| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Soar Sculpture Installation by Jung-Mei Wou |
Home > Winners > #148643 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Jung-Mei Wou | |||||
| English (EN) English |
Sculpture Installation A garden is a mysterious place that heals the human spirit. This sculpture attempts to capture the sensory experience of the journey into the garden, presenting the bird's instantaneous soaring in the air, the sense of speed in flight, and a constantly changing state to evoke the symbol of freedom in the human soul. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Beeldhou-Installasie 'n Tuin is 'n geheimsinnige plek wat die menslike gees genees. Hierdie beeldhouwerk poog om die sintuiglike ervaring van die reis na die tuin vas te vang, en bied die voël se oombliklike sweef in die lug, die gevoel van spoed in vlug en 'n voortdurend veranderende toestand om die simbool van vryheid in die menslike siel op te roep . |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Instalimi I Skulpturës Kopshti është një vend misterioz që shëron shpirtin njerëzor. Kjo skulpturë përpiqet të kapë përvojën shqisore të udhëtimit në kopsht, duke paraqitur fluturimin e menjëhershëm të zogut në ajër, ndjenjën e shpejtësisë në fluturim dhe një gjendje që ndryshon vazhdimisht për të evokuar simbolin e lirisë në shpirtin e njeriut. . |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቅርጻ ቅርጽ መትከል የአትክልት ስፍራ የሰውን መንፈስ የሚፈውስ ሚስጥራዊ ቦታ ነው። ይህ ቅርፃቅርፅ በአትክልቱ ውስጥ የጉዞውን የስሜት ህዋሳት ተሞክሮ ለመያዝ ይሞክራል፣ ይህም ወፏ በአየር ላይ በቅጽበት ወደ ላይ ከፍ ከፍ ማለቷን፣ የበረራ ፍጥነትን እና በየጊዜው የሚለዋወጠውን ሁኔታ በሰው ነፍስ ውስጥ የነፃነት ምልክትን ያሳያል። . |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
تركيب النحت الحديقة مكان غامض يشفي روح الإنسان. يحاول هذا التمثال التقاط التجربة الحسية للرحلة إلى الحديقة ، حيث يقدم الطائر ارتفاعًا فوريًا في الهواء ، والشعور بالسرعة أثناء الطيران ، والحالة المتغيرة باستمرار لاستحضار رمز الحرية في الروح البشرية . |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Քանդակի Տեղադրումը Այգին խորհրդավոր վայր է, որը բուժում է մարդու ոգին: Այս քանդակը փորձում է ֆիքսել դեպի այգի ճամփորդության զգայական փորձը՝ ներկայացնելով թռչնի ակնթարթային թռիչքը օդում, թռիչքի արագության զգացողությունը և անընդհատ փոփոխվող վիճակը՝ մարդու հոգում ազատության խորհրդանիշ առաջացնելու համար։ . |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Heykəltəraşlıq Instalyasiyası Bağ insan ruhuna şəfa verən sirli bir yerdir. Bu heykəl quşun ani olaraq havada uçmasını, uçuşda sürət hissini və insan ruhunda azadlıq simvolunu oyatmaq üçün daim dəyişən vəziyyəti təqdim edərək bağçaya səyahətin duyğusal təcrübəsini tutmağa çalışır. . |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Eskultura-Instalazio Lorategia giza izpiritua sendatzen duen leku misteriotsua da. Eskultura honek lorategira egindako bidaiaren zentzumen-esperientzia harrapatzen saiatzen da, txoriaren airean berehalako gorakada, hegaldian abiaduraren zentzua eta etengabe aldatzen ari den egoera giza ariman askatasunaren ikurra gogora ekarriz. . |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Скульптурная Інсталяцыя Сад - таямнічае месца, якое лечыць дух чалавека. Гэтая скульптура спрабуе захапіць пачуццёвы вопыт падарожжа ў сад, прадстаўляючы імгненнае лунанне птушкі ў паветры, адчуванне хуткасці ў палёце і пастаянна зменлівы стан, каб выклікаць сімвал свабоды ў чалавечай душы. . |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ভাস্কর্য স্থাপন একটি বাগান একটি রহস্যময় স্থান যা মানুষের আত্মাকে নিরাময় করে। এই ভাস্কর্যটি বাগানে যাত্রার সংবেদনশীল অভিজ্ঞতাকে ধারণ করার চেষ্টা করে, পাখির তাৎক্ষণিক বাতাসে উড়ে যাওয়া, উড়ার গতির অনুভূতি এবং মানুষের আত্মায় স্বাধীনতার প্রতীক জাগানোর জন্য একটি ক্রমাগত পরিবর্তনশীল অবস্থা উপস্থাপন করে। . |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Instalacija Skulptura Bašta je misteriozno mesto koje leči ljudski duh. Ova skulptura pokušava da uhvati čulni doživljaj putovanja u baštu, predstavljajući trenutni letenje ptice u vazduhu, osećaj brzine u letu i stanje koje se stalno menja kako bi dočarao simbol slobode u ljudskoj duši. . |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Скулптурната Инсталация Градината е тайнствено място, което лекува човешкия дух. Тази скулптура се опитва да улови сетивното преживяване на пътуването в градината, представяйки мигновеното реене на птицата във въздуха, усещането за скорост по време на полет и постоянно променящо се състояние, за да предизвика символа на свободата в човешката душа . |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပန်းပု တပ်ဆင်ခြင်း ဥယျာဉ်သည် လူ့ဝိညာဉ်ကို ကုသပေးသည့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤပန်းပုသည် ဥယျာဉ်ထဲသို့ ငှက်ကလေး၏ ချက်ခြင်းပျံသန်းခြင်း၏ အာရုံခံစားမှု၊ ပျံသန်းမှု၏ အရှိန်အဟုန်နှင့် လူသား၏စိတ်ဝိညာဉ်၌ လွတ်လပ်ခြင်းသင်္ကေတကို အဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲနေသော အခြေအနေကို ပုံဖော်ထားသည့် ဤပန်းပုရုပ်တုသည် ဥယျာဉ်သို့သွားခြင်း၏ အာရုံခံစားမှုကို ဖမ်းစားရန် ကြိုးပမ်းသည်။ . |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Instal·lació D'escultura Un jardí és un lloc misteriós que cura l'esperit humà. Aquesta escultura intenta capturar l'experiència sensorial del viatge al jardí, presentant el vol instantani de l'ocell a l'aire, la sensació de velocitat en vol i un estat en constant canvi per evocar el símbol de la llibertat en l'ànima humana. . |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Pag-Instalar Sa Eskultura Ang tanaman usa ka misteryosong lugar nga nag-ayo sa espiritu sa tawo. Kini nga eskultura misulay sa pagkuha sa sensory nga kasinatian sa panaw ngadto sa tanaman, nga nagpresentar sa langgam sa kalit nga pagsaka sa hangin, ang pagbati sa katulin sa paglupad, ug ang usa ka kanunay nga pagbag-o nga kahimtang aron mapukaw ang simbolo sa kagawasan sa kalag sa tawo. . |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kuyika Ziboliboli Munda ndi malo achinsinsi omwe amachiritsa mzimu wamunthu. Chosema ichi chimayesa kufotokoza zochitika zapaulendo wopita kumunda, kuwonetsa mbalame ikukwera mmwamba nthawi yomweyo mumlengalenga, mphamvu ya liwiro pakuuluka, ndi kusintha kosalekeza kudzutsa chizindikiro cha ufulu mu moyo wa munthu. . |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
雕塑裝置 花園是治愈人類心靈的神秘之地。該雕塑試圖捕捉入園之旅的感官體驗，呈現鳥兒在空中翱翔的瞬間、飛行中的速度感以及不斷變化的狀態，喚起人類靈魂中自由的象徵。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
雕塑装置 花园是治愈人类心灵的神秘之地。该雕塑试图捕捉入园之旅的感官体验，呈现鸟儿在空中翱翔的瞬间、飞行中的速度感以及不断变化的状态，唤起人类灵魂中自由的象征。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Stallazione Di Scultura Un giardinu hè un locu misteriosu chì guarisce u spiritu umanu. Questa scultura tenta di catturà l'esperienza sensoriale di u viaghju in u giardinu, presentendu l'aumentu istantaneu di l'uccello in l'aria, u sensu di rapidità in volu, è un statu in constantemente cambiante per evoca u simbulu di libertà in l'anima umana. . |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Instalacija Skulpture Vrt je tajanstveno mjesto koje liječi ljudski duh. Ova skulptura pokušava uhvatiti osjetilno iskustvo putovanja u vrt, predstavljajući trenutno lebdenje ptice u zraku, osjećaj brzine u letu i stanje koje se stalno mijenja kako bi evocirao simbol slobode u ljudskoj duši. . |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Instalace Soch Zahrada je tajemné místo, které léčí lidského ducha. Tato socha se pokouší zachytit smyslový zážitek z cesty do zahrady, představuje okamžité vzlétání ptáka ve vzduchu, pocit rychlosti v letu a neustále se měnící stav, aby v lidské duši evokoval symbol svobody. . |
||||
| Danish (DA) dansk |
Skulpturinstallation En have er et mystisk sted, der helbreder den menneskelige ånd. Denne skulptur forsøger at fange den sanselige oplevelse af rejsen ind i haven, og præsenterer fuglens øjeblikkelige svævende svæv i luften, følelsen af fart under flugten og en konstant skiftende tilstand for at fremkalde symbolet på frihed i den menneskelige sjæl . |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Sculptuurinstallatie Een tuin is een mysterieuze plek die de menselijke geest geneest. Deze sculptuur probeert de zintuiglijke ervaring van de reis naar de tuin vast te leggen door het momentane zweven van de vogel in de lucht, het gevoel van snelheid tijdens de vlucht en een constant veranderende toestand weer te geven om het symbool van vrijheid in de menselijke ziel op te roepen. . |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Skulptaĵinstalaĵo Ĝardeno estas mistera loko, kiu resanigas la homan spiriton. Ĉi tiu skulptaĵo provas kapti la sensan sperton de la vojaĝo en la ĝardenon, prezentante la tujan ŝvebandon de la birdo en la aero, la senton de rapideco dumfluge kaj konstante ŝanĝiĝantan staton por elvoki la simbolon de libereco en la homa animo. . |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Skulptuuriinstallatsioon Aed on salapärane koht, mis tervendab inimvaimu. See skulptuur püüab jäädvustada aeda rännaku sensoorset kogemust, esitledes linnu hetkelist hõljumist õhus, kiirustunnet lennul ja pidevalt muutuvat olekut, et kutsuda esile vabaduse sümbol inimese hinges. . |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Veistosinstallaatio Puutarha on salaperäinen paikka, joka parantaa ihmishenkeä. Tämä veistos yrittää vangita aistinvaraisen kokemuksen matkasta puutarhaan esittämällä linnun välittömän kohoamisen ilmassa, nopeuden tunteen lennon aikana ja jatkuvasti muuttuvan tilan herättäen vapauden symbolin ihmissielussa. . |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'installation De Sculptures Un jardin est un lieu mystérieux qui guérit l'esprit humain. Cette sculpture tente de capturer l'expérience sensorielle du voyage dans le jardin, présentant le vol instantané de l'oiseau dans les airs, le sens de la vitesse en vol et un état en constante évolution pour évoquer le symbole de la liberté dans l'âme humaine. . |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Th' Ann An Stàladh Deilbheadh Tha gàrradh na àite dìomhair a shlànaicheas spiorad an duine. Bidh an deilbheadh seo a’ feuchainn ri eòlas mothachaidh an t-slighe a-steach don ghàrradh a ghlacadh, a’ taisbeanadh àrdachadh sa bhad an eun san adhar, mothachadh air astar air itealaich, agus staid a tha ag atharrachadh gu cunbhalach gus samhla na saorsa a dhùsgadh ann an anam an duine. . |
||||
| Galician (GL) galego |
A Instalación De Esculturas Un xardín é un lugar misterioso que cura o espírito humano. Esta escultura tenta capturar a experiencia sensorial da viaxe ao xardín, presentando o voo instantáneo do paxaro no aire, a sensación de velocidade no voo e un estado en constante cambio para evocar o símbolo da liberdade na alma humana. . |
||||
| German (DE) Deutsch |
Die Skulptureninstallation Ein Garten ist ein geheimnisvoller Ort, der den menschlichen Geist heilt. Diese Skulptur versucht, die Sinneserfahrung der Reise in den Garten einzufangen, indem sie das augenblickliche Schweben des Vogels in der Luft, das Gefühl der Geschwindigkeit im Flug und einen sich ständig verändernden Zustand darstellt, um das Symbol der Freiheit in der menschlichen Seele hervorzurufen . |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Εγκατάσταση Γλυπτικής Ένας κήπος είναι ένα μυστηριώδες μέρος που θεραπεύει το ανθρώπινο πνεύμα. Αυτό το γλυπτό επιχειρεί να συλλάβει την αισθητηριακή εμπειρία του ταξιδιού στον κήπο, παρουσιάζοντας το στιγμιαίο πέταγμα του πουλιού στον αέρα, την αίσθηση της ταχύτητας κατά την πτήση και μια συνεχώς μεταβαλλόμενη κατάσταση για να προκαλέσει το σύμβολο της ελευθερίας στην ανθρώπινη ψυχή . |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
શિલ્પ સ્થાપન બગીચો એ એક રહસ્યમય સ્થળ છે જે માનવ આત્માને સાજા કરે છે. આ શિલ્પ બગીચામાં પ્રવાસના સંવેદનાત્મક અનુભવને કેપ્ચર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેમાં પક્ષીના ત્વરિત હવામાં ઉડવાની, ઉડાનમાં ઝડપની ભાવના અને માનવ આત્મામાં સ્વતંત્રતાના પ્રતીકને ઉત્તેજીત કરવા માટે સતત બદલાતી સ્થિતિને રજૂ કરવામાં આવે છે. . |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Enstalasyon Eskilti Yon jaden se yon kote misterye ki geri lespri imen an. Eskilti sa a eseye kaptire eksperyans sansoryèl vwayaj la nan jaden an, prezante enstantane zwazo a soaring nan lè a, sans nan vitès nan vòl, ak yon eta toujou ap chanje evoke senbòl la nan libète nan nanm imen an. . |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Shigarwa Sassaka Lambu wuri ne mai ban mamaki da ke warkar da ruhun ɗan adam. Wannan zane-zane yana ƙoƙari ya kama gwanin hankali na tafiya zuwa cikin lambun, yana gabatar da tsuntsun da yake tashi a cikin iska, jin saurin gudu, da yanayin canzawa kullum don haifar da alamar 'yanci a cikin ruhin ɗan adam. . |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hoʻokomo ʻana I Ke Kiʻi Kiʻi He wahi pohihihi ka māla e ho'ōla ai i ka ʻuhane kanaka. Ke ho'āʻo nei kēia kiʻi kiʻi e hopu i ka ʻike naʻau o ka huakaʻi i loko o ka māla, e hōʻike ana i ka lele koke ʻana o ka manu i ka lewa, ke ʻano o ka wikiwiki o ka lele ʻana, a me kahi kūlana hoʻololi mau e hoʻāla i ka hōʻailona o ke kūʻokoʻa i loko o ka ʻuhane kanaka. . |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מיצב פיסול גן הוא מקום מסתורי המרפא את רוח האדם. פסל זה מנסה ללכוד את החוויה החושית של המסע אל הגן, מציג את הדאייה המיידית של הציפור באוויר, את תחושת המהירות בטיסה, ומצב משתנה כל הזמן כדי לעורר את סמל החופש בנפש האדם. . |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
मूर्तिकला स्थापना बाग एक रहस्यमयी जगह है जो इंसान की आत्मा को चंगा करती है। यह मूर्तिकला बगीचे में यात्रा के संवेदी अनुभव को पकड़ने का प्रयास करती है, हवा में पक्षियों की तात्कालिक बढ़ती, उड़ान में गति की भावना, और मानव आत्मा में स्वतंत्रता के प्रतीक को जगाने के लिए लगातार बदलती स्थिति को प्रस्तुत करती है। . |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Sculpture Installation Lub vaj yog ib qho chaw tsis meej uas kho tib neeg tus ntsuj plig. Cov duab puab no sim ua kom pom qhov kev paub dhau los ntawm kev taug kev mus rau hauv lub vaj, nthuav qhia cov noog tam sim ntawd soaring nyob rau hauv cov huab cua, lub siab ceev ntawm lub davhlau, thiab ib tug tas li hloov lub xeev mus evoke lub cim ntawm kev ywj pheej nyob rau hauv tib neeg ntsuj plig. . |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Szoborinstalláció A kert egy titokzatos hely, amely meggyógyítja az emberi szellemet. Ez a szobor a kerti utazás érzékszervi élményét igyekszik megragadni, bemutatva a madár pillanatnyi szárnyalását a levegőben, a repülési sebesség érzékelését és a folyamatosan változó állapotot, hogy megidézze az emberi lélekben a szabadság szimbólumát. . |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Skúlptúrinnsetning Garður er dularfullur staður sem læknar mannsandann. Þessi skúlptúr reynir að fanga skynræna upplifun ferðarinnar inn í garðinn, sýnir samstundis svífa fuglsins í loftinu, skynjun hraða á flugi og stöðugt breytilegt ástand til að kalla fram tákn frelsis í mannssálinni . |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Nrụnye Ihe Ọkpụkpụ Ogige bụ ebe dị omimi nke na-agwọ mmụọ mmadụ. Ihe ọkpụkpụ a na-anwa ijide ahụmahụ mmetụta uche nke njem n'ime ogige ahụ, na-egosi nnụnụ ahụ ozugbo na-ebuli elu n'ikuku, mmetụta nke ọsọ ọsọ na ụgbọ elu, na ọnọdụ na-agbanwe mgbe niile iji kpalie akara nke nnwere onwe na mkpụrụ obi mmadụ. . |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Instalasi Patung Taman adalah tempat misterius yang menyembuhkan jiwa manusia. Patung ini mencoba untuk menangkap pengalaman indrawi dari perjalanan ke taman, menghadirkan burung yang terbang seketika di udara, rasa kecepatan dalam penerbangan, dan keadaan yang terus berubah untuk membangkitkan simbol kebebasan dalam jiwa manusia. . |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Suiteáil Dealbhóireachta Is áit mistéireach é gairdín a chneasaíonn spiorad an duine. Déanann an dealbh seo iarracht eispéireas céadfach an turais isteach sa ghairdín a ghabháil, ag cur i láthair ardú meandrach an éan san aer, braistint luais eitilte, agus staid shíor-athraithe chun siombail na saoirse a mhúscailt in anam an duine. . |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'installazione Di Sculture Un giardino è un luogo misterioso che guarisce lo spirito umano. Questa scultura tenta di catturare l'esperienza sensoriale del viaggio nel giardino, presentando il volo istantaneo dell'uccello nell'aria, il senso della velocità in volo e uno stato in costante cambiamento per evocare il simbolo della libertà nell'anima umana . |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
彫刻インスタレーションは 庭園は人間の心を癒してくれる不思議な場所です。この彫刻は、庭園への旅の感覚体験を捉えようとしており、鳥の瞬間的な空の舞い、飛行中のスピード感、絶えず変化する状態を表現し、人間の魂の自由の象徴を呼び起こします。 。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Instalasi Reca Taman minangka papan misterius sing nambani roh manungsa. Patung iki nyoba kanggo njupuk pengalaman sensori saka lelampahan menyang taman, nampilaken cepet manuk kang soaring ing udhara, raos kacepetan ing mabur, lan kahanan saya ganti kanggo mbangkitaké simbol saka kamardikan ing nyawa manungsa. . |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಶಿಲ್ಪ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಉದ್ಯಾನವನವು ಮಾನವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ನಿಗೂಢ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಶಿಲ್ಪವು ಉದ್ಯಾನದೊಳಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂವೇದನಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಹಕ್ಕಿಯ ತತ್ಕ್ಷಣದ ಮೇಲೇರುವಿಕೆ, ಹಾರಾಟದ ವೇಗದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. . |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Мүсіндік Инсталляция Бақ – адам рухын емдейтін тылсым жер. Бұл мүсін құстың әуеде лезде қалықтауын, ұшудағы жылдамдық сезімін және адам жанындағы еркіндік символын ояту үшін үнемі өзгеріп тұратын күйді ұсынып, бақшаға саяхаттың сенсорлық тәжірибесін түсіруге тырысады. . |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការដំឡើងរូបចម្លាក់ សួនច្បារជាកន្លែងអាថ៌កំបាំងដែលព្យាបាលវិញ្ញាណមនុស្ស។ រូបចម្លាក់នេះព្យាយាមចាប់យកបទពិសោធន៍អារម្មណ៍នៃការធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងសួនច្បារ បង្ហាញពីការលោតឡើងភ្លាមៗរបស់បក្សីនៅលើអាកាស អារម្មណ៍នៃល្បឿនក្នុងការហោះហើរ និងស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរដើម្បីបង្ហាញពីនិមិត្តសញ្ញានៃសេរីភាពនៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស។ . |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Kwishyiriraho Ibishusho Ubusitani ni ahantu h'amayobera akiza umwuka wabantu. Iki gishushanyo kigerageza gufata ibyiyumvo byurugendo rwinjira mu busitani, byerekana inyoni iguruka ako kanya mu kirere, kumva umuvuduko mu ndege, hamwe na leta ihora ihindagurika kugirango ikangure ikimenyetso cyubwisanzure mubugingo bwa muntu. . |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
조각 설치는 정원은 인간의 영혼을 치유하는 신비한 장소입니다. 이 조각품은 정원으로의 여행의 감각적 경험을 포착하려고 시도하며 새가 순간적으로 공중으로 치솟고 비행 중 속도감과 끊임없이 변화하는 상태를 제시하여 인간 영혼의 자유의 상징을 불러일으킵니다. . |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sazkirina Peyker Baxçe cîhek razdar e ku ruhê mirovan sax dike. Ev peyker hewil dide ku ezmûna hestiyar a rêwîtiya nav bexçeyê bikişîne, hilkişîna çivîk a bilez a li hewayê, hesta leza di firînê de, û rewşek ku her gav diguhere ji bo ku sembola azadiyê di giyanê mirovan de derxîne pêşkêşî dike. . |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Скульптура Инсталляциясы Бак – адамдын рухун айыктыруучу сырдуу жер. Бул скульптура адамдын жан дүйнөсүндөгү эркиндиктин символун ойготуу үчүн канаттуунун бир заматта абада учушун, учуудагы ылдамдык сезимин жана тынымсыз өзгөрүп туруучу абалын чагылдырып, бакчага саякаттагы сенсордук тажрыйбаны тартууга аракет кылат. . |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການຕິດຕັ້ງຮູບປັ້ນ ສວນເປັນສະຖານທີ່ລຶກລັບທີ່ປິ່ນປົວວິນຍານຂອງມະນຸດ. ຮູບປັ້ນນີ້ພະຍາຍາມເກັບເອົາປະສົບການທາງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການເດີນທາງເຂົ້າໄປໃນສວນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນນົກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທັນທີທັນໃດໃນອາກາດ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມໄວໃນການບິນ, ແລະສະຖານະການທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອກະຕຸ້ນສັນຍາລັກຂອງອິດສະລະໃນຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດ. . |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Installation Sculptura Hortus locus est arcanus qui hominem sanat spiritum. Haec sculptura sensibilem experientiam itineris in hortum capere conatur, praesentans avem ' subitam in aere volantem, sensum velocitatis in volando, statumque mutabilem ad significandum libertatis in anima humana. . |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Skulptūru Instalācija Dārzs ir noslēpumaina vieta, kas dziedina cilvēka garu. Šī skulptūra mēģina iemūžināt sajūtu pieredzi ceļojumā uz dārzu, parādot putna acumirklīgo pacelšanos gaisā, ātruma sajūtu lidojumā un nepārtraukti mainīgu stāvokli, lai izsauktu brīvības simbolu cilvēka dvēselē. . |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Skulptūrų Instaliacija Sodas yra paslaptinga vieta, kuri gydo žmogaus dvasią. Šia skulptūra bandoma užfiksuoti juslinę kelionės į sodą patirtį, pristatydama paukščio akimirksniu pakilimą ore, greičio pojūtį skrydžio metu ir nuolat besikeičiančią būseną, kad žmogaus sieloje sužadintų laisvės simbolį. . |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Skulpturinstallatioun E Gaart ass eng mysteriéis Plaz déi de mënschleche Geescht heelt. Dës Skulptur probéiert déi sensoresch Erfarung vun der Rees an de Gaart z'erfaassen, a presentéiert de Vugel direkt an der Loft, d'Gefill vu Geschwindegkeet am Fluch, an e stänneg verännerende Staat fir d'Symbol vun der Fräiheet an der mënschlecher Séil ze evokéieren . |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Инсталацијата На Скулптурата Градината е мистериозно место кое го лекува човечкиот дух. Оваа скулптура се обидува да го долови сетилното искуство на патувањето во градината, прикажувајќи го моменталното издигнување на птицата во воздухот, чувството за брзина во лет и постојано менување на состојбата за да го евоцира симболот на слободата во човечката душа. . |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fametrahana Sary Sokitra Ny zaridaina dia toerana mistery manasitrana ny fanahin'olombelona. Ity sary sokitra ity dia manandrana maka ny traikefa ara-pihetseham-po amin'ny dia mankany amin'ny zaridaina, mampiseho ny fiakaran'ny vorona eo noho eo eny amin'ny rivotra, ny fahatsapana ny hafainganana amin'ny sidina, ary ny toe-javatra miova tsy tapaka mba hamoahana ny mariky ny fahafahana ao amin'ny fanahin'olombelona. . |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pemasangan Arca Taman adalah tempat misteri yang menyembuhkan roh manusia. Arca ini cuba merakam pengalaman deria perjalanan ke taman, mempersembahkan burung itu melambung tinggi di udara, deria kelajuan dalam penerbangan, dan keadaan yang sentiasa berubah untuk membangkitkan simbol kebebasan dalam jiwa manusia. . |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ശിൽപം സ്ഥാപിക്കുന്നത് മനുഷ്യാത്മാവിനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു നിഗൂഢ സ്ഥലമാണ് പൂന്തോട്ടം. ഈ ശിൽപം പൂന്തോട്ടത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയുടെ സംവേദനാത്മക അനുഭവം പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷിയുടെ തൽക്ഷണം വായുവിൽ ഉയരുന്നതും പറക്കുന്നതിന്റെ വേഗതയും മനുഷ്യാത്മാവിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പ്രതീകം ഉണർത്താൻ നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. . |
||||
| Maltese (MT) Malti |
L-Installazzjoni Ta 'skultura Ġnien huwa post misterjuż li jfejjaq l-ispirtu tal-bniedem. Din l-iskultura tipprova taqbad l-esperjenza sensorja tal-vjaġġ fil-ġnien, u tippreżenta t-togħla istantanja tal-għasafar fl-arja, is-sens ta 'veloċità waqt it-titjira, u stat li dejjem jinbidel biex jevoka s-simbolu tal-libertà fir-ruħ tal-bniedem. . |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Whakaurunga Whakairo He waahi ngaro te kari hei whakaora i te wairua o te tangata. Ko tenei whakairo e ngana ana ki te hopu i nga wheako o te haerenga ki roto i te kari, e whakaatu ana i te tere tere o te manu i te rangi, te ahua o te tere o te rere, me te ahua rereke tonu hei whakaoho i te tohu o te herekore i roto i te wairua o te tangata. . |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
शिल्पकलेची स्थापना बाग ही एक रहस्यमय जागा आहे जी मानवी आत्म्याला बरे करते. हे शिल्प बागेतल्या प्रवासाचा संवेदी अनुभव टिपण्याचा प्रयत्न करते, पक्ष्याचे तात्काळ हवेत उडणे, उडतानाचा वेग आणि मानवी आत्म्यात स्वातंत्र्याचे प्रतीक जागृत करण्यासाठी सतत बदलणारी स्थिती सादर करते. . |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Уран Баримлын Суурилуулалт Цэцэрлэг бол хүний сүнсийг эдгээдэг нууцлаг газар юм. Энэхүү баримал нь шувууны агаарт агшин зуур нисч буй байдал, нислэгийн хурдны мэдрэмж, байнга өөрчлөгдөж байдаг төлөв байдлыг илтгэн, хүний сэтгэлд эрх чөлөөний бэлгэдлийг төрүүлэхийн тулд цэцэрлэгт аялах үеийн мэдрэхүйг мэдрэхийг оролддог. . |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
मूर्तिकला स्थापना बगैचा एक रहस्यमय ठाउँ हो जसले मानव आत्मालाई निको पार्छ। यो मूर्तिले बगैंचामा यात्राको संवेदी अनुभवलाई खिच्ने प्रयास गर्दछ, चराको हावामा तुरुन्तै उडिरहेको, उडानमा गतिको अनुभूति, र मानव आत्मामा स्वतन्त्रताको प्रतीक जगाउन निरन्तर परिवर्तन हुने अवस्थालाई प्रस्तुत गर्दछ। । |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Skulpturinstallasjon En hage er et mystisk sted som helbreder den menneskelige ånden. Denne skulpturen forsøker å fange den sanselige opplevelsen av reisen inn i hagen, og presenterer fuglens umiddelbare sveving i luften, følelsen av fart under flukt og en konstant skiftende tilstand for å fremkalle symbolet på frihet i den menneskelige sjelen . |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ମୂର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାପନ ଏକ ଉଦ୍ୟାନ ହେଉଛି ଏକ ରହସ୍ୟମୟ ସ୍ଥାନ ଯାହା ମାନବ ଆତ୍ମାକୁ ସୁସ୍ଥ କରେ | ଏହି ମୂର୍ତ୍ତିଟି ବଗିଚାରେ ଯାତ୍ରା କରିବାର ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅନୁଭୂତି ହାସଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ପକ୍ଷୀଙ୍କର ତତକ୍ଷଣାତ୍ ଆକାଶରେ ବ aring ଼ିବା, ଉଡ଼ାଣରେ ଗତିର ଭାବନା ଏବଂ ମାନବ ପ୍ରାଣରେ ସ୍ୱାଧୀନତାର ପ୍ରତୀକ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ କ୍ରମାଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ରାଜ୍ୟ ଉପସ୍ଥାପନ କରେ | । |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د مجسمو نصب کول باغ یو پراسرار ځای دی چې د انسان روح روغوي. دا مجسمه هڅه کوي چې باغ ته د سفر حسي تجربه ترلاسه کړي، په هوا کې د مرغۍ سمدستي لوړېدل، په الوتنې کې د سرعت احساس، او د انسان په روح کې د آزادۍ سمبول رامینځته کولو لپاره د دوامداره بدلون حالت وړاندې کوي. . |
||||
| Persian (FA) فارسی |
نصب مجسمه باغ مکانی اسرارآمیز است که روح انسان را شفا می دهد. این مجسمه تلاش می کند تا تجربه حسی سفر به باغ را به تصویر بکشد و اوج گرفتن آنی پرنده در هوا، حس سرعت در پرواز و حالتی دائما در حال تغییر را به نمایش بگذارد تا نماد آزادی را در روح انسان تداعی کند. . |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Instalacja Rzeźbiarska Ogród to tajemnicze miejsce, które uzdrawia ludzką duszę. Rzeźba ta próbuje uchwycić zmysłowe doznania podróży do ogrodu, przedstawiając momentalne wznoszenie się ptaka w powietrze, poczucie prędkości w locie i nieustannie zmieniający się stan, aby przywołać symbol wolności w ludzkiej duszy . |
||||
| Portuguese (PT) português |
Instalação De Escultura Um jardim é um lugar misterioso que cura o espírito humano. Esta escultura tenta capturar a experiência sensorial da jornada para o jardim, apresentando o vôo instantâneo do pássaro no ar, a sensação de velocidade no vôo e um estado em constante mudança para evocar o símbolo da liberdade na alma humana. . |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮੂਰਤੀ ਸਥਾਪਨਾ ਇੱਕ ਬਾਗ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਮੂਰਤੀ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸੰਵੇਦੀ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਪੰਛੀ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਉੱਡਦੇ, ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਬਦਲਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। . |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Instalația De Sculptură O grădină este un loc misterios care vindecă spiritul uman. Această sculptură încearcă să surprindă experiența senzorială a călătoriei în grădină, prezentând zborul instantaneu al păsării în aer, sentimentul vitezei în zbor și o stare în continuă schimbare pentru a evoca simbolul libertății în sufletul uman. . |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Скульптурная Инсталляция Сад – таинственное место, исцеляющее человеческий дух. Эта скульптура пытается запечатлеть чувственный опыт путешествия в сад, представляя мгновенное парение птицы в воздухе, ощущение скорости в полете и постоянно меняющееся состояние, чтобы вызвать символ свободы в человеческой душе. . |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fa'apipi'i Fa'atagata O se togalaau o se nofoaga lilo e faamalolo ai le agaga o le tagata. O lenei fa'atagata o lo'o taumafai e pu'e le lagona fa'alogona o le malaga i totonu o le fa'ato'aga, fa'aalia le lele vave o le manulele i luga o le ea, le lagona o le saoasaoa i le lele, ma se suiga faifaipea e fa'aalia ai le fa'ailoga o le sa'olotoga i le agaga o le tagata. . |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Инсталација Скулптуре Башта је мистериозно место које лечи људски дух. Ова скулптура покушава да ухвати чулни доживљај путовања у башту, представљајући тренутно летење птице у ваздуху, осећај брзине у лету и стање које се стално мења како би дочарао симбол слободе у људској души. . |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Sculpture Installation Bindu inzvimbo isinganzwisisike inoporesa mweya wemunhu. Chivezwa ichi chinoedza kubata manzwiro erwendo rwekupinda mubindu, zvichiratidza kubhururuka kweshiri ipapo ipapo, pfungwa yekumhanya pakubhururuka, uye mamiriro anogara achichinja kumutsa chiratidzo cherusununguko mumweya wemunhu. . |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
مجسمي جي انسٽاليشن باغ ھڪڙو پراسرار جڳھ آھي جيڪو انساني روح کي شفا ڏيندو آھي. هي مجسمو باغ ۾ سفر جي حسي تجربي کي پڪڙڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، پکين جي هوا ۾ هڪدم اڀرڻ، پرواز ۾ رفتار جو احساس، ۽ انساني روح ۾ آزادي جي علامت کي جنم ڏيڻ لاءِ مسلسل بدلجندڙ حالت کي پيش ڪري ٿو. . |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මූර්ති ස්ථාපනය උද්යානයක් යනු මිනිස් ආත්මය සුවපත් කරන අද්භූත ස්ථානයකි. මෙම මූර්තිය උද්යානයට යන ගමනේ සංවේදී අත්දැකීම ග්රහණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි, කුරුල්ලා ක්ෂණිකව වාතයේ නැගීම, පියාසර කිරීමේ වේගය පිළිබඳ හැඟීම සහ මිනිස් ආත්මය තුළ නිදහසේ සංකේතය අවදි කිරීමට නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන තත්වයක් ඉදිරිපත් කරයි. . |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Inštalácia Sochy Záhrada je tajomné miesto, ktoré lieči ľudského ducha. Táto socha sa pokúša zachytiť zmyslový zážitok z cesty do záhrady, predstavuje okamžitý vzlet vtáka vo vzduchu, pocit rýchlosti letu a neustále sa meniaci stav, aby v ľudskej duši vyvolal symbol slobody. . |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kiparska Instalacija Vrt je skrivnosten kraj, ki zdravi človeški duh. Ta skulptura poskuša ujeti čutno izkušnjo potovanja v vrt, predstavlja ptičje hipno lebdenje v zraku, občutek hitrosti med letom in nenehno spreminjajoče se stanje, da prikliče simbol svobode v človeški duši. . |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Rakibaadda Farshaxanku Beertu waa meel dahsoon oo bogsiisa ruuxa bini'aadamka. Farshaxankani wuxuu isku dayaa inuu qabsado waayo-aragnimada dareenka ee safarka beerta, isagoo soo bandhigaya shimbirta degdega ah ee hawada, dareenka xawaaraha duulimaadka, iyo xaalad joogto ah oo isbeddelaysa si ay u kiciso astaanta xorriyadda ee nafta bini'aadamka. . |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ho Kenya Litšoantšo Serapa ke sebaka se makatsang se folisang moea oa motho. Sets'oants'o sena se leka ho hapa boiphihlelo ba kutlo ba leeto la ho kena serapeng, se hlahisa ho fofa ha nonyana hang-hang moeeng, maikutlo a lebelo la ho fofa, le boemo bo lulang bo fetoha ho hlahisa letšoao la tokoloho moeeng oa motho. . |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Instalación Escultórica Un jardín es un lugar misterioso que cura el espíritu humano. Esta escultura intenta capturar la experiencia sensorial del viaje al jardín, presentando el vuelo instantáneo del ave en el aire, la sensación de velocidad en vuelo y un estado en constante cambio para evocar el símbolo de la libertad en el alma humana. . |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Pamasangan Patung Kebon mangrupikeun tempat misterius anu nyageurkeun sumanget manusa. Patung ieu nyobian néwak pangalaman indrawi tina perjalanan ka kebon, nampilkeun sakedapan manuk anu soaring dina hawa, rasa gancang dina hiber, sareng kaayaan anu terus-terusan robih pikeun ngabangkitkeun simbol kabébasan dina jiwa manusa. . |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ufungaji Wa Sanamu Bustani ni mahali pa ajabu panapoponya roho ya mwanadamu. Mchongo huu unajaribu kunasa tajriba ya hisi ya safari ya kwenda bustanini, ikiwasilisha ndege huyo kupaa angani papo hapo, hisia ya kasi ya kukimbia, na hali inayobadilika kila mara ili kuibua ishara ya uhuru katika nafsi ya mwanadamu. . |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Skulpturinstallation En trädgård är en mystisk plats som helar den mänskliga anden. Denna skulptur försöker fånga den sensoriska upplevelsen av resan in i trädgården, och presenterar fågelns ögonblickliga svävande i luften, känslan av hastighet under flygning och ett ständigt föränderligt tillstånd för att framkalla symbolen för frihet i den mänskliga själen . |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pag-Install Ng Iskultura Ang hardin ay isang misteryosong lugar na nagpapagaling sa espiritu ng tao. Sinusubukan ng iskulturang ito na makuha ang pandama na karanasan ng paglalakbay sa hardin, na nagpapakita ng mabilisang pag-akyat ng ibon sa hangin, ang pakiramdam ng bilis sa paglipad, at isang patuloy na pagbabago ng estado upang pukawin ang simbolo ng kalayaan sa kaluluwa ng tao . |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Инсталяцияи Хайкалтарошй Боғ макони пурасрорест, ки рӯҳи инсонро шифо мебахшад. Ин муҷассама кӯшиш мекунад, ки таҷрибаи ҳассосии саёҳат ба боғро ба даст орад ва дар ҳаво парвози фаврии парранда, ҳисси суръат дар парвоз ва ҳолати доимо тағйирёбандаро муаррифӣ кунад, то рамзи озодиро дар рӯҳи инсон ба вуҷуд орад. . |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சிற்பம் நிறுவுவது ஒரு தோட்டம் என்பது மனித ஆவியை குணப்படுத்தும் ஒரு மர்மமான இடம். இந்தச் சிற்பம் தோட்டத்திற்குள் செல்லும் பயணத்தின் உணர்ச்சிகரமான அனுபவத்தைப் படம்பிடிக்க முயற்சிக்கிறது, பறவையின் உடனடி உயரும் காற்றில், பறக்கும் வேகத்தின் உணர்வு மற்றும் மனித உள்ளத்தில் சுதந்திரத்தின் அடையாளத்தைத் தூண்டுவதற்கு தொடர்ந்து மாறிவரும் நிலை ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. . |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Скульптура Урнаштыру Бакча - кеше рухын дәвалаучы серле урын. Бу скульптура кошның һавада тиз арада күтәрелүен, очышта тизлек хисе һәм кеше җанындагы азатлык символын уяту өчен, бакчага сәяхәтнең сизгер тәҗрибәсен тупларга тырыша. . |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
శిల్ప సంస్థాపన ఉద్యానవనం అనేది మానవ ఆత్మను నయం చేసే ఒక రహస్య ప్రదేశం. ఈ శిల్పం ఉద్యానవనంలోకి ప్రయాణించే ఇంద్రియ అనుభవాన్ని సంగ్రహించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, పక్షి తక్షణమే గాలిలో ఎగురుతుంది, విమానంలో వేగం మరియు మానవ ఆత్మలో స్వేచ్ఛ యొక్క చిహ్నాన్ని ప్రేరేపించడానికి నిరంతరం మారుతున్న స్థితిని ప్రదర్శిస్తుంది. . |
||||
| Thai (TH) ไทย |
งานประติมากรรม สวนเป็นสถานที่ลึกลับที่ช่วยเยียวยาจิตวิญญาณของมนุษย์ ประติมากรรมนี้พยายามจับภาพประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสของการเดินทางเข้าไปในสวน นำเสนอนกที่บินขึ้นไปในอากาศในทันที ความรู้สึกของความเร็วในการบิน และสภาวะที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเพื่อกระตุ้นสัญลักษณ์ของเสรีภาพในจิตวิญญาณของมนุษย์ . |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Heykel Enstalasyonu Bahçe, insan ruhunu iyileştiren gizemli bir yerdir. Bu heykel, bahçeye yapılan yolculuğun duyusal deneyimini yakalamaya çalışır, kuşun havada anında süzülmesini, uçuştaki hız hissini ve insan ruhunda özgürlük sembolünü çağrıştırmak için sürekli değişen bir durumu sunar. . |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Heýkeltaraşlyk Şekillendiriş Bag, adamyň ruhuny bejerýän syrly ýerdir. Bu heýkeltaraş, guşuň howada bada-bat beýgelmegini, uçuş tizligini we adam kalbynda erkinlik nyşanyny döretmek üçin hemişe üýtgeýän ýagdaýy görkezip, bagda syýahatyň duýgur tejribesini ele almaga synanyşýar. . |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Скульптурна Інсталяція Сад – таємниче місце, яке лікує людський дух. Ця скульптура намагається відобразити чуттєвий досвід подорожі в сад, представляючи миттєве ширяння птаха в повітрі, відчуття швидкості в польоті та постійно мінливий стан, щоб викликати символ свободи в людській душі. . |
||||
| Urdu (UR) اردو |
مجسمہ سازی باغ ایک پراسرار جگہ ہے جو انسانی روح کو شفا بخشتی ہے۔ یہ مجسمہ باغ میں سفر کے حسی تجربے کو حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، جس میں ہوا میں پرندے کے فوری اُڑتے ہوئے، پرواز میں رفتار کا احساس، اور انسانی روح میں آزادی کی علامت کو جنم دینے کے لیے مسلسل بدلتی ہوئی حالت کو پیش کیا گیا ہے۔ . |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھەيكەل ئورنىتىش بىر باغ ئىنسان روھىنى ساقايتىدىغان سىرلىق جاي. بۇ ھەيكەل باغقا سەپەرنىڭ ھېسسىيات تەجرىبىسىنى ئىگىلەشكە ئۇرۇنۇپ ، قۇشنىڭ ھاۋادا شۇ ھامان ئۇچقانلىقىنى ، ئۇچۇش سۈرئىتىنى ۋە توختىماي ئۆزگىرىپ تۇرىدىغان ھالىتىنى كۆرسىتىپ ، ئىنسان روھىدىكى ئەركىنلىك سىمۋولىنى قوزغىتىدۇ. . |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Haykaltaroshlik Oʻrnatish Bog‘ inson ruhiga shifo beruvchi sirli maskan. Ushbu haykal qushning havoda bir zumda uchishini, parvoz tezligini va doimiy o'zgaruvchan holatni inson qalbida erkinlik ramzini uyg'otish uchun bog'ga sayohatning hissiy tajribasini tasvirlashga harakat qiladi. . |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Sắp Đặt Điêu Khắc Một khu vườn là một nơi bí ẩn chữa lành tinh thần con người. Tác phẩm điêu khắc này cố gắng nắm bắt trải nghiệm cảm giác về hành trình vào khu vườn, thể hiện khả năng bay vút lên không trung tức thời của chú chim, cảm giác tốc độ khi bay và trạng thái thay đổi liên tục để gợi lên biểu tượng tự do trong tâm hồn con người . |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gosod Cerflunwaith Mae gardd yn lle dirgel sy'n iacháu'r ysbryd dynol. Mae’r cerflun hwn yn ceisio dal y profiad synhwyraidd o’r daith i’r ardd, gan gyflwyno esgyniad sydyn yr aderyn yn yr awyr, yr ymdeimlad o gyflymdra wrth hedfan, a chyflwr sy’n newid yn gyson i ddwyn i gof y symbol o ryddid yn yr enaid dynol. . |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Skulptuer Ynstallaasje In tún is in mysterieus plak dat de minsklike geast genêzen. Dizze skulptuer besiket de sintúchlike ûnderfining fan 'e reis yn' e tún te fangen, it presintearjen fan 'e fûgel yn 'e loft, it gefoel fan snelheid yn 'e flecht, en in konstant feroarjende steat om it symboal fan frijheid yn 'e minsklike siel op te roppen . |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukufakwa Komzobo Igadi yindawo engaqondakaliyo ephilisa umoya womntu. Lo mzobo uzama ukubamba amava ovakalelo lohambo oluya egadini, ubonisa ukubhabha kwentaka ngoko nangoko emoyeni, imvakalelo yesantya xa ibhabha, kunye nemeko eguquguqukayo ethe gqolo ukuvusa isimboli senkululeko emphefumlweni womntu. . |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
סקולפּטור ינסטאַלירונג א גאָרטן איז אַ מיסטעריעז אָרט וואָס כילז דעם מענטש גייסט. די סקולפּטור פרוווט צו כאַפּן די סענסערי דערפאַרונג פון די נסיעה אין דעם גאָרטן, פּריזענטינג די פויגל ס ינסטאַנטאַניאַס שוועבן אין די לופט, די געפיל פון גיכקייַט אין פלי, און אַ קעסיידער טשאַנגינג שטאַט צו יוואָוק די סימבאָל פון פרייהייט אין דער מענטש נשמה . |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Fifi Sori Ere Ọgbà jẹ ibi aramada ti o mu ẹmi eniyan larada. Aworan ere yii n gbiyanju lati mu iriri ifarako ti irin-ajo lọ sinu ọgba, ti n ṣafihan iyara ti ẹiyẹ naa lojukanna ni afẹfẹ, oye ti iyara ni ọkọ ofurufu, ati ipo iyipada nigbagbogbo lati fa aami ominira ninu ẹmi eniyan. . |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukufakwa Kwezithombe Ingadi yindawo engaqondakali elapha umoya womuntu. Lesi sithombe esiqoshiwe sizama ukuthwebula imizwa yohambo lokuya engadini, sibonisa ukundiza kwenyoni ngokushesha emoyeni, umuzwa wejubane lapho indiza, kanye nesimo esishintshashintshayo sokuvusa uphawu lwenkululeko emphefumulweni womuntu. . |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ქანდაკების ინსტალაცია ბაღი არის იდუმალი ადგილი, რომელიც კურნავს ადამიანის სულს. ეს სკულპტურა ცდილობს აღბეჭდოს ბაღში მოგზაურობის სენსორული გამოცდილება, წარმოადგინოს ფრინველის მყისიერი აფრენა ჰაერში, ფრენის სიჩქარის განცდა და მუდმივად ცვალებადი მდგომარეობა, რათა აღძრას თავისუფლების სიმბოლო ადამიანის სულში. . |
||||
 |
 |
