється шляхом відповідного поділу площини, а план полягає в тому, щоб поглибити спілкування між мешканцями. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی مکان ایک پرائیویٹ رہائش گاہ جو ایک پرسکون رہائشی علاقے میں دو سڑکوں کا سامنا کرنے والی سائٹ پر بنائی گئی ہے۔ بیرونی، جو باہر سے دیکھا جا سکتا ہے، ایک منظم شکل رکھتا ہے، جو رہائشیوں کی رازداری کی حفاظت کرتے ہوئے کھلے پن کے معتدل احساس کو یقینی بناتا ہے۔ اندرونی حصہ اعتدال سے کھلا ہے اور اس میں بصری وسعت ہے۔ اس کے علاوہ، سائٹ کی شکل کے مطابق، دونوں طیارے مرکز میں مختلف زاویوں پر ایک دوسرے کو آپس میں ملاتے ہیں، اور یہاں پیدا ہونے والی جگہ نرمی سے کمروں کو جوڑتی ہے۔ جہاز کو مناسب طریقے سے تقسیم کرکے ایک نئی خالی جگہ بنائی جاتی ہے، اور منصوبہ رہائشیوں کے درمیان رابطے کو گہرا کرنا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ ئۆي جىمجىت ئولتۇراق رايوندىكى ئىككى يولغا يۈزلەنگەن ئورۇنغا سېلىنغان شەخسىي تۇرالغۇ. سىرتىدىن كۆرگىلى بولىدىغان تاشقى كۆرۈنۈش تەرتىپلىك بولۇپ ، ئاھالىلەرنىڭ شەخسىي مەخپىيەتلىكىنى قوغداش بىلەن بىللە ، ئوتتۇراھال ئوچۇقچىلىق تۇيغۇسىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. ئىچكى بېزىلىشى ئوتتۇراھال ئوچۇق بولۇپ ، كۆرۈش دائىرىسى كەڭ. ئۇنىڭدىن باشقا ، بېكەتنىڭ شەكلىگە ئاساسەن ، ئىككى ئايروپىلان مەركەزنىڭ ئوخشىمىغان بۇلۇڭىدا كېسىشىدۇ ، بۇ يەردە ياسالغان بوشلۇق ئۆيلەرنى ئاستا-ئاستا تۇتاشتۇرىدۇ. ئايروپىلاننى مۇۋاپىق بۆلۈش ئارقىلىق يېڭى بوش بوشلۇق يارىتىلغان بولۇپ ، پىلان ئاھالىلەر ئوتتۇرىسىدىكى ئالاقىنى چوڭقۇرلاشتۇرۇش. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar-Joy Sokin turar-joy hududida ikkita yo'lga qaragan saytga qurilgan xususiy turar-joy. Tashqaridan ko'rinadigan tashqi ko'rinish tartibli shaklga ega bo'lib, aholining shaxsiy hayotini himoya qilgan holda o'rtacha ochiqlik tuyg'usini ta'minlaydi. Ichki makon o'rtacha darajada ochiq va vizual kenglikka ega. Bundan tashqari, saytning shakliga muvofiq, ikkita tekislik markazda turli burchaklarda kesishadi va bu erda yaratilgan bo'shliq xonalarni muloyimlik bilan bog'laydi. Samolyotni to'g'ri taqsimlash orqali yangi bo'sh joy yaratiladi va reja aholi o'rtasidagi aloqani chuqurlashtirishdan iborat. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Ở Một dinh thự riêng được xây dựng trên một khu đất đối diện với hai con đường trong một khu dân cư yên tĩnh. Ngoại thất nhìn từ bên ngoài có hình thức ngăn nắp, đảm bảo cảm giác thoáng vừa phải đồng thời bảo vệ sự riêng tư cho cư dân. Nội thất mở vừa phải và có tầm nhìn rộng. Ngoài ra, theo hình dạng của trang web, hai mặt phẳng cắt nhau ở các góc khác nhau ở trung tâm và không gian được tạo ra ở đây nhẹ nhàng kết nối các phòng. Một không gian trống mới được tạo ra bằng cách phân chia mặt phẳng một cách hợp lý và kế hoạch là tăng cường giao tiếp giữa các cư dân. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Tŷ Preswyl Preswylfa breifat wedi'i hadeiladu ar safle sy'n wynebu dwy ffordd mewn ardal breswyl dawel. Mae gan y tu allan, y gellir ei weld o'r tu allan, ffurf drefnus, gan sicrhau ymdeimlad cymedrol o fod yn agored tra'n diogelu preifatrwydd y preswylwyr. Mae'r tu mewn yn weddol agored ac mae ganddo ehangder gweledol. Yn ogystal, yn unol â siâp y safle, mae'r ddwy awyren yn croestorri ar wahanol onglau yn y canol, ac mae'r gofod a grëir yma yn cysylltu'r ystafelloedd yn ysgafn. Mae lle gwag newydd yn cael ei greu trwy rannu'r awyren yn briodol, a'r cynllun yw dyfnhau cyfathrebu rhwng trigolion. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenhûs In partikuliere wenning boud op in plak mei twa diken yn in stille wenwyk. De bûtenkant, dy't fan bûten ôf te sjen is, hat in oarderlike foarm, dy't soarget foar in matige gefoel fan iepenheid en beskermet de privacy fan de bewenners. It ynterieur is matig iepen en hat in fisuele útwreiding. Derneist, yn oerienstimming mei de foarm fan 'e side, snije de twa fleantugen yn ferskate hoeken yn it sintrum, en de romte dy't hjir makke is ferbynt de keamers sêft. In nije lege romte wurdt makke troch it passend te dielen fan it fleantúch, en it plan is om de kommunikaasje tusken bewenners te ferdjipjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indlu Yokuhlala Indawo yokuhlala yabucala eyakhiwe kwindawo ejongene neendlela ezimbini kwindawo yokuhlala ezolileyo. Ingaphandle, enokuthi ibonakale ngaphandle, inefomu ehlelekile, iqinisekisa ukuvuleka okuphakathi ngelixa ikhusela ubumfihlo babahlali. Ngaphakathi ivulekile ngokuphakathi kwaye inombono obonakalayo. Ukongezelela, ngokuhambelana nokuma kwesayithi, iindiza ezimbini zidibanisa kwii-angles ezahlukeneyo phakathi, kwaye indawo edalwe apha idibanisa ngobumnene amagumbi. Indawo entsha engenanto yenziwa ngokwahlulahlula ngokufanelekileyo indiza, kwaye isicwangciso kukujula unxibelelwano phakathi kwabahlali. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל הויז א פּריוואַט וווינאָרט געבויט אויף אַ פּלאַץ פייסינג צוויי ראָודז אין אַ שטיל רעזידענטשאַל געגנט. די יקסטיריער, וואָס קענען זיין געזען פון די אַרויס, האט אַ אָרדערלי פאָרעם, ינשורינג אַ מעסיק געפיל פון אָופּאַננאַס און באַשיצן די פּריוואַטקייט פון די רעזידאַנץ. די ינלענדיש איז מעסיק אָפן און האט אַ וויזשאַוואַל יקספּאַנס. אין דערצו, אין לויט מיט די פאָרעם פון די פּלאַץ, די צוויי פּליינז ינטערסעקט אין פאַרשידענע אַנגלעס אין דעם צענטער, און די פּלאַץ באשאפן דאָ דזשענטלי קאַנעקץ די רומז. א נייע ליידיק פּלאַץ איז באשאפן דורך אַפּראָופּרייטלי טייל די פלאַך, און דער פּלאַן איז צו דיפּער קאָמוניקאַציע צווישן רעזידאַנץ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ibugbe Ile Ibugbe ikọkọ ti a ṣe lori aaye ti nkọju si awọn ọna meji ni agbegbe ibugbe idakẹjẹ. Ode, eyiti o le rii lati ita, ni fọọmu ti o ni aṣẹ, ni idaniloju oye iwọntunwọnsi ti ṣiṣi lakoko aabo aabo ikọkọ ti awọn olugbe. Inu inu wa ni ṣiṣi silẹ niwọntunwọsi ati pe o ni igbona wiwo. Ni afikun, ni ibamu pẹlu awọn apẹrẹ ti aaye naa, awọn ọkọ ofurufu meji ti npa ni awọn igun oriṣiriṣi ni aarin, ati aaye ti a ṣẹda nibi rọra so awọn yara naa pọ. Aaye òfo tuntun ni a ṣẹda nipasẹ pipin ọkọ ofurufu ni deede, ati pe ero naa ni lati jinlẹ ibaraẹnisọrọ laarin awọn olugbe. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indlu Yokuhlala Indawo yokuhlala yangasese eyakhiwe esizeni esibheke imigwaqo emibili endaweni ethule yokuhlala. Ingaphandle, engabonakala ngaphandle, inefomu elihlelekile, eliqinisekisa ukuvuleka okulinganiselwe ngenkathi ivikela ubumfihlo babahlali. Ingaphakathi livuleke ngokulingene futhi linomkhathi obonakalayo. Ngaphezu kwalokho, ngokuhambisana nokuma kwesayithi, izindiza ezimbili ziphambana ngama-engeli ahlukene phakathi nendawo, futhi isikhala esakhiwe lapha sixhuma ngobumnene amakamelo. Isikhala esisha esingenalutho senziwa ngokuhlukanisa indiza ngokufanelekile, futhi uhlelo luwukujulisa ukuxhumana phakathi kwabahlali. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المنزل السكني مسكن خاص مبني على موقع مواجه لطريقين في منطقة سكنية هادئة. يتميز الجزء الخارجي، الذي يمكن رؤيته من الخارج، بشكل منظم، مما يضمن إحساسًا معتدلاً بالانفتاح مع حماية خصوصية السكان. الداخل مفتوح بشكل معتدل وله مساحة بصرية. بالإضافة إلى ذلك، وفقًا لشكل الموقع، يتقاطع المستويان بزوايا مختلفة في المركز، والمساحة التي تم إنشاؤها هنا تربط بين الغرف بلطف. يتم إنشاء مساحة فارغة جديدة عن طريق تقسيم المستوى بشكل مناسب، وتهدف الخطة إلى تعميق التواصل بين السكان. |
||||
 |
 |
