| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Udi H1 Steam Sterilizer and Dryer by Simba Sonison Baby Products Co., Ltd |
Home > Winners > #148724 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Simba Sonison Baby Products Co., Ltd | |||||
| English (EN) English |
Steam Sterilizer and Dryer Udi H1 breaks down the repetitive tasks into an intuitive approach. It allows new parents to sterilize and dry the baby's feeding equipment intuitively based on the universal user interface with a continuity of user-friendly parts. The patented water-pouring corner saves the hassle of removing the basket. The 360 degrees Cyclo-steam sterilization kills 99.9 percent of germs in 7 minutes. It is ultra silent in the bedroom as it works more quietly than a normal conversation. With the omnidirectional hot air, the cycle finishes by leaving the bottles dry inside which prevents bacteria growth. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Stoomsterilisator En Droër Udi H1 breek die herhalende take af in 'n intuïtiewe benadering. Dit laat nuwe ouers toe om die baba se voedingstoerusting intuïtief te steriliseer en droog te maak, gebaseer op die universele gebruikerskoppelvlak met 'n kontinuïteit van gebruikersvriendelike onderdele. Die gepatenteerde watergiethoek spaar die moeite om die mandjie te verwyder. Die 360 grade Siklo-stoom sterilisasie dood 99,9 persent van kieme in 7 minute. Dit is uiters stil in die slaapkamer aangesien dit stiller werk as 'n gewone gesprek. Met die omnirigting warm lug, eindig die siklus deur die bottels binne droog te laat wat bakterieë groei voorkom. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Sterilizuesi Dhe Tharësi Me Avull Udi H1 zbërthen detyrat e përsëritura në një qasje intuitive. Ai u lejon prindërve të rinj të sterilizojnë dhe thajnë pajisjet e ushqyerjes së foshnjës në mënyrë intuitive bazuar në ndërfaqen universale të përdoruesit me një vazhdimësi të pjesëve miqësore për përdoruesit. Këndi i patentuar i derdhjes së ujit kursen telashet e heqjes së koshit. Sterilizimi 360 gradë me ciklo-avull vret 99.9 përqind të mikrobeve në 7 minuta. Është ultra i heshtur në dhomën e gjumit pasi funksionon më qetë se një bisedë normale. Me ajrin e nxehtë të gjithanshëm, cikli përfundon duke i lënë shishet të thata brenda, gjë që parandalon rritjen e baktereve. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የእንፋሎት ስቴሪላይዘር እና ማድረቂያ Udi H1 ተደጋጋሚ ተግባራቶቹን ወደ ሚታወቅ አቀራረብ ይከፋፍላል። ለተጠቃሚ ምቹ የሆኑ ክፍሎች ቀጣይነት ባለው ሁለንተናዊ የተጠቃሚ በይነገጽ ላይ በመመስረት አዲስ ወላጆች የሕፃኑን የመመገቢያ መሳሪያ ማምከን እና ማድረቅ ያስችላቸዋል። የባለቤትነት መብት ያለው የውሃ ማፍሰስ ጥግ ቅርጫቱን የማስወገድ ችግርን ያድናል. የ360 ዲግሪ ሳይክሎ-እንፋሎት ማምከን 99.9 በመቶ ጀርሞችን በ7 ደቂቃ ውስጥ ይገድላል። ከተለመደው ውይይት ይልቅ በጸጥታ ስለሚሰራ በመኝታ ክፍሉ ውስጥ በጣም ጸጥ ያለ ነው. በሁሉም አቅጣጫ ባለው ሞቃት አየር ዑደቱ የሚጠናቀቀው ጠርሙሶቹ እንዲደርቁ በማድረግ የባክቴሪያ እድገትን ይከላከላል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
جهاز التعقيم والتجفيف بالبخار يقوم Udi H1 بتقسيم المهام المتكررة إلى نهج بديهي. فهو يسمح للآباء الجدد بتعقيم وتجفيف معدات تغذية الطفل بشكل حدسي بناءً على واجهة المستخدم العالمية مع استمرارية الأجزاء سهلة الاستخدام. زاوية صب الماء الحاصلة على براءة اختراع توفر متاعب إزالة السلة. يقتل التعقيم بالبخار الحلقي بزاوية 360 درجة 99.9 بالمائة من الجراثيم في 7 دقائق. إنه صامت جدًا في غرفة النوم لأنه يعمل بهدوء أكبر من المحادثة العادية. مع الهواء الساخن متعدد الاتجاهات، تنتهي الدورة بترك الزجاجات جافة بالداخل مما يمنع نمو البكتيريا. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Գոլորշու Ստերիլիզատոր և Չորանոց Udi H1-ը կրկնվող առաջադրանքները բաժանում է ինտուիտիվ մոտեցման: Այն թույլ է տալիս նորածին ծնողներին մանրէազերծել և չորացնել երեխայի կերակրման սարքավորումները ինտուիտիվ կերպով՝ հիմնվելով ունիվերսալ ինտերֆեյսի վրա՝ օգտագործողի համար հարմար մասերի շարունակականությամբ: Արտոնագրված ջուր լցնելու անկյունը փրկում է զամբյուղը հանելու դժվարությունը: 360 աստիճան Cyclo-steam ստերիլիզացումը 7 րոպեում սպանում է մանրէների 99,9 տոկոսը: Ննջասենյակում այն ծայրահեղ լուռ է, քանի որ այն ավելի հանգիստ է աշխատում, քան սովորական խոսակցությունը: Բազմակողմանի տաք օդի շնորհիվ ցիկլը ավարտվում է՝ շշերը ներսում չոր թողնելով, ինչը կանխում է բակտերիաների աճը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Buxar Sterilizatoru Və Quruducu Udi H1 təkrarlanan tapşırıqları intuitiv yanaşmaya bölür. Bu, yeni valideynlərə istifadəçi dostu hissələrin davamlılığı ilə universal istifadəçi interfeysi əsasında intuitiv şəkildə körpənin qidalanma avadanlığını sterilizasiya etməyə və qurutmağa imkan verir. Patentli su tökmə küncü səbəti çıxarmaq çətinliyindən xilas edir. 360 dərəcə Cyclo-buxar sterilizasiyası 7 dəqiqə ərzində mikrobların 99,9 faizini öldürür. Normal söhbətdən daha sakit işlədiyi üçün yataq otağında ultra səssizdir. Hər yönlü isti hava ilə dövr, şüşələrin içərisində quru qalaraq bakteriyaların böyüməsini maneə törətməklə başa çatır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Lurrun Esterilizatzailea Eta Lehorgailua Udi H1-ek zeregin errepikakorrak ikuspegi intuitibo batean banatzen ditu. Guraso berriei haurraren elikadura-ekipoa modu intuitiboan esterilizatzeko eta lehortzeko aukera ematen die erabiltzailearen interfaze unibertsalean oinarrituta, erabilerraza den piezen jarraipenarekin. Patentatutako ura botatzeko txokoak saskia kentzeko trabak aurrezten ditu. 360 graduko ziklo-lurrun esterilizazioak germenen ehuneko 99,9 hiltzen ditu 7 minututan. Logelan ultra isila da, elkarrizketa arrunt batek baino isilago funtzionatzen baitu. Aire bero norantzalearekin, zikloa botilak barruan lehor utziz amaitzen da eta horrek bakterioak haztea eragozten du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Паравой Стэрылізатары І Сушылкі Udi H1 разбівае паўтаральныя задачы на інтуітыўна зразумелы падыход. Гэта дазваляе маладым бацькам інтуітыўна стэрылізаваць і сушыць абсталяванне для кармлення дзіцяці на аснове універсальнага карыстальніцкага інтэрфейсу з бесперапыннасцю зручных частак. Запатэнтаваны куток для вылівання вады пазбаўляе ад клопатаў па выдаленні кошыка. 360-градусная цыклапаравая стэрылізацыя знішчае 99,9 працэнта мікробаў за 7 хвілін. Ён вельмі бясшумны ў спальні, бо працуе цішэй, чым звычайная размова. З усёнакіраваным гарачым паветрам цыкл завяршаецца, пакідаючы бутэлькі сухімі ўнутры, што прадухіляе рост бактэрый. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
স্টিম স্টেরিলাইজার এবং ড্রায়ার Udi H1 একটি স্বজ্ঞাত পদ্ধতিতে পুনরাবৃত্তিমূলক কাজগুলিকে ভেঙে দেয়। এটি নতুন পিতামাতাদের ব্যবহারকারী-বান্ধব অংশগুলির ধারাবাহিকতা সহ সর্বজনীন ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের উপর ভিত্তি করে স্বজ্ঞাতভাবে শিশুর খাওয়ানোর সরঞ্জামগুলিকে জীবাণুমুক্ত এবং শুকানোর অনুমতি দেয়। পেটেন্ট জল-ঢালা কোণার ঝুড়ি সরানোর ঝামেলা বাঁচায়। 360 ডিগ্রি সাইক্লো-স্টিম নির্বীজন 7 মিনিটে 99.9 শতাংশ জীবাণুকে মেরে ফেলে। এটি বেডরুমে অতি নীরব কারণ এটি একটি সাধারণ কথোপকথনের চেয়ে বেশি শান্তভাবে কাজ করে। সর্বমুখী গরম বাতাসের সাথে, বোতলগুলিকে ভিতরে শুকিয়ে রেখে চক্রটি শেষ হয় যা ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধিতে বাধা দেয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Parni Sterilizator I Sušilica Udi H1 razlaže zadatke koji se ponavljaju na intuitivan pristup. Omogućava novim roditeljima da intuitivno steriliziraju i osuše bebinu opremu za hranjenje zasnovanu na univerzalnom korisničkom interfejsu sa kontinuitetom delova lakih za upotrebu. Patentirani ugao za izlivanje vode štedi muke oko vađenja korpe. Sterilizacija ciklo-parom od 360 stepeni ubija 99,9 posto klica za 7 minuta. U spavaćoj sobi je ultra tiho jer radi tiše od normalnog razgovora. Sa svesmjernim toplim zrakom, ciklus se završava ostavljanjem boca suvim unutar, što sprječava rast bakterija. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Парен Стерилизатор И Сушилня Udi H1 разбива повтарящите се задачи в интуитивен подход. Той позволява на новите родители да стерилизират и изсушават оборудването за хранене на бебето интуитивно въз основа на универсалния потребителски интерфейс с приемственост от лесни за употреба части. Патентованият ъгъл за изливане на вода спестява досадното изваждане на коша. 360-градусовата цикло-парна стерилизация убива 99,9 процента от микробите за 7 минути. Той е изключително тих в спалнята, тъй като работи по-тихо от нормален разговор. С всепосочния горещ въздух цикълът завършва, оставяйки бутилките сухи вътре, което предотвратява развитието на бактерии. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Steam Sterilizer နှင့် Dryer Udi H1 သည် ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်ဆောင်စရာများကို အလိုလိုသိမြင်နိုင်သော ချဉ်းကပ်မှုအဖြစ် ပိုင်းဖြတ်သည်။ ၎င်းသည် အသုံးပြုသူနှင့် အဆင်ပြေသည့် အစိတ်အပိုင်းများ ဆက်တိုက်ပါဝင်သည့် universal user interface ကို အခြေခံ၍ ကလေး၏နို့တိုက်ကျွေးသည့်ကိရိယာကို အလိုလို ပိုးသတ်ပြီး အခြောက်ခံရန် မိဘအသစ်များကို ခွင့်ပြုထားသည်။ မူပိုင်ခွင့်ရထားသော ရေလောင်းထောင့်သည် ခြင်းတောင်းကို ဖယ်ရှားရန် ခက်ခဲမှုကို သက်သာစေသည်။ 360 ဒီဂရီ Cyclo-steam sterilization သည် 7 မိနစ်အတွင်း ပိုးမွှား 99.9 ရာခိုင်နှုန်းကို သေစေပါသည်။ ပုံမှန်စကားပြောဆိုမှုထက် ပိုတိတ်ဆိတ်စွာအလုပ်လုပ်တဲ့အတွက် အိပ်ခန်းထဲမှာ အလွန်တိတ်ဆိတ်ပါတယ်။ ဘက်တီးရီးယား ကြီးထွားမှုကို ဟန့်တားသည့် ဘက်တီးရီးယား ကြီးထွားမှုကို ဟန့်တားသည့် ပုလင်းများကို အတွင်းဘက် ခြောက်သွေ့အောင်ထားခြင်းဖြင့် လည်ပတ်မှု ပြီးဆုံးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'esterilitzador I Assecador De Vapor Udi H1 desglossa les tasques repetitives en un enfocament intuïtiu. Permet als nous pares esterilitzar i assecar l'equip d'alimentació del nadó de manera intuïtiva basada en la interfície d'usuari universal amb una continuïtat de peces fàcils d'utilitzar. El racó patentat per abocar aigua estalvia la molèstia de treure la cistella. L'esterilització de ciclo-vapor de 360 graus mata el 99,9 per cent dels gèrmens en 7 minuts. És ultra silenciós al dormitori, ja que funciona més en silenci que una conversa normal. Amb l'aire calent omnidireccional, el cicle s'acaba deixant les ampolles seques a l'interior la qual cosa evita el creixement de bacteris. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Steam Sterilizer Ug Dryer Gibungkag sa Udi H1 ang mga balik-balik nga buluhaton sa usa ka intuitive nga pamaagi. Gitugotan niini ang bag-ong mga ginikanan sa pag-sterilize ug pagpauga sa mga kagamitan sa pagpakaon sa bata nga intuitive base sa unibersal nga interface sa gumagamit nga adunay pagpadayon sa mga bahin nga mahigalaon sa user. Ang patente nga eskina sa pagbubo sa tubig makaluwas sa kahasol sa pagtangtang sa bukag. Ang 360 degrees Cyclo-steam sterilization makapatay sa 99.9 porsyento sa mga kagaw sulod sa 7 minutos. Kini hilabihan ka hilom sa kwarto tungod kay kini nagtrabaho nga mas hilom kaysa usa ka normal nga panag-istoryahanay. Uban sa omnidirectional nga init nga hangin, ang siklo matapos pinaagi sa pagbiya sa mga botelya nga uga sa sulod nga makapugong sa pagtubo sa bakterya. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chowumitsa Nthunzi Ndi Chowumitsira Udi H1 imaphwanya ntchito zobwerezabwereza kukhala njira yodziwika bwino. Zimalola makolo atsopano kuti atseke ndikuumitsa zida zodyetsera mwana mwachidziwitso kutengera mawonekedwe a ogwiritsa ntchito omwe ali ndi kupitiliza kwa magawo osavuta kugwiritsa ntchito. Kona yovomerezeka yothira madzi imapulumutsa zovuta kuchotsa dengu. The 360 digiri Cyclo-steam sterilization amapha 99.9 peresenti ya majeremusi mu mphindi 7. Kuchipinda kumakhala chete mwakachetechete chifukwa kumagwira ntchito mwakachetechete kuposa kukambirana wamba. Ndi mpweya wotentha wa omnidirectional, kuzungulira kumamaliza ndikusiya mabotolo owuma mkati omwe amalepheretsa kukula kwa mabakiteriya. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
蒸氣滅菌器和烘乾機 Udi H1 將重複性任務分解為直覺的方法。它允許新父母基於通用用戶介面和連續的用戶友好部件直觀地對嬰兒的餵食設備進行消毒和乾燥。專利倒水角，省去拆籃的麻煩。 360度環流蒸氣滅菌7分鐘即可殺死99.9%的細菌。它在臥室裡非常安靜，因為它比正常談話更安靜。透過全向熱空氣，循環結束時瓶子內部乾燥，防止細菌生長。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
蒸汽灭菌器和烘干机 Udi H1 将重复性任务分解为直观的方法。它允许新父母基于通用用户界面和连续的用户友好部件直观地对婴儿的喂养设备进行消毒和干燥。专利倒水角，省去拆卸篮子的麻烦。 360度环流蒸汽灭菌7分钟即可杀死99.9%的细菌。它在卧室里非常安静，因为它比正常谈话更安静。通过全向热空气，循环结束时瓶子内部干燥，防止细菌生长。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Sterilizzatore A Vapore È Secadoru Udi H1 scompone i travaglii ripetitivi in un approcciu intuitivu. Permette à i novi genitori di sterilizà è asciugà l'equipaggiu di alimentazione di u zitellu intuitivamente basatu annantu à l'interfaccia d'utilizatore universale cù una continuità di parti amichevuli d'utilizatori. L'angolo patentatu di versà l'acqua salva u fastidiu di caccià a cestera. L'sterilizazione à 360 gradi Cyclo-steam uccide u 99,9 per centu di i germi in 7 minuti. Hè ultra silenziu in a camera da letto perchè travaglia più tranquillamente cà una conversazione normale. Cù l'aria calda omnidirezionale, u ciculu finisce lascendu i buttigli secchi in l'internu chì impedisce a crescita di i batteri. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Parni Sterilizator I Sušilica Udi H1 rastavlja zadatke koji se ponavljaju na intuitivan pristup. Novim roditeljima omogućuje sterilizaciju i sušenje opreme za hranjenje bebe intuitivno na temelju univerzalnog korisničkog sučelja s kontinuitetom dijelova jednostavnih za korištenje. Patentirani kut za izlijevanje vode štedi muku s uklanjanjem košare. Sterilizacija cikloparom od 360 stupnjeva ubija 99,9 posto klica u 7 minuta. Izuzetno je tih u spavaćoj sobi jer radi tiše od normalnog razgovora. Uz svesmjerni vrući zrak, ciklus završava ostavljajući boce suhima iznutra što sprječava rast bakterija. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Parní Sterilizátor A Sušička Udi H1 rozděluje opakující se úkoly do intuitivního přístupu. Umožňuje novým rodičům intuitivně sterilizovat a sušit zařízení na krmení dítěte na základě univerzálního uživatelského rozhraní s kontinuitou uživatelsky přívětivých částí. Patentovaný roh pro vylévání vody ušetří námahu s vyjímáním koše. Cykloparní sterilizace 360 stupňů zabije 99,9 procenta choroboplodných zárodků za 7 minut. V ložnici je extrémně tichý, protože funguje tišeji než normální konverzace. S všesměrovým horkým vzduchem se cyklus ukončí ponecháním lahví suché uvnitř, což zabraňuje růstu bakterií. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Dampsterilisator Og Tørretumbler Udi H1 nedbryder de gentagne opgaver i en intuitiv tilgang. Det giver nybagte forældre mulighed for at sterilisere og tørre babyens fodringsudstyr intuitivt baseret på den universelle brugergrænseflade med en kontinuitet af brugervenlige dele. Det patenterede hjørne til vandtætning sparer besværet med at fjerne kurven. 360 graders Cyclo-dampsterilisering dræber 99,9 procent af bakterierne på 7 minutter. Den er ultra lydløs i soveværelset, da den fungerer mere støjsvagt end en normal samtale. Med den rundstrålende varme luft afsluttes cyklussen ved at efterlade flaskerne tørre indeni, hvilket forhindrer bakterievækst. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Stoomsterilisator En Droger Udi H1 verdeelt de repetitieve taken in een intuïtieve aanpak. Hiermee kunnen nieuwe ouders de voedingsapparatuur van hun baby intuïtief steriliseren en drogen op basis van de universele gebruikersinterface met een continuïteit van gebruiksvriendelijke onderdelen. De gepatenteerde watergiethoek bespaart u het gedoe van het verwijderen van de mand. De 360 graden cyclo-stoomsterilisatie doodt 99,9 procent van de ziektekiemen in 7 minuten. In de slaapkamer is hij ultrastil omdat hij stiller werkt dan een normaal gesprek. Met de omnidirectionele hete lucht eindigt de cyclus doordat de flessen van binnen droog blijven, wat de groei van bacteriën voorkomt. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Vapora Steriligilo Kaj Sekigilo Udi H1 malkonstruas la ripetajn taskojn en intuician aliron. Ĝi permesas al novaj gepatroj steriligi kaj sekigi la nutrajn ekipaĵojn de la bebo intuicie surbaze de la universala uzantinterfaco kun kontinueco de uzant-amikaj partoj. La patentita akvoverŝa angulo ŝparas la ĝenon forigi la korbon. La 360-grada ciklo-vapora steriligo mortigas 99,9 procentojn de ĝermoj en 7 minutoj. Ĝi estas ultra silenta en la dormoĉambro ĉar ĝi funkcias pli kviete ol normala konversacio. Kun la ĉiudirekta varma aero, la ciklo finiĝas lasante la botelojn sekaj interne, kio malhelpas bakteriojn kreskon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Auru Sterilisaator Ja Kuivati Udi H1 jagab korduvad ülesanded intuitiivseks lähenemiseks. See võimaldab värsketel vanematel intuitiivselt steriliseerida ja kuivatada lapse toitmisseadmeid, tuginedes universaalsele kasutajaliidesele koos kasutajasõbralike osade järjepidevusega. Patenteeritud vee valamisnurk säästab korvi eemaldamise vaeva. 360-kraadine Cyclo-steam steriliseerimine tapab 99,9 protsenti mikroobidest 7 minutiga. Magamistoas on see ülivaikne, kuna töötab vaiksemalt kui tavaline vestlus. Mitmesuunalise kuuma õhuga lõpeb tsükkel sellega, et pudelid jäävad seest kuivaks, mis takistab bakterite kasvu. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Höyrysterilaattori Ja Kuivausrumpu Udi H1 jakaa toistuvat tehtävät intuitiiviseen lähestymistapaan. Sen avulla uudet vanhemmat voivat steriloida ja kuivata vauvan ruokintalaitteet intuitiivisesti yleiskäyttöliittymän ja käyttäjäystävällisten osien jatkuvuuden perusteella. Patentoitu veden kaatonurkkaus säästää korin poistamisen vaivaa. 360 asteen Cyclo-steam-sterilointi tappaa 99,9 prosenttia bakteereista 7 minuutissa. Se on erittäin hiljainen makuuhuoneessa, koska se toimii hiljaisemmin kuin normaali keskustelu. Monisuuntaisella kuumalla ilmalla kierto päättyy jättämällä pullot kuiviin sisälle, mikä estää bakteerien kasvua. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Stérilisateur Et Le Sèche-Linge À Vapeur Udi H1 décompose les tâches répétitives en une approche intuitive. Il permet aux nouveaux parents de stériliser et de sécher le matériel d'alimentation du bébé de manière intuitive sur la base d'une interface utilisateur universelle avec une continuité de pièces conviviales. Le coin verseur d'eau breveté évite d'avoir à retirer le panier. La stérilisation Cyclo-vapeur à 360 degrés tue 99,9 % des germes en 7 minutes. Il est ultra silencieux dans la chambre car il fonctionne plus silencieusement qu'une conversation normale. Avec l'air chaud omnidirectionnel, le cycle se termine en laissant les bouteilles sèches à l'intérieur, ce qui empêche la croissance des bactéries. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann An Sterilizer Smùid Agus Tiormaiche Bidh Udi H1 a’ briseadh sìos na gnìomhan ath-aithris gu dòigh ghoireasach. Leigidh e le pàrantan ùra uidheamachd biadhaidh an leanaibh a sterilachadh agus a thiormachadh gu intuitive stèidhichte air an eadar-aghaidh cleachdaiche uile-choitcheann le leantainneachd de phàirtean a tha furasta a chleachdadh. Bidh an oisean dòrtadh uisge le peutant a’ sàbhaladh an duilgheadas a bhith a’ toirt air falbh a’ bhasgaid. Bidh an sterilization 360 ceum Cyclo-steam a’ marbhadh 99.9 sa cheud de bhitheagan ann an 7 mionaidean. Tha e gu math sàmhach anns an t-seòmar-cadail oir tha e ag obair nas sàmhaiche na còmhradh àbhaisteach. Leis an èadhar teth omnidirectional, thig an cearcall gu crìch le bhith a’ fàgail na botail tioram a-staigh a chuireas casg air fàs bacteria. |
||||
| Galician (GL) galego |
Esterilizador E Secador De Vapor Udi H1 divide as tarefas repetitivas nun enfoque intuitivo. Permite aos novos pais esterilizar e secar o equipo de alimentación do bebé de forma intuitiva baseándose na interface de usuario universal cunha continuidade de pezas fáciles de usar. A esquina patentada para verter auga aforra a molestia de retirar a cesta. A esterilización ciclo-vapor de 360 graos mata o 99,9 por cento dos xermes en 7 minutos. É ultra silencioso no dormitorio xa que funciona máis silenciosamente que unha conversa normal. Co aire quente omnidireccional, o ciclo remata deixando as botellas secas no seu interior o que impide o crecemento das bacterias. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ორთქლის სტერილიზატორი და საშრობი Udi H1 ანაწილებს განმეორებით ამოცანებს ინტუიციურ მიდგომად. ის ახალ მშობლებს საშუალებას აძლევს, გაასტერილონ და გააშრეს ბავშვის კვების მოწყობილობა ინტუიციურად, მომხმარებლის უნივერსალური ინტერფეისის საფუძველზე, მომხმარებლისთვის მოსახერხებელი ნაწილების უწყვეტობით. დაპატენტებული წყლის ჩამოსხმის კუთხე გიხსნის კალათის ამოღებას. 360 გრადუსიანი ციკლოორთქლით სტერილიზაცია კლავს მიკრობების 99,9 პროცენტს 7 წუთში. ის ულტრა ჩუმია საძინებელში, რადგან ის უფრო მშვიდად მუშაობს, ვიდრე ჩვეულებრივი საუბარი. ყოვლისმომცველი ცხელი ჰაერით, ციკლი სრულდება ბოთლების შიგნით მშრალი ტოვებით, რაც ხელს უშლის ბაქტერიების ზრდას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Dampfsterilisator Und Trockner Udi H1 zerlegt die sich wiederholenden Aufgaben in einen intuitiven Ansatz. Es ermöglicht frischgebackenen Eltern, die Fütterungsausrüstung ihres Babys intuitiv zu sterilisieren und zu trocknen, basierend auf der universellen Benutzeroberfläche mit einer Kontinuität benutzerfreundlicher Teile. Die patentierte Wasserausgießecke erspart das lästige Herausnehmen des Korbes. Die 360-Grad-Zyklus-Dampfsterilisation tötet 99,9 Prozent der Keime in 7 Minuten ab. Im Schlafzimmer ist es extrem leise, da es leiser verläuft als ein normales Gespräch. Mit der omnidirektionalen Heißluft wird der Zyklus abgeschlossen, indem die Flaschen im Inneren trocken bleiben, wodurch Bakterienwachstum verhindert wird. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Αποστειρωτής Και Στεγνωτήρας Ατμού Το Udi H1 αναλύει τις επαναλαμβανόμενες εργασίες σε μια διαισθητική προσέγγιση. Επιτρέπει στους νέους γονείς να αποστειρώνουν και να στεγνώνουν τον εξοπλισμό σίτισης του μωρού διαισθητικά με βάση τη διεπαφή χρήστη γενικής χρήσης με μια συνέχεια φιλικών προς το χρήστη εξαρτημάτων. Η κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας γωνία ροής νερού σώζει την ταλαιπωρία της αφαίρεσης του καλαθιού. Η αποστείρωση 360 μοιρών με Cyclo-steam σκοτώνει το 99,9 τοις εκατό των μικροβίων σε 7 λεπτά. Είναι εξαιρετικά αθόρυβο στην κρεβατοκάμαρα καθώς λειτουργεί πιο αθόρυβα από μια κανονική συνομιλία. Με τον πανκατευθυντικό ζεστό αέρα, ο κύκλος ολοκληρώνεται αφήνοντας τα μπουκάλια στεγνά μέσα, γεγονός που εμποδίζει την ανάπτυξη βακτηρίων. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સ્ટીમ સ્ટીરિલાઈઝર અને ડ્રાયર Udi H1 પુનરાવર્તિત કાર્યોને સાહજિક અભિગમમાં તોડે છે. તે નવા માતા-પિતાને વપરાશકર્તા-મૈત્રીપૂર્ણ ભાગોના સાતત્ય સાથે સાર્વત્રિક વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસના આધારે સાહજિક રીતે બાળકના ફીડિંગ સાધનોને વંધ્યીકૃત અને સૂકવવાની મંજૂરી આપે છે. પેટન્ટ વોટર-રેડિંગ કોર્નર ટોપલીને દૂર કરવાની ઝંઝટને બચાવે છે. 360 ડિગ્રી સાયક્લો-સ્ટીમ નસબંધી 7 મિનિટમાં 99.9 ટકા જંતુઓનો નાશ કરે છે. તે બેડરૂમમાં અલ્ટ્રા સાયલન્ટ છે કારણ કે તે સામાન્ય વાતચીત કરતાં વધુ શાંતિથી કામ કરે છે. સર્વદિશાવાળી ગરમ હવા સાથે, બોટલને અંદર સૂકવીને ચક્ર પૂર્ણ થાય છે જે બેક્ટેરિયાના વિકાસને અટકાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Esterilizè Vapè Ak Seche Rad Udi H1 kraze travay repetitif yo nan yon apwòch entwisyon. Li pèmèt nouvo paran esterilize ak seche ekipman manje ti bebe a entwitif ki baze sou koòdone itilizatè inivèsèl la ak yon kontinwite nan pati itilizatè-zanmitay. Kwen an patante dlo-vide sove konplikasyon nan retire panyen an. Esterilizasyon Cyclo-vapè 360 degre touye 99.9 pousan mikwòb nan 7 minit. Li se ultra silans nan chanm lan kòm li travay plis trankil pase yon konvèsasyon nòmal. Avèk lè cho omnidireksyon an, sik la fini lè li kite boutèy yo sèk andedan sa ki anpeche kwasans bakteri. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Sterilizer Da Bushewa Udi H1 yana rushe ayyuka masu maimaitawa zuwa hanyar da ta dace. Yana ba sabbin iyaye damar bakara da bushe kayan ciyarwar jarirai bisa la'akari da mahallin mai amfani na duniya tare da ci gaba na sassa masu amfani. Kusurwar da aka ba da izinin zubar da ruwa tana ceton wahalar cire kwandon. Haifuwar Cyclo-steam na digiri 360 yana kashe kashi 99.9 na ƙwayoyin cuta a cikin mintuna 7. Yayi shiru sosai a cikin ɗakin kwana yayin da yake aiki cikin nutsuwa fiye da hira ta al'ada. Tare da iska mai zafi na omnidirectional, zagayowar ta ƙare ta barin kwalabe a bushe a ciki wanda ke hana ƙwayoyin cuta girma. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Mahu Sterilizer A Me Ka Mea Maloʻo Hoʻopau ʻo Udi H1 i nā hana hou i kahi ala intuitive. Hāʻawi ia i nā mākua hou e hoʻomaʻemaʻe a hoʻomaloʻo i nā lako hānai pēpē me ka intuitively ma muli o ke kikowaena mea hoʻohana āpau me ka hoʻomau o nā ʻāpana mea hoʻohana. ʻO ke kihi ninini wai i hoʻopaʻa ʻia e mālama i ka pilikia o ka wehe ʻana i ka hīnaʻi. ʻO ka 360 degrees Cyclo-steam sterilization e pepehi i 99.9 pakeneka o nā germs i 7 mau minuke. He ʻoluʻolu loa i loko o ka lumi moe no ka mea ʻoi aku ka mālie ma mua o ke kamaʻilio maʻamau. Me ka ea wela omnidirectional, hoʻopau ka pōʻai ma ka waiho ʻana i nā hue maloʻo i loko e pale ai i ka ulu ʻana o ka bacteria. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מעקר ומייבש אדים אודי H1 מפרק את המשימות החוזרות על עצמן לגישה אינטואיטיבית. זה מאפשר להורים טריים לעקר ולייבש את ציוד ההאכלה של התינוק באופן אינטואיטיבי בהתבסס על ממשק המשתמש האוניברסלי עם המשכיות של חלקים ידידותיים למשתמש. פינת שפיכת המים המוגנת בפטנט חוסכת את הטרחה של הוצאת הסל. עיקור ציקלו-קיטור ב-360 מעלות הורג 99.9 אחוז מהחיידקים תוך 7 דקות. זה שקט במיוחד בחדר השינה מכיוון שהוא עובד בשקט יותר משיחה רגילה. עם האוויר החם הכל-כיווני, המחזור מסתיים בהשארת הבקבוקים יבשים בפנים מה שמונע צמיחת חיידקים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
स्टीम स्टरलाइज़र और ड्रायर Udi H1 दोहराए जाने वाले कार्यों को सहज ज्ञान युक्त दृष्टिकोण में विभाजित करता है। यह नए माता-पिता को उपयोगकर्ता के अनुकूल भागों की निरंतरता के साथ सार्वभौमिक उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के आधार पर सहजता से बच्चे के भोजन उपकरण को स्टरलाइज़ और सुखाने की अनुमति देता है। पेटेंट किया हुआ पानी डालने वाला कोना टोकरी को हटाने की परेशानी से बचाता है। 360 डिग्री साइक्लो-स्टीम स्टरलाइज़ेशन 7 मिनट में 99.9 प्रतिशत कीटाणुओं को मार देता है। यह शयनकक्ष में अत्यधिक मौन है क्योंकि यह सामान्य बातचीत की तुलना में अधिक शांत तरीके से काम करता है। सर्वदिशात्मक गर्म हवा के साथ, बोतलों को अंदर सूखा छोड़ कर चक्र समाप्त होता है जो बैक्टीरिया के विकास को रोकता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chav Sterilizer Thiab Tshuab Ziab Khaub Ncaws Udi H1 rhuav tshem cov haujlwm rov ua dua rau hauv txoj hauv kev nkag siab. Nws tso cai rau cov niam txiv tshiab tuaj yeem ua kom tsis muaj menyuam thiab ziab cov khoom siv pub mis rau menyuam yaus intuitively raws li cov neeg siv khoom siv thoob ntiaj teb nrog kev txuas ntxiv ntawm cov neeg siv khoom zoo. Lub patented water-pouring ces kaum txuag qhov hassle ntawm tshem lub pob tawb. 360 degrees Cyclo-steam sterilization tua 99.9 feem pua ntawm cov kab mob hauv 7 feeb. Nws yog ultra ntsiag to hauv chav pw vim nws ua haujlwm ntsiag to dua li ib txwm sib tham. Nrog rau huab cua kub omnidirectional, lub voj voog ua tiav los ntawm kev tawm hauv lub raj mis kom qhuav hauv uas tiv thaiv kab mob loj hlob. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Gőzsterilizáló És Szárító Az Udi H1 az ismétlődő feladatokat intuitív megközelítésre bontja. Lehetővé teszi az újdonsült szülők számára, hogy intuitív módon sterilizálják és megszárítsák a baba etetőberendezését az univerzális felhasználói felületen és a felhasználóbarát alkatrészek folytonosságával. A szabadalmaztatott vízkiöntő sarok megkíméli a kosár eltávolításának fáradságát. A 360 fokos Cyclo-steam sterilizálás 7 perc alatt elpusztítja a kórokozók 99,9 százalékát. A hálószobában rendkívül csendes, mivel halkabban működik, mint egy normál beszélgetés. A mindenirányú forró levegővel a ciklus úgy fejeződik be, hogy a palackok belsejében szárazon maradnak, ami megakadályozza a baktériumok növekedését. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Gufusóttur Og Þurrkari Udi H1 brýtur niður endurtekin verkefni í leiðandi nálgun. Það gerir nýjum foreldrum kleift að dauðhreinsa og þurrka fóðrunarbúnað barnsins með innsæi byggt á alhliða notendaviðmóti með samfellu notendavænna hluta. Einkaleyfishafa vatnshelluhornið sparar fyrirhöfnina við að fjarlægja körfuna. 360 gráður Cyclo-gufu dauðhreinsun drepur 99,9 prósent sýkla á 7 mínútum. Það er ofurhljóðlaust í svefnherberginu þar sem það virkar hljóðlátara en venjulegt samtal. Með alhliða heitu loftinu lýkur hringrásinni með því að skilja flöskurnar eftir þurrar að innan sem kemur í veg fyrir bakteríuvöxt. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Uzuoku Sterilizer Na Draya Udi H1 na-akụda ọrụ ugboro ugboro ka ọ bụrụ usoro nghọta. Ọ na-enye ndị nne na nna ọhụrụ ohere ịgba ọgwụ mgbochi ma kpochaa ngwa nri nwa nke ọma dabere na interface onye ọrụ zuru ụwa ọnụ yana akụkụ ndị ọrụ na-aga n'ihu. Nkuku na-awụsa mmiri nke nwere ikike na-echekwa nsogbu nke iwepụ nkata. Ịgba ọgwụ mgbochi nke Cyclo-steam dị ogo 360 na-egbu pasent 99.9 nke nje nje n'ime nkeji 7. Ọ dị jụụ n'ime ime ụlọ ka ọ na-arụ ọrụ nwayọ karịa mkparịta ụka nkịtị. Na omnidirectional na-ekpo ọkụ ikuku, okirikiri agwụ site na-ahapụ karama nkụ n'ime nke na-egbochi nje ibu ibu. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Alat Sterilisasi Uap Dan Pengering Udi H1 memecah tugas yang berulang menjadi pendekatan intuitif. Hal ini memungkinkan orang tua baru untuk mensterilkan dan mengeringkan peralatan makan bayi secara intuitif berdasarkan antarmuka pengguna universal dengan kontinuitas komponen yang mudah digunakan. Sudut penuangan air yang dipatenkan membuat Anda tidak perlu repot melepas keranjang. Sterilisasi Cyclo-steam 360 derajat membunuh 99,9 persen kuman dalam 7 menit. Suasana sangat senyap di kamar tidur karena bekerja lebih senyap dibandingkan percakapan normal. Dengan udara panas segala arah, siklus berakhir dengan membiarkan bagian dalam botol tetap kering sehingga mencegah pertumbuhan bakteri. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Steirilitheoir Gaile Agus Triomadóir Déanann Udi H1 na tascanna athchleachtacha a bhriseadh síos i gcur chuige iomasach. Ligeann sé do thuismitheoirí nua trealamh beathaithe an linbh a steiriliú agus a thriomú go hiomasach bunaithe ar an gcomhéadan úsáideora uilíoch le leanúnachas páirteanna atá éasca le húsáid. Sábhálann an cúinne paitinnithe doirteadh uisce an deacracht a bhaineann leis an gciseán a bhaint. Maraíonn an steiriliú 360 céim Cyclo-gaile 99.9 faoin gcéad de na frídíní i 7 nóiméad. Tá sé ultra-adh sa seomra leapa mar go n-oibríonn sé níos ciúine ná gnáthchomhrá. Leis an aer te omnidirectional, críochnaíonn an timthriall trí na buidéil a fhágáil tirim taobh istigh a chuireann cosc ar fhás baictéir. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Lo Sterilizzatore E L'asciugatrice A Vapore Udi H1 suddivide le attività ripetitive in un approccio intuitivo. Consente ai nuovi genitori di sterilizzare e asciugare in modo intuitivo l'attrezzatura per l'alimentazione del bambino in base all'interfaccia utente universale con una continuità di parti di facile utilizzo. L'angolo brevettato per il versamento dell'acqua evita il fastidio di rimuovere il cestello. La sterilizzazione Cyclo-steam a 360 gradi uccide il 99,9% dei germi in 7 minuti. È ultra silenzioso in camera da letto poiché funziona in modo più silenzioso di una normale conversazione. Con l'aria calda omnidirezionale, il ciclo termina lasciando le bottiglie asciutte all'interno, impedendo la crescita dei batteri. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
蒸気滅菌乾燥機 Udi H1 は、反復的なタスクを直感的なアプローチに分解します。これにより、新しい親は、使いやすい部品が連続したユニバーサル ユーザー インターフェイスに基づいて、赤ちゃんの授乳器具を直感的に滅菌および乾燥できるようになります。特許取得の注水コーナーにより、カゴを取り出す手間が省けます。 360 度のサイクロスチーム滅菌により、7 分間で細菌の 99.9% が除去されます。通常の会話よりも静かに動作するため、寝室では非常に静かです。全方向性の熱風により、ボトル内が乾燥した状態でサイクルが終了し、細菌の増殖を防ぎます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Sterilisasi Uap Lan Pengering Udi H1 mecah tugas sing bola-bali dadi pendekatan intuisi. Iki ngidini wong tuwa anyar kanggo sterilize lan garing peralatan dipakani bayi iku intuisi adhedhasar antarmuka panganggo universal karo lampahing bagean pangguna-loropaken. Pojok banyu sing dipatenake ngirit kerumitan njabut kranjang. Sterilisasi uap 360 derajat mateni 99,9 persen kuman sajrone 7 menit. Iku banget bisu ing kamar turu amarga kerjane luwih tenang tinimbang obrolan normal. Kanthi hawa panas omnidirectional, siklus rampung kanthi ninggalake botol garing ing njero sing nyegah pertumbuhan bakteri. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸ್ಟೀಮ್ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕಕಾರಿಯು Udi H1 ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ವಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ಭಾಗಗಳ ನಿರಂತರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ಮಗುವಿನ ಆಹಾರ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸಲು ಇದು ಹೊಸ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪೇಟೆಂಟ್ ಪಡೆದ ನೀರು-ಸುರಿಯುವ ಮೂಲೆಯು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಜಗಳವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. 360 ಡಿಗ್ರಿ ಸೈಕ್ಲೋ-ಸ್ಟೀಮ್ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕವು 7 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ 99.9 ಪ್ರತಿಶತ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಟ್ರಾ ಸೈಲೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಓಮ್ನಿಡೈರೆಕ್ಷನಲ್ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಒಣಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚಕ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Бу Стерилизаторы Және Кептіргіш Udi H1 қайталанатын тапсырмаларды интуитивті тәсілге бөледі. Бұл жаңа ата-аналарға нәрестені тамақтандыру жабдығын интуитивті түрде қолданушыға ыңғайлы бөлшектердің үздіксіздігі бар әмбебап пайдаланушы интерфейсі негізінде зарарсыздандыруға және кептіруге мүмкіндік береді. Патенттелген су құю бұрышы себетті алу қиындықтарын үнемдейді. 360 градус Цикло-бу стерилизациясы 7 минут ішінде микробтардың 99,9 пайызын жояды. Ол жатын бөлмесінде өте үнсіз, өйткені ол әдеттегі әңгімеге қарағанда тыныш жұмыс істейді. Жан-жақты ыстық ауамен цикл бактериялардың көбеюіне жол бермейтін бөтелкелерді құрғақ қалдыру арқылы аяқталады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ម៉ាស៊ីនក្រៀវ និងម៉ាស៊ីនសម្ងួត Udi H1 បំបែកកិច្ចការដដែលៗទៅជាវិធីសាស្រ្តវិចារណញាណ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យឪពុកម្តាយថ្មីក្នុងការក្រៀវ និងសម្ងួតឧបករណ៍បំបៅទារកដោយវិចារណញាណដោយផ្អែកលើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើជាសកលជាមួយនឹងការបន្តនៃផ្នែកដែលងាយស្រួលប្រើ។ ជ្រុងចាក់ទឹកដែលមានប៉ាតង់ រក្សាទុកនូវការលំបាកក្នុងការយកកន្ត្រកចេញ។ ការក្រៀវ Cyclo-steam 360 ដឺក្រេសម្លាប់មេរោគបាន 99.9 ភាគរយក្នុងរយៈពេល 7 នាទី។ វាស្ងាត់ខ្លាំងនៅក្នុងបន្ទប់គេង ព្រោះវាធ្វើការស្ងាត់ជាងការសន្ទនាធម្មតា។ ជាមួយនឹងខ្យល់ក្តៅ omnidirectional វដ្តនេះបញ្ចប់ដោយទុកដបឱ្យស្ងួតនៅខាងក្នុង ដែលការពារការលូតលាស់របស់បាក់តេរី។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Steriliseri Hamwe Na Firime Udi H1 isenya imirimo isubirwamo muburyo bwimbitse. Iyemerera ababyeyi bashya guhagarika no gukama ibikoresho byo kugaburira umwana mu buryo bwimbitse hashingiwe ku mbuga rusange y’abakoresha hamwe no gukomeza ibice byorohereza abakoresha. Inguni isukwa amazi yamashanyarazi ikiza ikibazo cyo gukuraho igitebo. Dogere 360 Cyclo-steam sterilisation yica 99,9 ku ijana bya mikorobe mu minota 7. Ni ultra icecekera mubyumba kuko ikora ituje kuruta ibiganiro bisanzwe. Hamwe n'umuyaga ushyushye uhuriweho, ukwezi kurangira usize amacupa yumye imbere birinda gukura kwa bagiteri. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
증기살균기와 건조기 Udi H1은 반복적인 작업을 직관적인 접근 방식으로 분해합니다. 사용자 친화적인 부품의 연속성을 갖춘 보편적인 사용자 인터페이스를 기반으로 초보 부모가 아기 수유 장비를 직관적으로 살균 및 건조할 수 있도록 해줍니다. 특허받은 물붓기 코너로 바스켓을 꺼내는 번거로움을 덜어줍니다. 360도 사이클로 스팀살균으로 7분만에 99.9%의 세균을 살균해줍니다. 일반적인 대화보다 더 조용하게 작동하므로 침실에서는 매우 조용합니다. 전방향 뜨거운 공기를 사용하면 병 내부를 건조하게 유지하여 박테리아 성장을 방지함으로써 사이클이 완료됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sterilîzator Û Zuwakirina Buharê Udi H1 peywirên dubarekirî di nav nêzîkatiyek intuitive de vediqetîne. Ew rê dide dêûbavên nû ku amûrên xwarina pitikê bi întuîtîkî li ser bingeha navbeynkariya bikarhêner a gerdûnî bi berdewamiya beşên bikarhêner-heval sterilîze û hişk bikin. Kuncika rijandina avê ya patented tengasiya rakirina selikê xilas dike. 360 derece sterilîzasyona Cyclo-steam di 7 deqîqeyan de ji sedî 99,9 mîkroban dikuje. Ew di jûreyê de pir bêdeng e ji ber ku ew ji danûstendinek normal bêdengtir dixebite. Bi hewaya germ a hem-alî ve, çerx bi hiştina şûşeyan di hundurê xwe de zuwa diqede, ku pêşî li mezinbûna bakteriyan digire. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Буу Стерилизатор Жана Кургаткыч Udi H1 кайталануучу тапшырмаларды интуитивдик ыкмага бөлөт. Бул жаңы ата-энелерге ымыркайдын тамактандыруучу жабдыктарын интуитивдик түрдө колдонуучуга ыңгайлуу бөлүктөрүнүн үзгүлтүксүздүгүнө ээ болгон универсалдуу колдонуучу интерфейсинин негизинде стерилизациялоого жана кургатууга мүмкүндүк берет. Патенттелген суу куюу бурчу себетти алып салуу түйшүгүн сактап калат. 360 градустагы Cyclo-буу стерилизациясы 7 мүнөттүн ичинде микробдордун 99,9 пайызын өлтүрөт. Уктоочу бөлмөдө ультра унчукпайт, анткени ал кадимки сүйлөшүүгө караганда тынчыраак иштейт. Ар тараптуу ысык аба менен цикл бөтөлкөлөрдү кургак бойдон калтыруу менен аяктайт, бул бактериялардын өсүшүнө жол бербейт. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງເຮັດໝັນ ແລະເຄື່ອງອົບແຫ້ງ Udi H1 ທໍາລາຍວຽກງານທີ່ຊໍ້າຊ້ອນເປັນວິທີການ intuitive. ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ພໍ່ແມ່ໃຫມ່ສາມາດຂ້າເຊື້ອແລະຕາກໃຫ້ແຫ້ງອຸປະກອນການໃຫ້ອາຫານຂອງເດັກນ້ອຍ intuitively ອີງໃສ່ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໄປທີ່ມີຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງພາກສ່ວນທີ່ເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້. ແຈການຖອກນ້ໍາທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິບັດຊ່ວຍປະຫຍັດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເອົາກະຕ່າອອກ. ການຂ້າເຊື້ອ Cyclo-steam 360 ອົງສາຂ້າເຊື້ອພະຍາດໄດ້ 99.9 ເປີເຊັນພາຍໃນ 7 ນາທີ. ມັນງຽບຢູ່ໃນຫ້ອງນອນເປັນພິເສດ ເພາະມັນເຮັດວຽກງຽບກວ່າການສົນທະນາທຳມະດາ. ດ້ວຍອາກາດຮ້ອນ omnidirectional, ວົງຈອນຈະສິ້ນສຸດລົງໂດຍການເຮັດໃຫ້ຂວດແຫ້ງພາຍໃນເຊິ່ງປ້ອງກັນການຈະເລີນເຕີບໂຕຂອງເຊື້ອແບັກທີເຣັຍ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Vapor Sterilizer Et Dryer Udi H1 repetita negotia in intuitivam ac- tionem deiecerit. Novos parentes sterilitatem exsiccare et infantem ' exsiccare permittit, apparatum nutriens intuitive innititur in usuario universali cum continuitate partium amicabilium usoris. Aquae infusio patentes angulum hasslam remouendi calatho servat. 360 gradus sterilizationis Cyclo- vaporis 99.9 cento seminum in 7 minutis necat. Ultra conclave silentium est quod quietius operatur quam colloquium rectum. Cum omnidirectionali aere calido, cyclus finitur relinquendo utres intus siccos, qui incrementum bacteria impedit. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Tvaika Sterilizators Un Žāvētājs Udi H1 sadala atkārtotos uzdevumus intuitīvā pieejā. Tas ļauj jaunajiem vecākiem intuitīvi sterilizēt un izžāvēt mazuļa barošanas aprīkojumu, pamatojoties uz universālo lietotāja interfeisu ar lietotājam draudzīgu daļu nepārtrauktību. Patentētais ūdens ieliešanas stūris ietaupa groza izņemšanas grūtības. 360 grādu cikliskā tvaika sterilizācija iznīcina 99,9 procentus baktēriju 7 minūtēs. Tas ir īpaši kluss guļamistabā, jo tas darbojas klusāk nekā parasta saruna. Ar daudzvirzienu karsto gaisu cikls beidzas, atstājot pudeles iekšpusē sausas, kas novērš baktēriju augšanu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Garų Sterilizatorius Ir Džiovintuvas Udi H1 suskaido pasikartojančias užduotis į intuityvų požiūrį. Tai leidžia naujiems tėvams intuityviai sterilizuoti ir išdžiovinti kūdikio maitinimo įrangą, remiantis universalia vartotojo sąsaja su patogių dalių tęstinumu. Patentuotas vandens išpylimo kampas taupo krepšelio išėmimą. Sterilizavimas 360 laipsnių ciklo garais sunaikina 99,9 procentus mikrobų per 7 minutes. Miegamajame jis yra itin tylus, nes veikia tyliau nei įprastas pokalbis. Naudojant įvairiakryptį karštą orą, ciklas baigiamas paliekant butelius viduje sausus, o tai neleidžia daugintis bakterijoms. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Dampsterilisator An Dryer Udi H1 brécht déi repetitiv Aufgaben an eng intuitiv Approche of. Et erlaabt nei Elteren d'Fütterungsausrüstung vum Puppelchen ze steriliséieren an ze trocken intuitiv baséiert op der universeller User-Interface mat enger Kontinuitéit vu userfrëndlechen Deeler. De patentéierte Waasserbecher Eck spuert d'Schwieregkeet fir de Kuerf ze läschen. Déi 360 Grad Cyclo-Dampsteriliséierung killt 99,9 Prozent vun de Keimen a 7 Minutten ëm. Et ass ultra roueg an der Schlofkummer well et méi roueg funktionnéiert wéi en normale Gespréich. Mat der omnidirektionaler waarmer Loft gëtt den Zyklus ofgeschloss andeems d'Flaschen dobannen dréchen loossen, wat Bakterienwachstum verhënnert. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Стерилизатор И Сушење Со Пареа Udi H1 ги разложува повторувачките задачи на интуитивен пристап. Им овозможува на новите родители да ја стерилизираат и сушат опремата за хранење на бебето интуитивно врз основа на универзалниот кориснички интерфејс со континуитет на делови погодни за корисникот. Патентираниот агол за истурање вода ја спасува маката за отстранување на корпата. Стерилизацијата со цикло пареа од 360 степени убива 99,9 проценти од бактериите за 7 минути. Во спалната соба е ултра тивко бидејќи работи потивко отколку обичен разговор. Со семонасочниот топол воздух, циклусот завршува со оставање на шишињата суви внатре што го спречува растот на бактериите. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Etona Sterilizer Sy Fanamainana Udi H1 dia mamadika ireo asa miverimberina ho fomba fiasa intuitive. Izy io dia ahafahan'ny ray aman-dreny vaovao manadio sy manamaivana ny fitaovan'ny sakafon'ny zazakely amin'ny fomba intuitive mifototra amin'ny interface interface manerantany miaraka amin'ny fitohizan'ny ampahany mora ampiasaina. Ny zoro fandatsahana rano vita patent dia mamonjy ny fahasahiranana amin'ny fanesorana ny harona. Mamono 99,9 isan-jaton'ny mikraoba ao anatin'ny 7 minitra ny sterilization 360 degrees Cyclo-steam. Tena mangina ao amin'ny efitrano fatoriana izy io satria miasa mangina kokoa noho ny resaka mahazatra. Miaraka amin'ny rivotra mafana omnidirectional, ny tsingerina dia mifarana amin'ny famelana ireo tavoahangy ho maina ao anatiny izay manakana ny fitomboan'ny bakteria. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pensteril Dan Pengering Wap Udi H1 memecahkan tugasan berulang kepada pendekatan intuitif. Ia membolehkan ibu bapa baharu mensteril dan mengeringkan peralatan penyusuan bayi secara intuitif berdasarkan antara muka pengguna universal dengan kesinambungan bahagian mesra pengguna. Sudut penuangan air yang dipatenkan menjimatkan kerumitan mengeluarkan bakul. Pensterilan wap Cyclo 360 darjah membunuh 99.9 peratus kuman dalam 7 minit. Ia sangat senyap di dalam bilik tidur kerana ia berfungsi lebih senyap daripada perbualan biasa. Dengan udara panas omnidirectional, kitaran berakhir dengan membiarkan botol kering di dalamnya yang menghalang pertumbuhan bakteria. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്റ്റീം സ്റ്റെറിലൈസറും ഡ്രയറും Udi H1 ആവർത്തിച്ചുള്ള ജോലികളെ അവബോധജന്യമായ സമീപനത്തിലേക്ക് വിഭജിക്കുന്നു. ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ ഭാഗങ്ങളുടെ തുടർച്ചയോടെ സാർവത്രിക ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അവബോധപൂർവ്വം കുഞ്ഞിന്റെ ഭക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ അണുവിമുക്തമാക്കാനും ഉണക്കാനും ഇത് പുതിയ മാതാപിതാക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. പേറ്റന്റ് ഉള്ള വെള്ളം ഒഴിക്കുന്ന കോർണർ ബാസ്ക്കറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് ഒഴിവാക്കുന്നു. 360 ഡിഗ്രി സൈക്ലോ-സ്റ്റീം വന്ധ്യംകരണം 7 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 99.9 ശതമാനം അണുക്കളെ കൊല്ലുന്നു. സാധാരണ സംഭാഷണത്തേക്കാൾ ശാന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ കിടപ്പുമുറിയിൽ ഇത് വളരെ നിശബ്ദമാണ്. ഓമ്നിഡയറക്ഷണൽ ചൂടുള്ള വായുവിൽ, കുപ്പികൾ ഉള്ളിൽ ഉണക്കി ചക്രം അവസാനിക്കുന്നു, ഇത് ബാക്ടീരിയകളുടെ വളർച്ചയെ തടയുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sterilizzatur Bil-Fwar U Dryer Udi H1 jkisser il-kompiti ripetittivi f'approċċ intuwittiv. Jippermetti lill-ġenituri l-ġodda li sterilizzaw u jnixxfu t-tagħmir tat-tmigħ tat-tarbija b'mod intuwittiv ibbażat fuq l-interface tal-utent universali b'kontinwità ta 'partijiet faċli għall-utent. Il-kantuniera privattiva tat-tferrigħ tal-ilma tiffranka l-battikata li tneħħi l-basket. L-isterilizzazzjoni Cyclo-steam ta '360 grad toqtol 99.9 fil-mija tal-mikrobi f'7 minuti. Huwa ultra siekta fil-kamra tas-sodda peress li taħdem aktar bil-kwiet minn konverżazzjoni normali. Bl-arja sħuna omnidirezzjonali, iċ-ċiklu jintemm billi jħalli l-fliexken niexfa ġewwa li jipprevjeni t-tkabbir tal-batterja. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Whakamaroke Mamaoa Me Te Whakamaroke Ka wawahia e Udi H1 nga mahi tukurua ki te huarahi mohio. Ka taea e nga maatua hou te whakamaroke me te whakamaroke i nga taputapu whangai a te peepi i runga i te atanga kaiwhakamahi o te ao me te haere tonu o nga waahanga pai-kaiwhakamahi. Ko te kokonga ringihanga wai kua araitia hei whakaora i te raru o te tango i te kete. Ko te 360 degrees Cyclo-steam sterilization ka mate 99.9 paiheneti o nga iroriki i roto i te 7 meneti. He tino wahangu i roto i te whare moenga na te mea he mahi marie atu i te korerorero noa. Ma te hau wera omnidirectional, ka mutu te huringa ma te waiho i nga ipu kia maroke i roto ka aukati i te tipu huakita. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्टीम स्टेरिलायझर आणि ड्रायर Udi H1 पुनरावृत्ती होणार्या कार्यांना अंतर्ज्ञानी दृष्टिकोनामध्ये मोडते. हे नवीन पालकांना वापरकर्ता-अनुकूल भागांच्या निरंतरतेसह सार्वत्रिक वापरकर्ता इंटरफेसवर आधारित अंतर्ज्ञानाने बाळाच्या आहार उपकरणे निर्जंतुकीकरण आणि कोरडे करण्यास अनुमती देते. पेटंट केलेले पाणी-ओतणारा कोपरा बास्केट काढण्याचा त्रास वाचवतो. 360 डिग्री सायक्लो-स्टीम नसबंदी 7 मिनिटांत 99.9 टक्के जंतू नष्ट करते. हे बेडरूममध्ये अति शांत आहे कारण ते सामान्य संभाषणापेक्षा अधिक शांतपणे कार्य करते. सर्व दिशात्मक गरम हवेसह, बाटल्या कोरड्या ठेवून सायकल पूर्ण होते ज्यामुळे बॅक्टेरिया वाढण्यास प्रतिबंध होतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Уурын Ариутгагч, Хатаагч Udi H1 давтагдах даалгавруудыг зөн совингийн арга болгон задалдаг. Энэ нь шинэ эцэг эхчүүдэд хүүхдийн хооллох төхөөрөмжийг энгийн хэрэглэгчийн интерфэйс дээр тулгуурлан ариутгах, хатаах боломжийг олгодог. Патентлагдсан ус асгах булан нь сагсыг арилгахад хүндрэл учруулдаг. 360 градусын цикло-уураар ариутгах нь 7 минутын дотор нянгийн 99.9 хувийг устгадаг. Энэ нь ердийн ярианаас илүү чимээгүй ажилладаг тул унтлагын өрөөнд хэт чимээгүй байдаг. Бүх чиглэлтэй халуун агаартай бол савыг дотор нь хуурай байлгаснаар мөчлөг дуусч, бактери үржихээс сэргийлнэ. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
स्टीम स्टेरिलाइजर र ड्रायर Udi H1 ले दोहोरिने कार्यहरूलाई सहज दृष्टिकोणमा विभाजन गर्दछ। यसले नयाँ अभिभावकहरूलाई प्रयोगकर्ता-अनुकूल भागहरूको निरन्तरताको साथ विश्वव्यापी प्रयोगकर्ता इन्टरफेसको आधारमा सहज रूपमा बच्चाको खुवाउने उपकरणलाई बाँझ राख्न र सुख्खा गर्न अनुमति दिन्छ। पेटेन्ट गरिएको पानी खन्याउने कुनाले टोकरी हटाउने झन्झटलाई बचाउँछ। 360 डिग्री साइक्लो-स्टीम नसबंदीले 7 मिनेटमा 99.9 प्रतिशत कीटाणुहरूलाई मार्छ। यो शयनकक्षमा अति मौन छ किनकि यसले सामान्य कुराकानी भन्दा बढी शान्त रूपमा काम गर्दछ। सर्व दिशात्मक तातो हावाको साथ, बोतलहरू भित्र सुक्खा छोडेर चक्र समाप्त हुन्छ जसले ब्याक्टेरियाको वृद्धिलाई रोक्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Dampsterilisator Og Tørketrommel Udi H1 bryter ned de repeterende oppgavene til en intuitiv tilnærming. Den lar nye foreldre sterilisere og tørke babyens matingsutstyr intuitivt basert på det universelle brukergrensesnittet med en kontinuitet av brukervennlige deler. Det patenterte hjørnet som tømmer vann sparer bryet med å fjerne kurven. 360 graders Cyclo-dampsterilisering dreper 99,9 prosent av bakterier på 7 minutter. Den er ultra lydløs på soverommet da den fungerer mer stille enn en vanlig samtale. Med den rundstrålende varme luften avsluttes syklusen ved å la flaskene være tørre inne, noe som hindrer bakterievekst. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବାଷ୍ପ ଷ୍ଟେରିଲାଇଜର୍ ଏବଂ ଡ୍ରାୟର୍ Udi H1 ପୁନରାବୃତ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଉପାୟରେ ଭାଙ୍ଗେ | ଏହା ଉପଭୋକ୍ତା-ଅନୁକୂଳ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକର ନିରନ୍ତରତା ସହିତ ସର୍ବଭାରତୀୟ ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଶିଶୁର ଖାଇବା ଯନ୍ତ୍ରପାତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଶୁଖାଇବା ଏବଂ ଶୁଖାଇବା ପାଇଁ ଏହା ନୂତନ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ପ୍ୟାଟେଣ୍ଟେଡ୍ ପାଣି ing ାଳୁଥିବା କୋଣ ଟୋକେଇଟିକୁ ବାହାର କରିବାରେ ଅସୁବିଧାକୁ ବଞ୍ଚାଇଥାଏ | 360 ଡିଗ୍ରୀ ସାଇକ୍ଲୋ-ଷ୍ଟିମ୍ ଷ୍ଟେରିଲାଇଜେସନ୍ 7 ମିନିଟରେ 99.9 ପ୍ରତିଶତ ଜୀବାଣୁଙ୍କୁ ମାରିଦିଏ | ଶୋଇବା ଘରେ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ନୀରବ ଅଟେ କାରଣ ଏହା ସାଧାରଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଚୁପଚାପ୍ କାମ କରେ | ସର୍ବଭାରତୀୟ ଗରମ ପବନ ସହିତ, ବୋତଲଗୁଡିକ ଶୁଖିଲା ଛାଡି ଚକ୍ର ସମାପ୍ତ ହୁଏ ଯାହା ଜୀବାଣୁ ବୃଦ୍ଧିରେ ରୋକିଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د بخار ضد او وچونکی Udi H1 تکراري دندې په رواني چلند کې ماتوي. دا نوي والدینو ته اجازه ورکوي چې د ماشوم د تغذیې تجهیزات تعقیم او وچ کړي د نړیوال کارونکي انٹرفیس پراساس د کارونکي دوستانه برخو دوام سره. د پیټینډ د اوبو اچولو کونج د ټوکر لرې کولو ستونزه ژغوري. د 360 درجو سایکلو سټیم تعقیم کول په 7 دقیقو کې 99.9 سلنه میکروبونه وژني. دا د خوب خونه کې خورا خاموش دی ځکه چې دا د عادي خبرو اترو په پرتله ډیر خاموش کار کوي. د هر اړخیزې ګرمې هوا سره، دوره پای ته رسیږي د بوتلونو دننه وچوي چې د باکتریا وده مخه نیسي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
دستگاه استریل و خشک کن بخار Udi H1 وظایف تکراری را به یک رویکرد بصری تقسیم می کند. این به والدین جدید اجازه می دهد تا تجهیزات تغذیه کودک را به طور مستقیم بر اساس رابط کاربری جهانی با تداوم قطعات کاربرپسند استریل و خشک کنند. گوشه آب ریزش ثبت اختراع از دردسر برداشتن سبد جلوگیری می کند. استریلیزاسیون 360 درجه سیکلو بخار 99.9 درصد میکروب ها را در 7 دقیقه از بین می برد. در اتاق خواب فوق العاده ساکت است زیرا بی صداتر از یک مکالمه معمولی کار می کند. با هوای گرم همه جانبه، چرخه با خشک شدن بطری ها در داخل به پایان می رسد و از رشد باکتری ها جلوگیری می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Sterylizator I Suszarka Parowa Udi H1 dzieli powtarzalne zadania na intuicyjne podejście. Umożliwia młodym rodzicom intuicyjną sterylizację i suszenie sprzętu do karmienia dziecka w oparciu o uniwersalny interfejs użytkownika z ciągłością przyjaznych dla użytkownika części. Opatentowany narożnik do wylewania wody pozwala uniknąć kłopotów z wyjmowaniem kosza. Sterylizacja cyklo-parowa w zakresie 360 stopni zabija 99,9 procent zarazków w 7 minut. Jest wyjątkowo cichy w sypialni, ponieważ działa ciszej niż zwykła rozmowa. Dzięki wielokierunkowemu gorącemu powietrzu cykl kończy się pozostawieniem butelek suchych w środku, co zapobiega rozwojowi bakterii. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Esterilizador E Secador A Vapor Udi H1 divide as tarefas repetitivas em uma abordagem intuitiva. Ele permite que os novos pais esterilizem e sequem o equipamento de alimentação do bebê de forma intuitiva, com base na interface de usuário universal com uma continuidade de peças fáceis de usar. O canto de derramamento de água patenteado evita o incômodo de remover a cesta. A esterilização ciclo-vapor de 360 graus mata 99,9% dos germes em 7 minutos. É ultra silencioso no quarto, pois funciona de forma mais silenciosa do que uma conversa normal. Com o ar quente omnidirecional, o ciclo termina deixando as garrafas secas por dentro, o que evita o crescimento de bactérias. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਟੀਮ ਸਟੀਰਲਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ ਡ੍ਰਾਇਰ Udi H1 ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਵੇਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫੀਡਿੰਗ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਜੀਵ ਅਤੇ ਸੁਕਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੇਟੈਂਟ ਪਾਣੀ-ਡੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਕੋਨਾ ਟੋਕਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। 360 ਡਿਗਰੀ ਸਾਈਕਲੋ-ਸਟੀਮ ਨਸਬੰਦੀ 7 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ 99.9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕੀਟਾਣੂਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਅਤਿ ਚੁੱਪ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਂਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਰਵ-ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਗਰਮ ਹਵਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਬੋਤਲਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਸੁੱਕਾ ਛੱਡ ਕੇ ਚੱਕਰ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Sterilizatorul Cu Abur Și Uscătorul Udi H1 descompune sarcinile repetitive într-o abordare intuitivă. Le permite noilor părinți să sterilizeze și să usuce echipamentul de hrănire a bebelușului în mod intuitiv, bazat pe interfața universală cu utilizatorul, cu o continuitate de părți ușor de utilizat. Colțul patentat de turnare a apei scutește de bătăi de cap de a scoate coșul. Sterilizarea cu ciclo-abur la 360 de grade ucide 99,9 la sută din germeni în 7 minute. Este ultra silențios în dormitor, deoarece funcționează mai liniștit decât o conversație normală. Cu aerul fierbinte omnidirecțional, ciclul se termină lăsând sticlele uscate în interior, ceea ce împiedică dezvoltarea bacteriilor. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Паровой Стерилизатор И Сушилка Udi H1 разбивает повторяющиеся задачи на интуитивно понятный подход. Это позволяет новым родителям интуитивно стерилизовать и сушить принадлежности для кормления ребенка на основе универсального пользовательского интерфейса с непрерывностью удобных для пользователя частей. Запатентованный уголок для слива воды избавляет от необходимости снимать корзину. Циклическая паровая стерилизация на 360 градусов убивает 99,9 процентов микробов за 7 минут. В спальне он работает тише, чем при обычном разговоре. Благодаря всенаправленному горячему воздуху цикл завершается, оставляя бутылки сухими внутри, что предотвращает рост бактерий. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fa'amago Ausa Ma Fa'amago Udi H1 talepe i lalo galuega fai soo i se auala faʻaogaina. E mafai ai e matua fou ona fa'amama ma fa'agogo mea'ai mea'ai a le pepe e fa'atatau i le fa'aoga lautele fa'aoga fa'atasi ma le fa'aauauina o vaega fa'aoga-tagata. O le tulimanu sasaa vai pateni e sefe ai le faigata o le aveeseina o le ato. O le 360 degrees Cyclo-steam sterilization e fasiotia ai le 99.9 pasene o siama ile 7 minute. E matua le leoa i totonu o le potumoe aua e sili atu le filemu nai lo se talanoaga masani. Faatasi ai ma le ea vevela omnidirectional, e maeʻa le taamilosaga i le tuʻu o fagu mago i totonu e taofia ai le tuputupu aʻe o siama. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Парни Стерилизатор И Сушач Уди Х1 разлаже задатке који се понављају на интуитиван приступ. Омогућава новим родитељима да интуитивно стерилишу и осуше бебину опрему за храњење на основу универзалног корисничког интерфејса са континуитетом делова лаких за употребу. Патентирани угао за изливање воде штеди муке око уклањања корпе. Стерилизација цикло-паром од 360 степени убија 99,9 процената клица за 7 минута. У спаваћој соби је ултра тихо јер ради тише од нормалног разговора. Са свесмерним топлим ваздухом, циклус се завршава остављањем боца сувим унутра што спречава раст бактерија. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Steam Sterilizer Uye Dryer Udi H1 inotyora mabasa ekudzokorora kuita intuitive maitiro. Inobvumira vabereki vatsva kuomesa uye kuomesa midziyo yekudyisa yemwana intuitively zvichibva pane yepasirese mushandisi interface nekuenderera kwezvikamu-ane hushamwari. Iko patented yekudurura mvura kona inochengetedza dambudziko rekubvisa dengu. Iyo 360 madhigirii Cyclo-steam sterilization inouraya 99.9 muzana yehutachiona mumaminetsi manomwe. Mubhedhurumu mubhedhurumu makanyarara sezvo ichishanda chinyararire pane kungotaurawo zvako. Nemhepo inopisa ye omnidirectional, kutenderera kunopera nekusiya mabhodhoro akaoma mukati izvo zvinodzivirira kukura kwebhakitiriya. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٻاڦ Sterilizer ۽ Dryer Udi H1 ورجائي ڪمن کي ٽوڙي ٿو هڪ وجداني انداز ۾. اهو نون والدين کي اجازت ڏئي ٿو ته ٻار جي کاڌ خوراڪ جي سامان کي جراثيم کان پاڪ ڪرڻ ۽ خشڪ ڪرڻ لاءِ آساني سان عالمگير يوزر انٽرفيس جي بنياد تي صارف دوست حصن جي تسلسل سان. پيٽرن وارو پاڻي ڀرڻ وارو ڪنڊ ٽوڪري کي هٽائڻ جي پريشاني کي بچائيندو آهي. 360 درجا سائڪلو اسٽيم اسٽريلائيزيشن 7 منٽن ۾ 99.9 سيڪڙو جراثيم کي ماري ٿي. اهو بيڊ روم ۾ الٽرا خاموش آهي ڇو ته اهو عام گفتگو کان وڌيڪ خاموشي سان ڪم ڪري ٿو. هر طرفي گرم هوا سان، بوتلن کي سڪي ڇڏڻ سان چڪر ختم ٿي ويندو آهي جيڪو بيڪٽيريا جي واڌ کي روڪيندو آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වාෂ්ප විෂබීජහරණය සහ වියළනය Udi H1 පුනරාවර්තන කාර්යයන් අවබෝධාත්මක ප්රවේශයක් බවට බිඳ දමයි. පරිශීලක-හිතකාමී කොටස්වල අඛණ්ඩ පැවැත්මක් සහිත විශ්වීය පරිශීලක අතුරුමුහුණත මත පදනම්ව ළදරුවාගේ පෝෂණ උපකරණ සහජයෙන්ම වන්ධ්යාකරණය කර වියළීමට එය නව මාපියන්ට ඉඩ සලසයි. පේටන්ට් බලපත්රලාභී ජලය වත් කිරීමේ කෙළවරේ කූඩය ඉවත් කිරීමේ කරදරය ඉතිරි වේ. අංශක 360 Cyclo-steam වන්ධ්යාකරණය විනාඩි 7 ක් තුළ විෂබීජ වලින් සියයට 99.9 ක් මරා දමයි. එය සාමාන්ය සංවාදයකට වඩා නිශ්ශබ්දව ක්රියා කරන බැවින් නිදන කාමරය තුළ එය අතිශය නිහඬය. සර්ව දිශානුගත උණුසුම් වාතය සමඟ, චක්රය අවසන් වන්නේ බෝතල් ඇතුළත වියළී යාමෙන් බැක්ටීරියා වර්ධනය වීම වළක්වයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Parný Sterilizátor A Sušička Udi H1 rozkladá opakujúce sa úlohy do intuitívneho prístupu. Umožňuje novým rodičom intuitívne sterilizovať a sušiť zariadenie na kŕmenie dieťaťa na základe univerzálneho používateľského rozhrania s kontinuitou užívateľsky príjemných častí. Patentovaný roh na vylievanie vody ušetrí námahu pri vyberaní koša. 360-stupňová cykloparná sterilizácia zabije 99,9 percent choroboplodných zárodkov za 7 minút. V spálni je mimoriadne tichý, pretože funguje tichšie ako bežná konverzácia. Pomocou všesmerového horúceho vzduchu sa cyklus ukončí tak, že sa fľaše vo vnútri nechajú suché, čo zabraňuje rastu baktérií. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Parni Sterilizator In Sušilnik Udi H1 ponavljajoče se naloge razdeli na intuitiven pristop. Novopečenim staršem omogoča intuitivno sterilizacijo in sušenje opreme za hranjenje dojenčka na podlagi univerzalnega uporabniškega vmesnika s kontinuiteto uporabniku prijaznih delov. Patentiran vogal za izlivanje vode prihrani težave pri odstranjevanju košare. 360-stopinjska Cyclo-parna sterilizacija uniči 99,9 odstotkov klic v 7 minutah. V spalnici je izjemno tih, saj deluje tišje kot običajen pogovor. Z vsesmernim vročim zrakom se cikel zaključi tako, da ostanejo steklenice v notranjosti suhe, kar preprečuje rast bakterij. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Jeermis-Dilaha Uumiga Iyo Qalajiyaha Udi H1 waxay u kala qaybisaa hawlaha soo noqnoqda hab dareen leh. Waxay u ogolaataa waalidiinta cusub inay nadiifiyaan oo ay qallajiyaan qalabka quudinta ilmaha si macquul ah oo ku salaysan is dhexgalka isticmaalaha caalamiga ah oo leh sii wadida qaybaha isticmaale-saaxiibtinimo. Geeska biyo-shubka ee rukhsadda leh ayaa badbaadiya dhibka ka saarista dambiisha. Jeermiska 360 digrii ee Cyclo-steam wuxuu dilayaa boqolkiiba 99.9 jeermiska 7 daqiiqo gudahood. Aad bay u aamusan tahay qolka hurdada maadaama ay si aamusnaan badan u shaqeyso marka loo eego wada sheekeysiga caadiga ah. Hawo kulul oo dhan walba ah, meertadu waxay ku dhammaataa iyada oo ka tagaysa dhalooyinka gudaha gudaha taas oo ka hortagaysa koritaanka bakteeriyada. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mouoane Sterilizer Le Dryer Udi H1 e arola mesebetsi e pheta-phetoang ka mokhoa o hlakileng. E lumella batsoali ba bacha ho thibela likokoana-hloko le ho omisa thepa ea ho fepa lesea ka mokhoa o hlakileng ho latela sebopeho sa mosebelisi sa lefats'e se nang le ts'ebetso ea likarolo tse bonolo tsa basebelisi. K'honeng e nang le tokelo ea molao ea ho tšela metsi e boloka bothata ba ho tlosa baskete. Cyclo-steam sterilization ea 360 degrees e bolaea liperesente tse 99.9 tsa likokoana-hloko ka metsotso e 7. E khutsitse haholo ka phapusing ea ho robala kaha e sebetsa ka khutso ho feta moqoqo o tloaelehileng. Ka moea o chesang oa omnidirectional, potoloho e qetella ka ho siea libotlolo li omme ka hare tse thibelang ho hōla ha libaktheria. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Esterilizador Y Secador De Vapor Udi H1 divide las tareas repetitivas en un enfoque intuitivo. Permite a los nuevos padres esterilizar y secar el equipo de alimentación del bebé de forma intuitiva basándose en la interfaz de usuario universal con una continuidad de piezas fáciles de usar. La esquina patentada para verter agua evita la molestia de retirar la cesta. La esterilización con ciclo-vapor de 360 grados mata el 99,9 por ciento de los gérmenes en 7 minutos. Es ultrasilencioso en el dormitorio, ya que funciona de forma más silenciosa que una conversación normal. Con el aire caliente omnidireccional, el ciclo finaliza dejando las botellas secas por dentro lo que evita el crecimiento de bacterias. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Sterilizer Uap Jeung Dryer Udi H1 ngarecah tugas repetitive kana pendekatan intuitif. Hal ieu ngamungkinkeun kolotna anyar pikeun sterilize jeung garing parabot dahar orok sacara intuitif dumasar kana panganteur pamaké universal kalawan continuity sahiji bagian ramah-pamaké. Sudut tuang cai anu dipaténkeun ngahémat repot pikeun ngaleungitkeun karanjang. Sterilisasi uap 360 derajat maéhan 99,9 persén kuman dina 7 menit. Ieu ultra jempé di pangkeng sakumaha gawéna leuwih quietly ti paguneman normal. Kalayan hawa panas omnidirectional, siklusna réngsé ku ngantunkeun botol garing di jero anu nyegah pertumbuhan baktéri. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Sterilizer Ya Mvuke Na Kavu Udi H1 inagawanya kazi zinazorudiwa kwa njia angavu. Huruhusu wazazi wapya kufyatua na kukausha vifaa vya kulisha mtoto kwa angavu kulingana na kiolesura cha watumiaji wote na mwendelezo wa sehemu zinazofaa mtumiaji. Kona ya hati miliki ya kumwaga maji huokoa shida ya kuondoa kikapu. Kuzaa kwa nyuzi 360 za Cyclo-steam huua asilimia 99.9 ya viini ndani ya dakika 7. Ni kimya sana chumbani kwani inafanya kazi kwa utulivu zaidi kuliko mazungumzo ya kawaida. Kwa hewa ya moto inayozunguka pande zote, mzunguko huisha kwa kuacha chupa zikiwa zimekauka ndani ambayo huzuia ukuaji wa bakteria. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Ångsterilisator Och Torktumlare Udi H1 bryter ner de repetitiva uppgifterna i ett intuitivt tillvägagångssätt. Det tillåter nyblivna föräldrar att sterilisera och torka barnets matningsutrustning intuitivt baserat på det universella användargränssnittet med en kontinuitet av användarvänliga delar. Det patenterade hörnet som häller vatten sparar besväret med att ta bort korgen. 360 graders Cyclo-ångsterilisering dödar 99,9 procent av bakterierna på 7 minuter. Det är ultratyst i sovrummet eftersom det fungerar tystare än ett vanligt samtal. Med den rundstrålande varmluften avslutas cykeln med att lämna flaskorna torra inuti vilket förhindrar bakterietillväxt. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Steam Sterilizer At Dryer Hinahati-hati ng Udi H1 ang mga paulit-ulit na gawain sa isang intuitive na diskarte. Nagbibigay-daan ito sa mga bagong magulang na i-sterilize at patuyuin ang mga kagamitan sa pagpapakain ng sanggol nang intuitive batay sa unibersal na user interface na may pagpapatuloy ng mga bahaging madaling gamitin. Ang patentadong sulok ng pagbubuhos ng tubig ay nakakatipid sa abala sa pag-alis ng basket. Ang 360 degrees Cyclo-steam sterilization ay pumapatay ng 99.9 porsyento ng mga mikrobyo sa loob ng 7 minuto. Napakatahimik sa kwarto dahil mas tahimik itong gumagana kaysa sa isang normal na pag-uusap. Sa omnidirectional na mainit na hangin, ang cycle ay matatapos sa pamamagitan ng pag-iwan sa mga bote na tuyo sa loob na pumipigil sa paglaki ng bakterya. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Стерилизатор Ва Хушккунаки Буѓї Udi H1 вазифаҳои такроршавандаро ба муносибати интуитивӣ тақсим мекунад. Он ба волидони нав имкон медиҳад, ки таҷҳизоти ғизодиҳии кӯдакро ба таври интуитивӣ дар асоси интерфейси универсалии корбар бо давомнокии қисмҳои барои корбар дӯстона безарар ва хушк кунанд. Гӯшаи обрезии патентӣ аз душвориҳои хориҷ кардани сабадро сарфа мекунад. Стерилизатсияи 360 дараҷа Cyclo-буғ дар 7 дақиқа 99,9 фоизи микробҳоро мекушад. Он дар хоб хеле хомӯш аст, зеро он нисбат ба сӯҳбати муқаррарӣ оромтар кор мекунад. Бо ҳавои гарми ҳамаҷониба, давра бо гузоштани хушкии шишаҳо дар дохили он ба итмом мерасад, ки афзоиши бактерияҳоро пешгирӣ мекунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நீராவி ஸ்டெரிலைசர் மற்றும் உலர்த்தி Udi H1 மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் பணிகளை உள்ளுணர்வு அணுகுமுறையாக உடைக்கிறது. புதிய பெற்றோர்கள், குழந்தையின் உணவு உபகரணங்களை உள்ளுணர்வாக, உலகளாவிய பயனர் இடைமுகத்தின் அடிப்படையில், பயனர் நட்பு பாகங்களின் தொடர்ச்சியுடன் கருத்தடை செய்து உலர வைக்க அனுமதிக்கிறது. காப்புரிமை பெற்ற நீர் ஊற்றும் மூலையானது கூடையை அகற்றுவதில் சிக்கலைச் சேமிக்கிறது. 360 டிகிரி சைக்ளோ-ஸ்டீம் ஸ்டெரிலைசேஷன் 7 நிமிடங்களில் 99.9 சதவீத கிருமிகளைக் கொன்றுவிடுகிறது. சாதாரண உரையாடலை விட இது மிகவும் அமைதியாக வேலை செய்வதால் படுக்கையறையில் இது மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது. அனைத்து திசைகளிலும் சூடான காற்றுடன், பாட்டில்களை உலர வைப்பதன் மூலம் சுழற்சி முடிவடைகிறது, இது பாக்டீரியா வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Пар Стерилизаторы Һәм Киптергеч Udi H1 кабатлау биремнәрен интуитив алымга бүлеп бирә. Бу яңа ата-аналарга баланың туклану җиһазларын стерилизацияләргә һәм киптерергә мөмкинлек бирә, кулланучыларга файдалы өлешләрнең өзлексезлеге белән универсаль кулланучы интерфейсы нигезендә. Патентланган су агызучы почмак кәрзинне чыгару кыенлыгын саклый. 360 градус цикл-пар стерилизациясе 7 минут эчендә 99,9 процент микробны үтерә. Йокы бүлмәсендә ул бик тынсыз, чөнки ул гадәти сөйләшүгә караганда тынычрак эшли. Берьяклы кайнар һава белән, цикл шешәләрне коры калдырып, бактерияләр үсүенә комачаулый. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఆవిరి స్టెరిలైజర్ మరియు డ్రైయర్ Udi H1 పునరావృత టాస్క్లను ఒక సహజమైన విధానంగా విభజిస్తుంది. వినియోగదారు-స్నేహపూర్వక భాగాల కొనసాగింపుతో సార్వత్రిక వినియోగదారు ఇంటర్ఫేస్ ఆధారంగా అకారణంగా శిశువు యొక్క ఫీడింగ్ పరికరాలను క్రిమిరహితం చేయడానికి మరియు పొడిగా చేయడానికి ఇది కొత్త తల్లిదండ్రులను అనుమతిస్తుంది. పేటెంట్ పొందిన నీరు-పోయడం మూలలో బుట్టను తొలగించే అవాంతరాన్ని ఆదా చేస్తుంది. 360 డిగ్రీల సైక్లో-స్టీమ్ స్టెరిలైజేషన్ 7 నిమిషాల్లో 99.9 శాతం సూక్ష్మక్రిములను చంపుతుంది. ఇది సాధారణ సంభాషణ కంటే నిశ్శబ్దంగా పని చేస్తుంది కాబట్టి ఇది బెడ్రూమ్లో అల్ట్రా సైలెంట్గా ఉంటుంది. ఓమ్నిడైరెక్షనల్ వేడి గాలితో, బాక్టీరియా పెరుగుదలను నిరోధించే బాటిళ్లను లోపల పొడిగా ఉంచడం ద్వారా చక్రం ముగుస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เครื่องนึ่งฆ่าเชื้อและเครื่องอบไอน้ำ Udi H1 แบ่งงานที่ต้องทำซ้ำๆ ออกเป็นแนวทางที่ใช้งานง่าย ช่วยให้ผู้ปกครองมือใหม่สามารถฆ่าเชื้อและทำให้อุปกรณ์ป้อนนมของทารกแห้งได้อย่างง่ายดายโดยอาศัยอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบสากลพร้อมชิ้นส่วนที่ใช้งานง่ายอย่างต่อเนื่อง มุมเติมน้ำที่ได้รับการจดสิทธิบัตรแล้วช่วยลดความยุ่งยากในการถอดตะกร้าออก การฆ่าเชื้อด้วยไอน้ำแบบไซโคล 360 องศา ฆ่าเชื้อโรคได้ 99.9 เปอร์เซ็นต์ใน 7 นาที มันเงียบเป็นพิเศษในห้องนอนเนื่องจากทำงานเงียบกว่าการสนทนาปกติ ด้วยลมร้อนรอบทิศทาง วงจรจะสิ้นสุดโดยปล่อยให้ขวดแห้งอยู่ข้างใน เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Buharlı Sterilizatör Ve Kurutucu Udi H1 tekrarlanan görevleri sezgisel bir yaklaşıma böler. Yeni ebeveynlerin, kullanıcı dostu parçaların sürekliliği ile evrensel kullanıcı arayüzüne dayalı olarak bebeğin besleme ekipmanını sezgisel olarak sterilize etmesine ve kurutmasına olanak tanır. Patentli su dökme köşesi sepeti çıkarma zahmetinden kurtarır. 360 derece Cyclo-buhar sterilizasyonu mikropların yüzde 99,9'unu 7 dakikada öldürür. Normal bir konuşmaya göre daha sessiz çalıştığı için yatak odasında son derece sessizdir. Çok yönlü sıcak hava ile şişeler içeride kuru bırakılarak döngü tamamlanır, bu da bakteri üremesini engeller. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Bug Sterilizatory We Guradyjy Udi H1 gaýtalanýan meseleleri içgin çemeleşýär. Täze ene-atalara, ulanyjy üçin amatly bölekleriň dowamlylygy bilen ähliumumy ulanyjy interfeýsine esaslanyp, çaganyň iýmit enjamlaryny sterilizasiýa etmäge we guratmaga mümkinçilik berýär. Patentlenen suw guýýan burç sebedi aýyrmak meselesini halas edýär. 360 dereje Siklo-bug sterilizasiýasy 7 minutda mikroblaryň 99,9 göterimini öldürýär. Adaty söhbetdeşlikden has ýuwaş işleýänligi üçin, ýatylýan otagda aşa dymýar. Hemme taraplaýyn gyzgyn howa bilen, aýlaw bakteriýalaryň köpelmeginiň öňüni alýan çüýşeleri gury goýmak bilen tamamlanýar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Паровий Стерилізатор І Сушарка Udi H1 розбиває повторювані завдання на інтуїтивно зрозумілий підхід. Він дозволяє молодим батькам інтуїтивно зрозуміло стерилізувати та сушити обладнання для годування дитини на основі універсального інтерфейсу користувача з безперервністю зручних для користувача частин. Запатентований куточок для зливу води позбавляє від клопоту зняття кошика. 360-градусна циклопарова стерилізація вбиває 99,9% мікробів за 7 хвилин. Він надзвичайно тихий у спальні, оскільки працює тихіше, ніж звичайна розмова. Завдяки всенаправленому гарячому повітрю цикл завершується, залишаючи пляшки сухими всередині, що запобігає розвитку бактерій. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بھاپ جراثیم کش اور ڈرائر Udi H1 دہرائے جانے والے کاموں کو ایک بدیہی نقطہ نظر میں توڑ دیتا ہے۔ یہ نئے والدین کو صارف دوست حصوں کے تسلسل کے ساتھ عالمگیر یوزر انٹرفیس کی بنیاد پر بچے کے دودھ پلانے کے آلات کو غیر محسوس طریقے سے جراثیم سے پاک کرنے اور خشک کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ پیٹنٹ شدہ پانی ڈالنے والا گوشہ ٹوکری کو ہٹانے کی پریشانی کو بچاتا ہے۔ 360 ڈگری سائکلو سٹیم سٹرلائزیشن 7 منٹ میں 99.9 فیصد جراثیم کو مار دیتی ہے۔ یہ سونے کے کمرے میں انتہائی خاموش ہے کیونکہ یہ عام گفتگو سے زیادہ خاموشی سے کام کرتا ہے۔ ہمہ جہتی گرم ہوا کے ساتھ، سائیکل بوتلوں کو اندر خشک چھوڑ کر ختم ہو جاتا ہے جو بیکٹیریا کی افزائش کو روکتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھورلاندۇرغۇچ ۋە قۇرۇتقۇچ Udi H1 تەكرارلانغان ۋەزىپىلەرنى بىۋاسىتە ئۇسۇلدا پارچىلايدۇ. ئۇ يېڭى ئاتا-ئانىلارنىڭ بوۋاقلارغا يەم-خەشەك ئۈسكۈنىلىرىنى بىۋاسىتە ئىشلەتكۈچىلەرگە ماس كېلىدىغان زاپچاسلارنىڭ ئىزچىللىقى بىلەن ئۇنىۋېرسال ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزىگە ئاساسەن بىۋاسىتە تۇغدۇرۇپ قۇرۇتالايدۇ. پاتېنت ھوقۇقىغا ئېرىشكەن سۇ قۇيۇش بۇلۇڭى سېۋەتنى ئېلىۋېتىش ئاۋارىچىلىقىنى تېجەيدۇ. 360 گرادۇسلۇق سىكلو پارنى مىكروبسىزلاندۇرۇش 7 مىنۇتتا% 99.9 مىكروبنى ئۆلتۈرىدۇ. ئۇ نورمال پاراڭغا قارىغاندا جىمجىت ئىشلەيدىغان بولغاچقا ، ياتاق ئۆيدە ئۇلترا ئاۋازسىز. ھەممىلا يۆنىلىشلىك ئىسسىق ھاۋا بىلەن ئايلىنىش بوتۇلكىلارنى قۇرۇتۇپ قويۇپ ، باكتېرىيەنىڭ ئۆسۈشىنى توسىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Bug 'sterilizatori Va Quritgich Udi H1 takroriy vazifalarni intuitiv yondashuvga ajratadi. Bu yangi ota-onalarga chaqaloqni oziqlantirish uskunasini intuitiv ravishda universal foydalanuvchi interfeysi asosida sterilizatsiya qilish va quritish imkonini beradi. Ptentli suv quyish burchagi savatni olib tashlashdagi qiyinchiliklardan xalos qiladi. 360 daraja Cyclo-bug' sterilizatsiyasi 7 daqiqada mikroblarning 99,9 foizini o'ldiradi. Yotoqxonada juda jim bo'ladi, chunki u oddiy suhbatdan ko'ra jim ishlaydi. Ko'p yo'nalishli issiq havo bilan tsikl shishalarni ichkarida quruq qoldirish bilan tugaydi, bu bakteriyalar ko'payishini oldini oladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Máy Tiệt Trùng Và Sấy Khô Bằng Hơi Nước Udi H1 chia nhỏ các nhiệm vụ lặp đi lặp lại thành một cách tiếp cận trực quan. Nó cho phép những người mới làm cha mẹ khử trùng và làm khô dụng cụ cho trẻ ăn một cách trực quan dựa trên giao diện người dùng phổ thông với các bộ phận thân thiện với người dùng liên tục. Góc rót nước đã được cấp bằng sáng chế giúp bạn không cần phải tháo giỏ ra. Tiệt trùng bằng hơi nước xích lô 360 độ tiêu diệt 99,9% vi trùng trong 7 phút. Nó cực kỳ im lặng trong phòng ngủ vì nó hoạt động lặng lẽ hơn một cuộc trò chuyện bình thường. Với không khí nóng đa hướng, chu trình kết thúc bằng cách để chai khô bên trong, ngăn ngừa vi khuẩn phát triển. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Sterilizer Stêm A Sychwr Mae Udi H1 yn rhannu'r tasgau ailadroddus yn ddull greddfol. Mae'n caniatáu i rieni newydd sterileiddio a sychu offer bwydo'r babi yn reddfol yn seiliedig ar y rhyngwyneb defnyddiwr cyffredinol gyda pharhad o rannau hawdd eu defnyddio. Mae'r gornel arllwys dŵr patent yn arbed y drafferth o gael gwared ar y fasged. Mae sterileiddio 360 gradd Cyclo-stêm yn lladd 99.9 y cant o germau mewn 7 munud. Mae'n dawel iawn yn yr ystafell wely gan ei fod yn gweithio'n dawelach na sgwrs arferol. Gyda'r aer poeth omnidirectional, mae'r cylch yn gorffen trwy adael y poteli yn sych y tu mewn sy'n atal twf bacteria. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Stoomsterilisator En Droeger Udi H1 brekt de repetitive taken ôf yn in yntuïtive oanpak. It lit nije âlders yntuïtyf de fiedingsapparatuer fan 'e poppe sterilisearje en droegje op basis fan' e universele brûkersynterface mei in kontinuïteit fan brûkerfreonlike dielen. De gepatenteerde hoeke mei wetter besparret it gedoe fan it fuortheljen fan de koer. De 360 graden Cyclo-stoomsterilisaasje deadet 99,9 prosint fan kimen yn 7 minuten. It is ultrastil yn 'e sliepkeamer, om't it rêstiger wurket dan in normaal petear. Mei de omnidireksjonele hite lucht einiget de syklus troch de flessen binnen droech te litten, wat de groei fan baktearjes foarkomt. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Steilizer Yomphunga Kunye Nesomisi I-Udi H1 ichitha imisebenzi ephindaphindiweyo ibe yindlela enembile. Ivumela abazali abatsha ukuba batshise inzala kwaye bomise izixhobo zokondla umntwana ngokusekwe kujongano lwabasebenzisi behlabathi ngokuqhubekeka kwamalungu asebenziseka lula. Ikona yokugalela amanzi enelungelo elilodwa lomenzi igcina inkathazo yokususa ibhaskithi. I-360 degrees Cyclo-steam sterilization ibulala iipesenti ezingama-99.9 zeentsholongwane kwimizuzu esi-7. Kuthe cwaka kakhulu kwigumbi lokulala njengoko isebenza ngokuzolileyo kunencoko eqhelekileyo. Ngomoya oshushu we-omnidirectional, umjikelezo ugqiba ngokushiya iibhotile zomile ngaphakathi ezikhusela ukukhula kwebhaktheriya. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פּאַרע סטעראַלייזער און דרייער Udi H1 ברייקס אַראָפּ די ריפּעטיטיוו טאַסקס אין אַן ינטואַטיוו צוגאַנג. עס אַלאַוז נייַע עלטערן צו סטעריליזירן און טרוקן די בעיבי 'ס פידינג ויסריכט ינטויטיוולי באזירט אויף די וניווערסאַל באַניצער צובינד מיט אַ קאַנטיניויישאַן פון באַניצער-פרייַנדלעך טיילן. די פּאַטאַנטאַד וואַסער פּאָרינג ווינקל סאַוועס די כאַסאַל פון רימוווינג די קאָרב. די 360 דיגריז סיקלאָו פּאַרע סטעראַליזיישאַן קילז 99.9 פּראָצענט פון דזשערמז אין 7 מינוט. עס איז הינטער שטיל אין דעם שלאָפצימער ווייַל עס אַרבעט מער שטיל ווי אַ נאָרמאַל שמועס. מיט די אָמנידירעקטיאָנאַל הייס לופט, די ציקל ענדיקן דורך לאָזן די לאגלען טרוקן ין וואָס פּריווענץ די וווּקס פון באַקטיריאַ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Sterilizer Nya Si Ati Ẹrọ Gbigbẹ Udi H1 fọ awọn iṣẹ-ṣiṣe ti atunwi sinu ọna ti oye. O ngbanilaaye awọn obi tuntun lati gbẹ ati gbẹ ohun elo ifunni ọmọ & # 039 ni ogbon ti o da lori wiwo olumulo gbogbo agbaye pẹlu itesiwaju awọn ẹya ore-olumulo. Awọn itọsi omi-igun-igun-igun-itumọ ti n ṣafipamọ wahala ti yiyọ agbọn kuro. Awọn iwọn 360 Cyclo-steam sterilization pa 99.9 ogorun ti awọn germs ni iṣẹju 7. O jẹ ipalọlọ ultra ninu yara bi o ti n ṣiṣẹ ni idakẹjẹ ju ibaraẹnisọrọ deede lọ. Pẹlu afẹfẹ gbigbona omnidirectional, ọmọ naa pari nipa fifi awọn igo silẹ ti o gbẹ ninu eyiti o ṣe idiwọ idagbasoke kokoro arun. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isibulali Magciwane Kanye Nesomiso I-Udi H1 yephula imisebenzi ephindaphindwayo ibe yindlela enembile. Ivumela abazali abasha ukuthi bafafaze amagciwane futhi bomise okokusebenza kwengane ngokunembile ngokusekelwe kusixhumi esibonakalayo somsebenzisi wendawo yonke ngokuqhubeka kwezingxenye ezisebenziseka kalula. Ikhona elinelungelo lobunikazi lokuthela amanzi lisindisa ubunzima bokukhipha ubhasikidi. I-360 degrees Cyclo-steam inzalo ibulala amagciwane angamaphesenti angama-99.9 emizuzwini eyi-7. Kuthuleke kakhulu ekamelweni njengoba kusebenza buthule kunengxoxo evamile. Ngomoya oshisayo we-omnidirectional, umjikelezo uphela ngokushiya amabhodlela omile ngaphakathi okuvimbela ukukhula kwamagciwane. |
||||
 |
 |
