| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Wildcook Capsule by Ladan Zadfar |
Home > Winners > #103648 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ladan Zadfar | |||||
| English (EN) English |
Capsule Wild Cook capsule, is a capsule with a variety of natural ingredients and it is designed to smoke food and create different flavors and scents. Most people believe that the only way to make food smoked is by burning various types of wood but the truth is, you can make your food smoked with lots of materials and create a whole new taste and scent. The designers realized the taste differences around the world and that is why this design is totally flexible when it comes to the matter of usability in diverse regions. These capsules come in mixed and single ingredients. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kapsule Wild Cook-kapsule, is 'n kapsule met 'n verskeidenheid natuurlike bestanddele en is ontwerp om kos te rook en verskillende geure en geure te skep. Die meeste mense glo dat die enigste manier om voedsel gerook te word deur verskillende soorte hout te verbrand, maar die waarheid is: u kan u voedsel met baie materiale gerook en 'n nuwe smaak en geur skep. Die ontwerpers het die smaakverskille regoor die wêreld besef en daarom is hierdie ontwerp heeltemal buigsaam as dit kom by die kwessie van bruikbaarheid in verskillende streke. Hierdie kapsules kom in gemengde en enkele bestanddele. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kapsula Kapsula Wild Cook, është një kapsula me një larmi përbërësish natyralë dhe është krijuar për të pirë duhan ushqim dhe për të krijuar aromë dhe aroma të ndryshme. Shumica e njerëzve besojnë se mënyra e vetme për ta bërë ushqimin të tymosur është djegia e llojeve të ndryshme të drurit por e vërteta është, ju mund ta bëni ushqimin tuaj të tymosur me shumë materiale dhe të krijoni një shije dhe aromë krejt të re. Dizajnerët kuptuan ndryshimet e shijes në të gjithë botën dhe kjo është arsyeja pse ky dizajn është plotësisht fleksibël kur bëhet fjalë për çështjen e përdorshmërisë në rajone të ndryshme. Këto kapsula vijnë në përbërës të përzier dhe të vetëm. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ቅጠላ ቅጠልን ለማብሰል የዱር ኩክ ካፕቴክ ፣ የተለያዩ የተፈጥሮ ንጥረ ነገሮችን የያዘ ካፕሴል ሲሆን ምግብን ለማጨስ እና የተለያዩ ጣዕሞችን እና መዓዛዎችን ለመፍጠር የተነደፈ ነው። ብዙ ሰዎች ምግብ የሚያጨሱበት ብቸኛው መንገድ የተለያዩ እንጨቶችን በማቃጠል ነው ብለው ያምናሉ ነገር ግን እውነት ነው ምግብዎን በብዙ ቁሳቁሶች እንዲጨስ ማድረግ እና አጠቃላይ አዲስ ጣዕም እና መዓዛ መፍጠር ይችላሉ ፡፡ ንድፍ አውጪዎች በዓለም ዙሪያ ያለውን የጣፋጭ ልዩነት ልዩነትን ተገንዝበዋል እናም ለዚህ ነው ዲዛይን በተለያዩ ክልሎች ተጠቃሚነት ጉዳይ ጋር በተያያዘ ይህ ንድፍ ሙሉ ለሙሉ ተለዋዋጭ ነው ፡፡ እነዚህ ቅጠላ ቅጠሎች በተደባለቀ እና ነጠላ ንጥረነገሮች ውስጥ ይመጣሉ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
كبسولة كبسولة وايلد كوك عبارة عن كبسولة تحتوي على مجموعة متنوعة من المكونات الطبيعية وهي مصممة لتدخين الطعام وخلق نكهات وروائح مختلفة. يعتقد معظم الناس أن الطريقة الوحيدة لتدخين الطعام هي حرق أنواع مختلفة من الخشب ولكن الحقيقة هي أنه يمكنك جعل طعامك مدخنًا بالكثير من المواد وخلق طعم ورائحة جديدة تمامًا. أدرك المصممون اختلافات الذوق في جميع أنحاء العالم وهذا هو السبب في أن هذا التصميم مرن تمامًا عندما يتعلق الأمر بقابلية الاستخدام في مناطق متنوعة. تأتي هذه الكبسولات في مكونات مختلطة ومنفردة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Պարկուճ Wild Cook պարկուճ պարկուճ է ՝ մի շարք բնական բաղադրիչներով և այն նախատեսված է ծխելու սնունդ և ստեղծելու տարբեր համեմունքներ և բույրեր: Մարդկանց մեծամասնությունը հավատում է, որ կերակուրը ծխելու միակ միջոցը փայտի տարբեր տեսակներ այրելն է, բայց ճշմարտությունն այն է, որ դուք կարող եք շատ ուտելիքներով ապխտած ձեր կերակուր պատրաստել և ստեղծել մի ամբողջ նոր համ և բույր: Դիզայներները գիտակցեցին համի տարբերությունները ամբողջ աշխարհում, և այդ պատճառով այս ձևավորումն ամբողջովին ճկուն է, երբ խոսքը վերաբերում է բազմազան տարածաշրջաններում օգտագործելիության խնդրին: Այս պարկուճները գալիս են խառը և միայնակ բաղադրիչների մեջ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Kapsul Vəhşi bişirən kapsul, müxtəlif təbii maddələrdən ibarət olan bir kapsuldur və qida siqaret çəkmək və müxtəlif ləzzət və qoxular yaratmaq üçün hazırlanmışdır. Əksər insanlar hesab edirlər ki, yeməyi dumanlanmağın yeganə yolu müxtəlif növ ağacların yandırılmasıdır, amma həqiqət budur ki, yeməklərinizi çoxlu miqdarda hisə verə və tamamilə yeni bir dad və qoxu yarada bilərsiniz. Dizaynerlər dünyadakı zövq fərqlərini dərk etdilər və buna görə də müxtəlif bölgələrdə uyğunluq məsələsinə gəldikdə bu dizayn tamamilə çevikdir. Bu kapsulalar qarışıq və tək tərkiblidir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Kapsula Wild Cook kapsula, hainbat osagai natural dituen kapsula da eta jakiak erretzeko eta zapore eta usain desberdinak sortzeko diseinatuta dago. Jende gehienak uste du ketua erretzeko modu bakarra egur mota ezberdinak erretzea dela, baina egia da, zure elikagaiak material ugarirekin lor ditzakezu eta zapore eta usain berri guztiak sor ditzakezu. Diseinatzaileek mundu osoko gustu desberdintasunak konturatu ziren eta horregatik, diseinu hau guztiz malgua da hainbat eskualdetan erabilgarritasunari dagokionez. Kapsula hauek osagai mistoak eta bakarrekoak dira. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Капсула Капсула Wild Cook - гэта капсула з рознымі прыроднымі інгрэдыентамі, і яна прызначана для курэння ежы і стварэння розных водараў і водараў. Большасць людзей мяркуе, што адзіны спосаб зрабіць курэнне ежы - гэта спальванне розных відаў драўніны, але праўда, вы можаце зрабіць сваю ежу вэнджанай з вялікай колькасцю матэрыялаў і стварыць зусім новы густ і пах. Дызайнеры ўсвядомілі смакавыя адрозненні ва ўсім свеце, і таму гэты дызайн з'яўляецца цалкам гнуткім, калі гаворка ідзе пра зручнасць выкарыстання ў розных рэгіёнах. Гэтыя капсулы бываюць змешаных і адзінкавых інгрэдыентаў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ক্যাপসুল ওয়াইল্ড কুক ক্যাপসুল, বিভিন্ন প্রাকৃতিক উপাদান সহ একটি ক্যাপসুল এবং এটি খাবার ধূমপান এবং বিভিন্ন স্বাদ এবং সুবাস তৈরির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। বেশিরভাগ লোকেরা বিশ্বাস করে যে খাবারকে ধূমপান করার একমাত্র উপায় হ'ল বিভিন্ন ধরণের কাঠ জ্বালানো তবে সত্য, আপনি নিজের খাবারকে প্রচুর উপকরণ দিয়ে ধূমপান করতে পারেন এবং পুরো নতুন স্বাদ এবং গন্ধ তৈরি করতে পারেন। ডিজাইনাররা বিশ্বজুড়ে স্বাদের পার্থক্য বুঝতে পেরেছিল এবং তাই বিভিন্ন অঞ্চলে ব্যবহারের বিষয়টি যখন আসে তখন এই নকশাটি সম্পূর্ণ নমনীয়। এই ক্যাপসুলগুলি মিশ্র এবং একক উপাদানগুলিতে আসে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kapsula Kapsula Wild Cook, kapsula je s raznim prirodnim sastojcima i dizajnirana je da puši hranu i stvara različite okuse i mirise. Većina ljudi vjeruje da je jedini način da se hrana puši spaljivanjem različitih vrsta drveta, ali istina je da svoju hranu možete napraviti dimljenom s puno materijala i stvoriti potpuno novi ukus i miris. Dizajneri su shvatili razlike u ukusu širom svijeta i zato je ovaj dizajn potpuno fleksibilan kada je u pitanju pitanje upotrebljivosti u različitim regijama. Ove kapsule dolaze iz miješanih i pojedinačnih sastojaka. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Капсула Капсулата Wild Cook, представлява капсула с разнообразни естествени съставки и е предназначена да пуши храна и да създава различни аромати и аромати. Повечето хора вярват, че единственият начин да направите пушена храна е чрез изгаряне на различни видове дървесина, но истината е, че можете да направите храната си пушена с много материали и да създадете изцяло нов вкус и аромат. Дизайнерите осъзнаха вкусовите разлики по целия свят и затова този дизайн е напълно гъвкав, що се отнася до въпроса за използваемостта в различни региони. Тези капсули се предлагат в смесени и единични съставки. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဆေးတောင့် Wild Cook ဆေးတောင့်သည်သဘာဝပါဝင်ပစ္စည်းများပါ ၀ င်သည့်ဆေးတောင့်ဖြစ်ပြီး၎င်းသည်အစားအစာကိုဆေးလိပ်သောက်ရန်နှင့်မတူညီသောအရသာနှင့်ရနံ့များကိုဖန်တီးရန်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။ လူအများစုကအစားအစာကိုဆေးလိပ်သောက်ရန်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာသစ်သားအမျိုးအစားအမျိုးမျိုးကိုမီးရှို့ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်သည်၊ အမှန်တရားမှာသင်သည်သင်၏အစားအစာကိုဆေးပစ္စည်းများဖြင့်ရော။ အရသာအသစ်နှင့်ရနံ့သစ်တစ်ခုဖန်တီးနိုင်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ ဒီဇိုင်နာများသည်ကမ္ဘာအနှံ့အရသာကွဲပြားမှုကိုသဘောပေါက်နားလည်လာကြပြီးကွဲပြားခြားနားသောဒေသများတွင်အသုံး ၀ င်မှုနှင့်ပတ်သက်လာလျှင်ဤဒီဇိုင်းသည်လုံးဝပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ဖြစ်သည်။ ဤဆေးတောင့်များသည်ရောနှော။ တစ်မျိုးတည်းပါဝင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Càpsula La càpsula Wild Cook, és una càpsula amb varietat d’ingredients naturals i està dissenyada per fumar aliments i crear diferents sabors i aromes. La majoria de la gent creu que l’única manera de fer fumar els aliments és cremant diversos tipus de llenya, però la veritat és que podeu fer fumar els vostres aliments amb molts materials i crear un sabor i un aroma completament nous. Els dissenyadors es van adonar de les diferències gustatives a tot el món i és per això que aquest disseny és totalment flexible quan es tracta d’utilitzar en diverses regions. Aquestes càpsules contenen ingredients singulars i mixtos. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kapisozi Wild Cook capsule, ndi kapisozi okhala ndi zinthu zachilengedwe zosiyanasiyana ndipo anapangidwira kuti azisuta chakudya ndikupanga kununkhira kosiyanasiyana. Anthu ambiri amakhulupirira kuti njira yokhayo yopangira chakudya kusuta ndi kuwotcha nkhuni zamitundumitundu koma chowonadi ndichakuti, mutha kupanga chakudya chanu kusuta ndi zinthu zambiri ndikupanga kununkhira kwatsopano ndi kununkhira kwatsopano. Okonza adazindikira kusiyanasiyana kwakumwa padziko lonse lapansi ndipo ndichifukwa chake kapangidwe kameneka kamasinthasintha pankhani pankhani yogwiritsidwa ntchito kumadera osiyanasiyana. Izi makapisozi amabwera zosakaniza ndi zosakaniza chimodzi. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
胶囊 Wild Cook胶囊是一种含有多种天然成分的胶囊，旨在抽烟，散发出不同的味道和气味。大多数人认为，熏制食物的唯一方法是燃烧各种类型的木材，但事实是，您可以用很多材料熏制食物，并创造出全新的味道和香气。设计师意识到世界各地的口味差异，这就是为什么在涉及不同地区的可用性时，这种设计完全灵活。这些胶囊有混合成分和单一成分。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Capsula Capsula Wild Cook, hè uncapsula cun una varietà di ingredienti naturali è hè pensata per fume l'alimentariu è creanu sapori è profumi sfarenti. A maiò parte di a ghjente crede chì l'unicu modu per fà u fumu di l'alimentu hè di brusgià parechji tippi di lignu, ma a verità hè, pudete fà affumicà u vostru alimentu cù assai materiali è creà un novu gustu è aroma. I cuncettori anu realizatu e differenze di gustu in u mondu è per quessa chì stu disignu hè cumplettamente flexible quandu vene à a materia d'usabilità in diverse regioni. Queste capsule venenu in ingredienti mistu è unichi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kapsula Kapsula Wild Cook, kapsula je s raznim prirodnim sastojcima, a osmišljena je za pušenje hrane i stvaranje različitih okusa i mirisa. Većina ljudi vjeruje da je jedini način da se hrana puši spaljivanjem raznih vrsta drva, ali istina je da svoju hranu možete dimiti s puno materijala i stvoriti potpuno novi okus i miris. Dizajneri su shvatili razlike u ukusu širom svijeta i zato je ovaj dizajn potpuno fleksibilan kada je u pitanju upotrebljivost u različitim regijama. Ove kapsule dolaze u miješanim i pojedinačnim sastojcima. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Tobolka Wild Cook tobolka je tobolka s různými přírodními ingrediencemi a je určena k kouření potravin a vytváření různých chutí a vůní. Většina lidí věří, že jediným způsobem, jak si vyrobit uzené jídlo, je spalování různých druhů dřeva, ale pravdou je, že můžete své jídlo uzené se spoustou materiálů a vytvořit zcela novou chuť a vůni. Designéři si uvědomili rozdíly v chuti po celém světě, a proto je tento design zcela flexibilní, pokud jde o použitelnost v různých regionech. Tyto tobolky jsou dodávány ve smíšených a jednotlivých složkách. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kapsel Wild Cook kapsel, er en kapsel med en række naturlige ingredienser, og den er designet til at ryge mad og skabe forskellige smag og dufte. De fleste mennesker tror, at den eneste måde at gøre mad røget på er ved at brænde forskellige træsorter, men sandheden er, at du kan gøre din mad røget med masser af materialer og skabe en helt ny smag og duft. Designerne indså smagsforskellene i hele verden, og det er derfor, at dette design er fuldstændigt fleksibelt, når det gælder spørgsmålet om anvendelighed i forskellige regioner. Disse kapsler findes i blandede og enkelte ingredienser. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Capsule Wild Cook-capsule, is een capsule met een verscheidenheid aan natuurlijke ingrediënten en is ontworpen om voedsel te roken en verschillende smaken en geuren te creëren. De meeste mensen geloven dat de enige manier om voedsel gerookt te maken, is door verschillende soorten hout te verbranden, maar de waarheid is dat je je voedsel met veel materialen kunt laten roken en een geheel nieuwe smaak en geur kunt creëren. De ontwerpers realiseerden zich de smaakverschillen over de hele wereld en daarom is dit ontwerp volledig flexibel als het gaat om de bruikbaarheid in verschillende regio's. Deze capsules zijn er in gemengde en losse ingrediënten. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kapsulo Wild Cook-kapsulo, estas kapsulo kun diversaj naturaj ingrediencoj kaj ĝi estas desegnita por fumi manĝaĵojn kaj krei diversajn gustojn kaj odorojn. Plej multaj homoj kredas, ke la sola maniero fari manĝaĵon fumitan estas per bruligado de diversaj specoj de ligno, sed la vero estas, ke vi povas fari vian manĝaĵon fumitan per multaj materialoj kaj krei tute novan guston kaj odoron. La projektistoj rimarkis la gustajn diferencojn ĉirkaŭ la mondo kaj tial ĉi tiu dezajno estas plene fleksebla kiam temas pri uzebleco en diversaj regionoj. Ĉi tiuj kapsuloj venas en miksitaj kaj unuopaj ingrediencoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kapsel Wild Cook'i kapsel on mitmesuguste looduslike koostisosadega kapsel, mis on mõeldud toidu suitsutamiseks ning erinevate maitsete ja lõhnade loomiseks. Enamik inimesi usub, et ainus viis toidu suitsutamiseks on mitmesuguste puidutüüpide põletamine, kuid tõde on see, et saate oma toitu suitsutada paljude materjalidega ja luua täiesti uue maitse ja lõhna. Disainerid mõistsid maitseerinevusi kogu maailmas ja sellepärast on see disain kasutusel olekus erinevates piirkondades täiesti paindlik. Need kapslid on segatud ja üksikute koostisosadega. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kapseli Wild Cook -kapseli on kapseli, jossa on erilaisia luonnollisia ainesosia. Se on suunniteltu tupakoimaan ruokaa ja luomaan erilaisia makuja ja tuoksuja. Useimmat ihmiset uskovat, että ainoa tapa tehdä ruokia savustetuiksi on polttamalla erityyppisiä puuta, mutta totuus on, että voit tehdä ruokasi savustetuksi runsaalla materiaalilla ja luoda kokonaan uuden maun ja tuoksun. Suunnittelijat ymmärsivät makuerot ympäri maailmaa, ja siksi tämä muotoilu on täysin joustava, kun kyse on käytettävyydestä eri alueilla. Nämä kapselit ovat sekoitettuja ja yksittäisiä aineosia. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Capsule La capsule Wild Cook est une capsule avec une variété d'ingrédients naturels et elle est conçue pour fumer des aliments et créer différentes saveurs et parfums. La plupart des gens croient que la seule façon de faire fumer des aliments est de brûler différents types de bois, mais la vérité est que vous pouvez faire fumer vos aliments avec beaucoup de matériaux et créer un tout nouveau goût et parfum. Les concepteurs ont réalisé les différences de goût à travers le monde et c'est pourquoi cette conception est totalement flexible en ce qui concerne la facilité d'utilisation dans diverses régions. Ces capsules sont disponibles en ingrédients mélangés et uniques. |
||||
| Galician (GL) galego |
Cápsula A cápsula Wild Cook, é unhcápsula cunha variedade de ingredientes naturais e está deseñada para fumar alimentos e crear diferentes sabores e cheiros. A maioría das persoas cren que o único xeito de facer o alimento fumado é queimando varios tipos de madeira pero o certo é que podes facer o teu alimento con moitos materiais e crear un sabor e aroma completamente novos. Os deseñadores déronse conta das diferenzas de gusto en todo o mundo e por iso este deseño é totalmente flexible cando se trata de usabilidade en diversas rexións. Estas cápsulas inclúen ingredientes mesturados e individuais. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კაფსულა Wild Cook კაფსულა, არის კაფსულა მრავალფეროვანი ბუნებრივი ინგრედიენტებით და ის შექმნილია საკვების მოწევაზე და ქმნის სხვადასხვა არომატებსა და სურნელებებს. ადამიანების უმეტესობას მიაჩნია, რომ საჭმლის შებოლილი ერთადერთი გზა არის ხის სხვადასხვა სახის დაწვა, მაგრამ სიმართლე ის არის, რომ თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ თქვენი საკვები შებოლილი უამრავი მასალებით და შექმნათ სრულიად ახალი გემო და სუნი. დიზაინერებმა გააცნობიერეს გემოვნების განსხვავებები მთელს მსოფლიოში და სწორედ ამიტომ ეს დიზაინი სრულიად მოქნილია, როდესაც საქმე ეხება მრავალფეროვან რეგიონებში გამოყენებადობის საკითხს. ეს კაფსულები შედის შერეული და ერთჯერადი ინგრედიენტებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Kapsel Wild Cook Kapsel ist eine Kapsel mit einer Vielzahl natürlicher Inhaltsstoffe. Sie wurde entwickelt, um Lebensmittel zu rauchen und verschiedene Aromen und Düfte zu kreieren. Die meisten Menschen glauben, dass die einzige Möglichkeit, geräuchertes Essen herzustellen, darin besteht, verschiedene Holzarten zu verbrennen. Die Wahrheit ist jedoch, dass Sie Ihr Essen mit vielen Materialien geräuchert haben und einen ganz neuen Geschmack und Geruch kreieren können. Die Designer haben die Geschmacksunterschiede auf der ganzen Welt erkannt und deshalb ist dieses Design absolut flexibel, wenn es um die Benutzerfreundlichkeit in verschiedenen Regionen geht. Diese Kapseln sind in gemischten und einzelnen Zutaten erhältlich. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κάψουλα Η κάψουλα Wild Cook, είναι μια κάψουλα με ποικιλία φυσικών συστατικών και έχει σχεδιαστεί για να καπνίζει τρόφιμα και να δημιουργεί διαφορετικές γεύσεις και αρώματα. Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι ο μόνος τρόπος για να καπνίζετε τα τρόφιμα είναι να κάψετε διάφορα είδη ξύλου, αλλά η αλήθεια είναι ότι μπορείτε να κάνετε το φαγητό σας καπνισμένο με πολλά υλικά και να δημιουργήσετε μια εντελώς νέα γεύση και άρωμα. Οι σχεδιαστές συνειδητοποίησαν τις διαφορές γεύσης σε όλο τον κόσμο και γι 'αυτό το σχέδιο είναι απόλυτα ευέλικτο όταν πρόκειται για το θέμα της ευχρηστίας σε διάφορες περιοχές. Αυτές οι κάψουλες διατίθενται σε μικτά και μεμονωμένα συστατικά. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કેપ્સ્યુલ વાઇલ્ડ કૂક કેપ્સ્યુલ, વિવિધ પ્રકારના કુદરતી ઘટકો સાથેનો એક કેપ્સ્યુલ છે અને તે ખોરાકને ધૂમ્રપાન કરવા અને વિવિધ સ્વાદ અને સુગંધ બનાવવા માટે રચાયેલ છે. મોટાભાગના લોકો માને છે કે ખોરાકને ધૂમ્રપાન કરાવવાનો એકમાત્ર રસ્તો વિવિધ પ્રકારનાં લાકડાને બાળીને નાખવું છે પરંતુ સત્ય વાત એ છે કે તમે તમારા ખોરાકને ઘણાં બધાં માલસામાનથી પીવામાં અને સંપૂર્ણ નવો સ્વાદ અને સુગંધ બનાવી શકો છો. ડિઝાઇનરોને વિશ્વભરના સ્વાદ તફાવતોની અનુભૂતિ થઈ અને તેથી જ જ્યારે વિવિધ પ્રદેશોમાં ઉપયોગીતાની વાત આવે ત્યારે આ ડિઝાઇન તદ્દન લવચીક હોય છે. આ કેપ્સ્યુલ્સ મિશ્રિત અને એકલ ઘટકોમાં આવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kapsil Wild Cook kapsil, se yon kapsil ak yon varyete de engredyan natirèl epi li se fèt yo fimen manje ak kreye gou diferan ak esans. Pifò moun ki kwè ke sèl fason pou fè manje fimen se pa boule divès kalite bwa men verite a se, ou ka fè manje ou fimen avèk anpil materyèl ak kreye yon antye nouvo gou ak sant. Konsèpteur yo reyalize diferans ki genyen gou a atravè mond lan e se pou sa konsepsyon sa a se totalman fleksib lè li rive kesyon an nan itilizasyon nan rejyon divès. Kapsil sa yo vini nan engredyan melanje ak yon sèl. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kwandon Shara Kayan kwandon daji, magana ce mai kwalliya wacce take da kayan abinci iri-iri kuma an tsara ta ne don shan taba abincin da kuma kirkira kayan masarufi da kamshi daban daban. Yawancin mutane sun yi imanin cewa hanya guda da za a sanya abinci kyafaffen ita ce ta ƙona nau'ikan itace amma gaskiyar ita ce, zaku iya sa abincinku ya sha da kayan ɗimbin yawa kuma ku ƙirƙiri sabon dandano da ƙamshi. Masu zanen sun fahimci bambance-bambancen dandano a duniya kuma wannan shine dalilin da ya sa wannan zane ya kasance mai sassauci idan aka batun amfani da amfani a yankuna daban-daban. Wadannan capsules sun shigo cikin kayan hade da kayan abinci guda daya. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
הקפסולה כמוסת Wild Cook, היא קפסולה עם מגוון מרכיבים טבעיים והיא מיועדת לעשן אוכל וליצור טעמים וריחות שונים. רוב האנשים מאמינים שהדרך היחידה לגרום למזון מעושן היא על ידי שריפת סוגים שונים של עץ, אך האמת היא שאתה יכול לגרום לאוכל שלך להיות מעושן עם המון חומרים וליצור טעם וריח חדשים לגמרי. המעצבים הבינו את הבדלי הטעם ברחבי העולם וזו הסיבה שעיצוב זה גמיש לחלוטין בכל מה שקשור לעניין השימושיות באזורים מגוונים. קפסולות אלו מגיעות במרכיבים מעורבים וחד-יחיד. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कैप्सूल वाइल्ड कुक कैप्सूल, विभिन्न प्रकार के प्राकृतिक अवयवों वाला एक कैप्सूल है और इसे भोजन को धूम्रपान करने और विभिन्न स्वादों और scents बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। ज्यादातर लोगों का मानना है कि खाना बनाने का एकमात्र तरीका विभिन्न प्रकार की लकड़ी को जलाने से है, लेकिन सच्चाई यह है कि, आप अपने भोजन को बहुत सारी सामग्रियों के साथ बना सकते हैं और एक नया स्वाद और खुशबू पैदा कर सकते हैं। डिजाइनरों को दुनिया भर में स्वाद के अंतर का एहसास हुआ और इसीलिए यह डिजाइन पूरी तरह से लचीला है जब यह विविध क्षेत्रों में प्रयोज्यता के मामले में आता है। ये कैप्सूल मिश्रित और एकल सामग्री में आते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Kapszula A Wild Cook kapszula különféle természetes alapanyagokból álló kapszula, amelynek célja az ételek füstölése és a különféle ízek és illatok létrehozása. A legtöbb ember úgy véli, hogy az ételek füstölésének egyetlen módja a különféle fafajták égetése, de az igazság az, hogy ételeit sok anyaggal füstölheti, és teljesen új ízét és illatát hozza létre. A tervezők felismerték az ízbeli különbségeket az egész világon, ezért ez a kialakítás teljesen rugalmas, ha a különféle régiókban való felhasználhatóságról van szó. Ezek a kapszulák vegyes és egyetlen összetevőből állnak. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kapsul Kapsul Wild Cook, adalah kapsul dengan beragam bahan alami dan dirancang untuk menghisap makanan serta menciptakan rasa dan aroma yang berbeda. Kebanyakan orang percaya bahwa satu-satunya cara untuk membuat makanan diasapi adalah dengan membakar berbagai jenis kayu tetapi kenyataannya, Anda dapat membuat makanan Anda diasapi dengan banyak bahan dan menciptakan rasa dan aroma yang benar-benar baru. Para perancang menyadari perbedaan rasa di seluruh dunia dan itulah mengapa desain ini sangat fleksibel dalam hal kegunaan di berbagai wilayah. Kapsul ini terdiri dari bahan campuran dan tunggal. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Capsule Is capsule é Wild Cook capsule le comhábhair nádúrtha éagsúla agus tá sé deartha chun bia a chaitheamh tobac agus blasanna agus boladh éagsúla a chruthú. Creideann mórchuid na ndaoine gurb é an t-aon bhealach chun bia a dheatú ná cineálacha éagsúla adhmaid a dhó ach is í an fhírinne, is féidir leat do bhia a dheatú le go leor ábhar agus blas agus boladh iomlán nua a chruthú. Thuig na dearthóirí na difríochtaí blas ar fud an domhain agus is é sin an fáth go bhfuil an dearadh seo solúbtha go hiomlán maidir le hinúsáidteacht i réigiúin éagsúla. Tá comhábhair mheasctha agus aonair sna capsúil seo. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Kapusi Wild Cook kapusi, bu okpu-agha nke nwere ihe ndi ozo di iche iche nke eji aru aru aru, ma emere ya ka o foodua nri ma mepụta udiri na isi di iche iche. Otutu ndi mmadu kwenyere na otu uzo isi mee ka nri smua mma bu site n’itecha umu osisi di iche iche ma ihe bu eziokwu bu na inwere otutu ihe iji mee ka nri gi okedua ma juo uto na isi uto. Ndị rụpụtara ụlọ ahụ ghọtara ihe dị iche iche dị ụtọ n'ụwa, ọ bụ ya mere ihe osise a jiri gbanwee kpamkpam ma a bịa n'ihe gbasara ojiji a na-ahụ maka mpaghara dị iche iche. Capsules ndị a na-abata na ngwakọta a gwakọtara agwakọta. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hylki Wild Cook hylki, er hylki með ýmsum náttúrulegum innihaldsefnum og það er hannað til að reykja mat og búa til mismunandi bragði og lykt. Flestir telja að eina leiðin til að gera mat reyktan sé með því að brenna ýmiss konar tré en sannleikurinn er sá að þú getur látið matinn reykja með fullt af efnum og skapa alveg nýjan smekk og lykt. Hönnuðirnir gerðu sér grein fyrir smekkmuninum um allan heim og þess vegna er þessi hönnun algerlega sveigjanleg þegar kemur að spurningunni um notagildi á fjölbreyttum svæðum. Þessi hylki eru í blönduðu og einstöku innihaldsefnum. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Capsula Capsula Wild Cook, è una capsula con una varietà di ingredienti naturali ed è progettata per affumicare il cibo e creare diversi sapori e profumi. La maggior parte delle persone crede che l'unico modo per far affumicare il cibo sia bruciare vari tipi di legno, ma la verità è che puoi far affumicare il tuo cibo con molti materiali e creare un gusto e un profumo completamente nuovi. I designer hanno realizzato le differenze di gusto in tutto il mondo ed è per questo che questo design è totalmente flessibile quando si tratta di usabilità in diverse regioni. Queste capsule sono disponibili in ingredienti misti e singoli. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
カプセル ワイルドクックカプセルは、さまざまな天然成分を含むカプセルであり、食品を喫煙してさまざまなフレーバーと香りを生み出すように設計されています。ほとんどの人は、食品を燻製にする唯一の方法はさまざまな種類の木材を燃やすことであると信じていますが、実際には、たくさんの材料で食品を燻製にし、まったく新しい味と香りを作ることができます。デザイナーは世界中の味の違いに気付いたので、さまざまな地域でのユーザビリティの問題に関して、このデザインは完全に柔軟です。これらのカプセルは、混合した単一の成分で提供されます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kapsul Kapsul Wild Cook, yaiku kapsul kanthi macem-macem bahan alami lan dirancang kanggo ngrokok panganan lan nggawe rasa lan aroma beda. Umume wong percaya yen mung cara kanggo nggawe panganan ngrokok yaiku kanthi nggunakake macem-macem jinis kayu nanging sing sejatine, sampeyan bisa nggawe panganan ngrokok kanthi akeh bahan lan nggawe rasa lan aroma anyar. Para desainer nyadari prabédan rasa ing saindenging jagad lan saéngga desain iki sakabehe fleksibel nalika ana masalah babagan panggunaan ing macem-macem wilayah. Kapsul iki dicampur karo bahan campuran lan bahan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ವೈಲ್ಡ್ ಕುಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಹಾರವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಹಾರವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮರಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ರುಚಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳು ಮಿಶ್ರ ಮತ್ತು ಏಕ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Капсула Жабайы аспаздық капсула - бұл табиғи ингредиенттері бар капсула, ол тағамды түтіндетіп, түрлі дәм мен хош иісті шығаруға арналған. Көптеген адамдар тамақты ыстаудың жалғыз әдісі - ағаштың әртүрлі түрлерін жағу деп санайды, бірақ шындық мынада, сіз тағамды көптеген материалдардан ыстап, жаңа дәм мен хош иіс жасай аласыз. Дизайнерлер бүкіл әлемдегі талғамның айырмашылығын түсінді, сондықтан әр түрлі аймақтарда қолдануға жарамдылық мәселесіне келгенде бұл дизайн мүлдем икемді. Бұл капсулалар аралас және дара ингредиенттерден тұрады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កន្សោម មើមឃឺរឃុកជាមួកដែលមានគ្រឿងផ្សំធម្មជាតិផ្សេងៗគ្នាហើយវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជក់បារីអាហារនិងបង្កើតរសជាតិនិងក្លិនផ្សេងៗគ្នា។ មនុស្សភាគច្រើនជឿជាក់ថាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើឱ្យអាហារជក់បារីគឺដោយការដុតអុសផ្សេងៗប៉ុន្តែការពិតអ្នកអាចធ្វើឱ្យអាហាររបស់អ្នកជក់បារីដោយប្រើវត្ថុធាតុដើមជាច្រើនហើយបង្កើតរសជាតិនិងក្លិនថ្មី។ អ្នករចនាបានដឹងពីភាពខុសគ្នានៃរសជាតិនៅជុំវិញពិភពលោកហើយនោះជាមូលហេតុដែលការរចនានេះអាចបត់បែនបានទាំងស្រុងនៅពេលនិយាយអំពីបញ្ហាដែលអាចប្រើបាននៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ កន្សោមទាំងនេះមាននៅក្នុងគ្រឿងផ្សំចម្រុះនិងតែមួយ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Capsule Ishamba rya Cook Cook capsule, ni capsule irimo ibintu bitandukanye byumubiri kandi yagenewe kunywa itabi no gukora uburyohe butandukanye nimpumuro nziza. Abantu benshi bizera ko inzira yonyine yo gutuma ibiryo banywa itabi ari ugutwika ubwoko butandukanye bwibiti ariko ukuri nukuri, urashobora gutuma ibiryo byawe unywa itabi hamwe nibikoresho byinshi hanyuma ugakora uburyohe bushya nimpumuro nziza. Abashushanyije bamenye uburyohe butandukanye ku isi niyo mpamvu iki gishushanyo cyoroshye rwose iyo kijyanye nikibazo cyo gukoreshwa mu turere dutandukanye. Iyi capsules ije ivanze nibintu bimwe. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Капсула Жапайы ашпозчу капсулу - бул ар кандай табигый ингредиенттерден турган капсула, ал тамеки чегип, ар кандай даамдар менен жыпар жыттарды жараткан. Көпчүлүк адамдар тамакты ышташ үчүн бирден-бир жол - жыгачтын ар кандай түрлөрүн күйгүзүү деп эсептешет, бирок чындыгында, сиз тамакты көп материалдар менен ыштап, жаңы даам жана жыт түзө аласыз. Дизайнерлер дүйнө жүзү боюнча даамдардын айырмачылыгын түшүнүштү, ошондуктан бул дизайн ар кайсы аймактарда колдонууга ыңгайлуу болгондо, толугу менен ийкемдүү. Бул капсулалар аралаш жана жалгыз ингредиенттерден турат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
캡슐 Wild Cook 캡슐은 다양한 천연 성분을 함유 한 캡슐로 음식을 훈제하고 다양한 맛과 향을 내도록 설계되었습니다. 대부분의 사람들은 음식을 훈제하는 유일한 방법은 다양한 종류의 나무를 태우는 것이라고 생각하지만 사실은 음식을 많은 재료로 훈제하여 완전히 새로운 맛과 향을 만들 수 있다는 것입니다. 디자이너들은 전 세계의 맛 차이를 깨달았 기 때문에 다양한 지역에서 사용성 측면에서이 디자인이 완전히 유연합니다. 이 캡슐은 혼합 및 단일 성분으로 제공됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kapsula Kapasîteya Wild Cook, kapsulek bi cûrbecûr malzemeyên xwezayî ye û ew ji bo dûmankirina xwarinê û çêkirina aram û bîhnek cûda hatiye amadekirin. Pir kes bawer dikin ku awayê tenê çêkirina xwarina qehweyî bi şewitandina cûrbecûr daristan e lê rastî ev e, hûn dikarin xwarina xwe bi gelek materyalan bişewitînin û tamxweş û bîhnek tevahî nû biafirînin. Sêwiraner li cîhanê cûdahiyên kêmbûnê fam dikin û ji ber vê yekê ev sêwiran bi tevahî rehet e dema ku mijara karanîna li herêmên cihêreng tê. Van kapsulan di nav pêkhateyên hevbeş û yekane de têne. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Capsula Coque fera capsula capsula esse naturale rebus variis et diversis sapores et odores creans cibus ordinatur fumant. Credunt plerique quod modo unicus ¶ cibus est ut ab ardenti formas consociatas in campo et verum lignum non potes, ut te ¶ cum lots of cibum materiae partum et totum saporem et odorem. Intellexi gravida faucibus ligula unde differentiae omnino consilio lentesco usability diversis partibus materiae adveniens. Haec capsulae et venient in uno mixta rebus. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kapsel D'Wild Cook Kapsel, ass eng Kapsel mat verschiddenen natierlechen Zutaten an et ass entwéckelt fir Iessen ze fëmmen an verschidden Aromaen an Doft ze kreéieren. Déi meescht Leit gleewen datt den eenzege Wee fir Liewensmëttel gefëmmt ze maachen ass duerch d'Verbrenne vu verschiddenen Holzaarten awer d'Wourecht ass, Dir kënnt Äert Iesse mat vill Materialien gefëmmt maachen an e ganz neie Geschmaach an Doft erstellen. D'Designers hunn de Geschmaachsënnerscheeder ronderëm d'Welt realiséiert an dofir ass dësen Design komplett flexibel wann et ëm d'Matière vun der Benotzerfrëndlechkeet an diversen Regiounen geet. Dës Kapselen kommen a gemëscht an eenzeg Zutaten. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ແຄບຊູນ ແຄບຊູນ Wild Cook, ແມ່ນແຄບຊູນທີ່ມີສ່ວນປະກອບ ທຳ ມະຊາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດແລະມັນຖືກອອກແບບມາເພື່ອສູບອາຫານແລະສ້າງລົດຊາດແລະກິ່ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍເຊື່ອວ່າວິທີດຽວທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອາຫານສູບຢາແມ່ນໂດຍການເຜົາໄມ້ປະເພດຕ່າງໆແຕ່ຄວາມຈິງກໍ່ຄືທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ອາຫານຂອງທ່ານຖືກສູບຢາດ້ວຍວັດຖຸຫຼາຍຢ່າງແລະສ້າງລົດຊາດ ໃໝ່ ແລະກິ່ນທັງ ໝົດ. ຜູ້ອອກແບບໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງລົດຊາດທົ່ວໂລກແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການອອກແບບນີ້ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວທັງ ໝົດ ເມື່ອເວົ້າເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໃຊ້ງານໃນຂົງເຂດທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ແຄບຊູນເຫຼົ່ານີ້ມາປະສົມເຂົ້າກັນແລະສ່ວນປະກອບດຽວ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kapsulė „Wild Cook“ kapsulė yra įvairių natūralių ingredientų kapsulė, skirta rūkyti maistą ir sukurti skirtingus skonius bei kvapus. Dauguma žmonių mano, kad vienintelis būdas rūkyti maistą yra deginant įvairių rūšių medieną, tačiau tiesa yra tai, kad jūs galite gaminti savo maistą rūkytą daugybe medžiagų ir sukurti visiškai naują skonį ir kvapą. Dizaineriai suprato skonio skirtumus visame pasaulyje, todėl šis dizainas yra visiškai lankstus, kai kalbama apie jo pritaikymą įvairiuose regionuose. Šios kapsulės yra išmaišytos ir iš atskirų ingredientų. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kapsula Wild Cook kapsula ir kapsula ar dažādām dabīgām sastāvdaļām, un tā ir paredzēta, lai kūpinātu ēdienu un radītu dažādas garšas un smaržas. Lielākā daļa cilvēku uzskata, ka vienīgais veids, kā padarīt kūpinātu ēdienu, ir dažādu veidu koksnes sadedzināšana, bet patiesība ir tāda, ka jūs varat padarīt savu ēdienu kūpinātu ar daudz materiālu un radīt pilnīgi jaunu garšu un aromātu. Dizaineri saprata garšas atšķirības visā pasaulē, un tieši tāpēc šis dizains ir pilnīgi elastīgs, runājot par lietojamību dažādos reģionos. Šīs kapsulas ir jauktas un atsevišķas sastāvdaļas. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Капсула Капсулата Wild Cook, е капсула со најразлични природни состојки и е дизајнирана да пуши храна и да создава различни вкусови и мириси. Повеќето луѓе веруваат дека единствениот начин да се направи храна за пушење е согорување на разни видови дрво, но вистината е, можете да ја направите вашата храна пушена со многу материјали и да создадете сосема нов вкус и мирис. Дизајнерите ги реализираа разликите во вкусот низ целиот свет и затоа овој дизајн е тотално флексибилен кога станува збор за прашањето за употребливост во различни региони. Овие капсули доаѓаат во мешани и единечни состојки. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Capsule Wild capsule Wild Cook, dia kapoaka misy fangaro voajanahary ary namboarina hamoka sakafo sy hanangana tsiro hafa sy hanitra. Ny ankamaroan'ny olona dia mino fa ny fomba tokana anaovana setroka sakafo dia ny fandoroana karazana hazo isan-karazany fa ny marina dia azonao atao ny mifoka sigara miaraka amin'ny akora maro sy ny hanitra vaovao. Ireo namorona dia nahatsapa ny tsy fitovian'ny tsiro manerana an'izao tontolo izao ary izay no antony mahatonga an'io famolavolana io dia mora apetraka tanteraka rehefa miresaka momba ny fampiasana any amin'ny faritra samihafa. Ireo kapôma ireo dia mifangaro amin'ny singa mifangaro sy tokana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kapsul Kapsul Wild Cook, adalah kapsul dengan pelbagai bahan semula jadi dan ia direka untuk merokok makanan dan mencipta rasa dan aroma yang berbeza. Sebilangan besar orang percaya bahawa satu-satunya cara untuk membuat makanan dihisap adalah dengan membakar pelbagai jenis kayu tetapi sebenarnya, anda boleh menjadikan makanan anda dihisap dengan banyak bahan dan mencipta rasa dan aroma baru. Pereka menyedari perbezaan rasa di seluruh dunia dan itulah sebabnya reka bentuk ini benar-benar fleksibel dalam hal kegunaan di pelbagai kawasan. Kapsul ini terdapat dalam ramuan campuran dan tunggal. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഗുളിക വൈൽഡ് കുക്ക് കാപ്സ്യൂൾ, പലതരം പ്രകൃതിദത്ത ചേരുവകളുള്ള ഒരു ഗുളികയാണ്, ഇത് ഭക്ഷണം പുകവലിക്കാനും വ്യത്യസ്ത സുഗന്ധങ്ങളും സുഗന്ധങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കാനും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. പലതരം വിറകുകൾ കത്തിച്ചുകളയുക എന്നതാണ് ഭക്ഷണം പുകവലിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗമെന്ന് മിക്ക ആളുകളും വിശ്വസിക്കുന്നു, എന്നാൽ സത്യം, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം പുകവലിക്കാനും പുതിയ രുചിയും സുഗന്ധവും സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും. ഡിസൈനർമാർ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള രുചി വ്യത്യാസങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അതിനാലാണ് വ്യത്യസ്ത പ്രദേശങ്ങളിലെ ഉപയോഗക്ഷമതയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ഈ ഡിസൈൻ തികച്ചും വഴക്കമുള്ളത്. ഈ ഗുളികകൾ മിശ്രിതവും ഒറ്റവുമായ ചേരുവകളിലാണ് വരുന്നത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kapsula Kapsula Wild Cook, hija kapsula b'varjetà ta 'ingredjenti naturali u hija maħsuba biex tpejjep l-ikel u toħloq togħmiet u riħa differenti. Ħafna nies jemmnu li l-uniku mod kif tagħmel ikel affumikat huwa billi jinħarqu diversi tipi ta 'injam iżda l-verità hija, tista' tagħmel l-ikel tiegħek affumikat b'ħafna materjali u toħloq togħma u riħa kompletament ġodda. Id-disinjaturi rrealizzaw id-differenzi fit-togħma madwar id-dinja u huwa għalhekk li dan id-disinn huwa totalment flessibbli meta niġu għall-kwistjoni ta 'użu f'reġjuni differenti. Dawn il-kapsuli jidħlu fi ingredjenti mħallta u singoli. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Kapia Ko te kapia a te Kuki Kuki, he kapia me nga momo kai taiao ka hangaia ki te paowa i te kai me te hanga i nga momo kakara me nga kakara. E whakapono ana te nuinga ko te ara anake ki te mahi paowa kai ma te wera o nga momo rakau engari ko te pono, ka taea e koe te hangai i taau kai me te maha o nga mea ka hangaia hei kakara hou. I mohio nga kaihoahoa ki nga rereketanga o te reka o te ao, na reira koinei te tino maamaa ina tae mai ki nga take o te whakamahi i nga rohe rereke. Ko nga muera nei ka uru ki nga ranunga whakaranu me te mea kotahi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कॅप्सूल वाईल्ड कुक कॅप्सूल, एक विविध प्रकारची नैसर्गिक सामग्री असलेली एक कॅप्सूल आहे आणि हे अन्न धूम्रपान करण्यासाठी आणि विविध स्वाद आणि गंध तयार करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे. बर्याच लोकांचा असा विश्वास आहे की खाद्यपदार्थ धूम्रपान करण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे विविध प्रकारचे लाकूड जाळणे, परंतु सत्य हे आहे की आपण बरेच पदार्थांसह आपले अन्न स्मोक्ड करू शकता आणि संपूर्ण नवीन चव आणि गंध तयार करू शकता. डिझाइनरना जगभरातील चव फरक लक्षात आला आणि म्हणूनच जेव्हा विविध क्षेत्रांमधील उपयोगिताच्या बाबतीत हे डिझाइन पूर्णपणे लवचिक होते. या कॅप्सूल मिश्रित आणि एकल घटकांमध्ये येतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Капсул Зэрлэг тогооч капсул бол олон төрлийн байгалийн орц найрлагатай капсул бөгөөд хоол хүнс утаа гаргах, янз бүрийн амт, үнэрийг гаргах зориулалттай. Ихэнх хүмүүс хоолыг тамхи татдаг цорын ганц арга зам бол төрөл бүрийн мод шатаах явдал гэдэгт итгэдэг боловч үнэн бол та хоолоо олон төрлийн материалаар тамхи татан цоо шинэ амт, үнэрийг гаргаж чадна. Загвар зохион бүтээгчид дэлхийн өнцөг булан бүрт амт чанаруудын ялгааг ойлгосон тул олон янзын бүс нутагт ашиглах боломжтой болоход энэ загвар нь бүрэн уян хатан байдаг. Эдгээр капсулууд нь холимог ба дан орц хэлбэрээр ордог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
क्याप्सूल वाइल्ड कुक क्याप्सुल, एक कैप्सूल हो बिभिन्न प्राकृतिक सामग्रीहरूको साथ र यो खानालाई धूम्रपान गर्न र विभिन्न स्वाद र सुगन्धहरू सिर्जना गर्न डिजाइन गरिएको हो। धेरै व्यक्तिहरू खानेकुरालाई धूम्रपान गर्ने एउटै मात्र तरीका बिभिन्न प्रकारका काठहरू जलाएर नै हो भन्ने विश्वास गर्दछन् तर सत्य यो हो कि तपाईले आफ्नो खाना धेरै सामग्रीबाट धुम्रपान गरी बनाउन सक्नुहुन्छ र पूरै नयाँ स्वाद र गन्ध सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ। डिजाइनरहरूले संसारभरि स्वाद भिन्नताहरू महसुस गरे र त्यसैले यो डिजाइन पूर्ण रूपमा लचिलो छ जब यो विभिन्न क्षेत्रहरूमा प्रयोज्य को कुरा आउँछ। यी क्याप्सूलहरू मिश्रित र एकल अवयवहरूमा आउँदछन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kapsel Wild Cook kapsel, er en kapsel med en rekke naturlige ingredienser, og den er designet for å røyke mat og skape forskjellige smaker og dufter. De fleste tror at den eneste måten å lage mat røkt på er ved å brenne forskjellige tresorter, men sannheten er at du kan gjøre maten røkt med mange materialer og skape en helt ny smak og duft. Designerne skjønte smaksforskjellene rundt om i verden, og det er derfor dette designet er helt fleksibelt når det gjelder spørsmålet om brukbarhet i forskjellige regioner. Disse kapslene kommer i blandede ingredienser. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କ୍ୟାପସୁଲ କ୍ୟାପସୁଲ |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੈਪਸੂਲ ਵਾਈਲਡ ਕੁੱਕ ਕੈਪਸੂਲ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਕੈਪਸੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਭੋਜਨ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਬੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ wayੰਗ ਹੈ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਕੜਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਨਾ ਪਰ ਸੱਚ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਵਾਂ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਬੂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਸਵਾਦ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਚਕਦਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂਯੋਗਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਕੈਪਸੂਲ ਮਿਕਸਡ ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کپسول کپسول Wild Cook ، یک کپسول با انواع مواد طبیعی است و به منظور ایجاد دود غذا و ایجاد طعم ها و رایحه های مختلف طراحی شده است. بیشتر مردم بر این باورند که تنها راه تهیه مواد غذایی دودی ، سوزاندن انواع مختلف چوب است ، اما حقیقت این است که می توانید مواد غذایی خود را با مواد زیادی دودی کنید و طعم و رایحه کاملاً جدیدی ایجاد کنید. طراحان متوجه تفاوت طعم در سرتاسر جهان شدند و به همین دلیل است که وقتی موضوع ماده قابل استفاده در مناطق متنوع مطرح می شود ، این طرح کاملاً انعطاف پذیر است. این کپسول ها در ترکیبات مخلوط و تک قرار می گیرند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kapsułka Kapsułka Wild Cook to kapsułka z różnorodnymi naturalnymi składnikami, przeznaczona do wędzenia potraw oraz tworzenia różnych smaków i zapachów. Większość ludzi uważa, że jedynym sposobem na wędzenie potraw jest spalanie różnych rodzajów drewna, ale prawda jest taka, że można przyrządzać potrawy wędzone przy użyciu wielu materiałów i nadać im zupełnie nowy smak i zapach. Projektanci zdali sobie sprawę z różnic smakowych na całym świecie i dlatego ten projekt jest całkowicie elastyczny, jeśli chodzi o użyteczność w różnych regionach. Te kapsułki są w postaci mieszanych i pojedynczych składników. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
کیپسول د وائلډ کوک کیپسول ، یو ډول کیپسول دی چې د مختلف طبیعي اجزاو سره دی او دا ډیزاین شوی ترڅو خواړه سګرټ کړي او مختلف خوندونه او سینګار رامینځته کړي. ډیری خلک پدې باور دي چې د خواړو سګرټ کولو یوازینۍ لار د مختلف لرګیو سوځول دي مګر حقیقت دا دی چې تاسو کولی شئ خپل خواړه د ډیری موادو سره سګرټ کړئ او بشپړ نوي خوند او بوی رامینځته کړئ. ډیزاینرانو په ټوله نړۍ کې د ذوق توپیرونه درک کړي او له همدې امله دا ډیزاین په بشپړ ډول انعطاف منونکی دی کله چې په مختلفو سیمو کې د ګټې اخیستنې خبره راشي. دا کیپسول په مخلوط او واحد اجزاو کې راځي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Cápsula Wild Cook Capsule, é uma cápsula com uma variedade de ingredientes naturais e foi concebida para defumar alimentos e criar diferentes sabores e aromas. A maioria das pessoas acredita que a única maneira de defumar alimentos é queimando vários tipos de madeira, mas a verdade é que você pode fazer sua comida defumada com muitos materiais e criar um sabor e um aroma totalmente novos. Os designers perceberam as diferenças de gosto em todo o mundo e é por isso que este design é totalmente flexível quando se trata de usabilidade em diversas regiões. Essas cápsulas vêm em ingredientes mistos e únicos. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Capsulă Capsula Wild Cook, este o capsulă cu o varietate de ingrediente naturale și este concepută pentru a fuma mâncarea și a crea arome și mirosuri diferite. Majoritatea oamenilor consideră că singura modalitate de a face afumarea alimentelor este prin arderea diferitelor tipuri de lemn, dar adevărul este că puteți face mâncarea afumată cu o mulțime de materiale și să creați un gust cu totul nou. Proiectanții și-au dat seama de diferențele de gust din întreaga lume și de aceea acest design este complet flexibil atunci când vine vorba de utilizare în diferite regiuni. Aceste capsule vin în ingrediente mixte și unice. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Капсула Капсула Wild Cook - это капсула с множеством натуральных ингредиентов, предназначенная для копчения пищи и создания различных вкусов и ароматов. Большинство людей считают, что единственный способ сделать копченую еду - это сжигать различные виды древесины, но правда в том, что вы можете сделать копчение из большого количества материалов и создать совершенно новый вкус и аромат. Дизайнеры осознали разницу вкусов во всем мире, и поэтому этот дизайн полностью гибок, когда дело касается удобства использования в разных регионах. Эти капсулы состоят из смешанных и отдельных ингредиентов. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪيپسول وائلڊ ڪڪ ڪيپسول ، مختلف قسم جي قدرتي شين سان گڏ هڪ ڪيپسول آهي ۽ اهو ٺهيل خوراڪ کي تماڪ ڪرڻ ۽ مختلف ذائقو ۽ خوشبو ٺاهڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي. اڪثر ماڻهو اهو سمجهندا آهن ته خوراڪ کي تماڪ ڇڪڻ جو هڪڙو ئي طريقو آهي ، مختلف قسم جي ڪاٺيون جڙڻ سان پر حقيقت ته اها آهي ، توهان پنهنجي کاڌي کي گهڻو مواد سان تماڪ ڇڪي سگهو ٿا ۽ مڪمل طور تي نئون ذائقو ۽ خوشبو ٺاهي سگهو ٿا. ڊيزائنرز س realizedي دنيا ۾ ذائقي جي فرق کي محسوس ڪيو ۽ اهو ئي سبب آهي ته اهو ڊزائن مڪمل طور تي لچڪدار آهي جڏهن اهو مختلف علائقن ۾ استعمال جي معاملي تي اچي ٿو. اهي ڪيپسول ملاوٽ ۽ واحد جزن ۾ ايندا آهن. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Pulou Wild Cook capsule, o se kaputaʻa ma le anoanoaʻi o mea masani ma ua mamanuina e ulaula taumafa ma faʻatupuina ituaiga mea manogi ma manogi. Tele tagata talitonu o le pau lava le auala e faia ai meaai ulaula o le susunuina o ituaiga eseese o fafie ae o le mea moni o le, mafai ona e faia lau meaai ulaula ma le tele o mea ma fatuina atoa fou tofo ma manogi. O tagata na mamanuina iloa le tofo eseesega i le lalolagi atoa ma o le mafuaʻaga lea o lenei fausaga e matua fetuutuunai pe a paʻi i le mataupu o le aoga i itulagi eseese. O nei capsules e sau faʻafefiloi ma tasi mea. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Капсула Вилд Цоок капсула, је капсула са разним природним састојцима и дизајнирана је да пуши храну и ствара различите окусе и мирисе. Већина људи верује да је једини начин да се храна пуши спаљивањем различитих врста дрвета, али истина је да своју храну можете направити са пуно материјала и створити потпуно нови укус и мирис. Дизајнери су схватили разлике у укусу широм света и зато је овај дизајн потпуно флексибилан када је у питању употребљивост у различитим регионима. Ове капсуле долазе у мешовитим и јединственим састојцима. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Capsal Tha capsal Wild Cook, na capsal le measgachadh de ghrìtheidean nàdarra agus tha e air a dhealbhadh gus biadh a smocadh agus blasan agus fàilidhean eadar-dhealaichte a chruthachadh. Tha a ’mhòr-chuid a’ creidsinn gur e an aon dhòigh air biadh a smocadh le bhith a ’losgadh diofar sheòrsaichean fiodha ach is e an fhìrinn, faodaidh tu do bhiadh a smocadh le tòrr stuthan agus blas agus fàileadh gu tur ùr a chruthachadh. Thuig na dealbhadairean na h-eadar-dhealachaidhean blas air feadh an t-saoghail agus is e sin as coireach gu bheil an dealbhadh seo gu tur sùbailte nuair a thig e gu cùis cleachdaidh ann an roinnean eadar-mheasgte. Tha na capsalan sin a ’tighinn a-steach tàthchuid measgaichte agus singilte. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kapu Chikara Cook kapu, ibutiro ine akasiyana ezvisikwa uye yakagadzirirwa kuputa chikafu uye kugadzira akasiyana flavour uye scents. Vanhu vazhinji vanotenda kuti nzira chete yekugadzira chikafu chakapfungawa ndeyekupisa mhando dzakasiyana dzehuni asi chokwadi ndechekuti, unogona kuita kuti chikafu chako chisvinirwe nemidziyo yakawanda uye kugadzira kuravira nekunhuhwirira kwakazara. Vagadziri vacho vakaziva mutsauko wekuravira wakakomberedza nyika uye ndosaka dhizaini iyi ichinyatsochinjika kana zvasvika kune nyaya yekushandisa matunhu munzvimbo dzakasiyana. Aya makapu anouya mune zvakasanganiswa uye imwechete zvisanganiswa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කැප්සියුලය වයිල්ඩ් කුක් කැප්සියුලය, විවිධ ස්වාභාවික අමුද්රව්යයන්ගෙන් යුත් කැප්සියුලයක් වන අතර එය ආහාර දුම් පානය කිරීමට සහ විවිධ රස හා සුවඳ නිර්මාණය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත. බොහෝ අය විශ්වාස කරන්නේ ආහාර දුම් පානය කිරීමට ඇති එකම ක්රමය විවිධ වර්ගයේ දැව පුළුස්සා දැමීම බවයි. නමුත් සත්යය නම්, ඔබට ඔබේ ආහාර ද්රව්ය රාශියකින් දුම් කර නව රසයක් හා සුවඳක් ඇති කළ හැකි බවයි. නිර්මාණකරුවන් ලොව පුරා රස වෙනස්කම් අවබෝධ කරගත් අතර විවිධ කලාපවල භාවිතාව පිළිබඳ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මෙම සැලසුම මුළුමනින්ම නම්යශීලී වන්නේ එබැවිනි. මෙම කැප්සියුල මිශ්ර හා තනි අමුද්රව්ය වලින් පැමිණේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kapsula Wild Cook kapsula je kapsula s rôznymi prírodnými ingredienciami a je určená na fajčenie jedla a na vytváranie rôznych chutí a vôní. Väčšina ľudí verí, že jedinou cestou, ako pripraviť údené jedlo, je spálenie rôznych druhov dreva. Pravda však je, že môžete svoje jedlo údiť množstvom materiálov a vytvoriť úplne novú chuť a vôňu. Dizajnéri si uvedomili rozdiely v chuti po celom svete, a preto je tento dizajn úplne flexibilný, pokiaľ ide o použiteľnosť v rôznych regiónoch. Tieto kapsuly sa dodávajú v zmiešaných a jednotlivých zložkách. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kapsula Kapsula Wild Cook, je kapsula z različnimi naravnimi sestavinami in je zasnovana tako, da kadi hrano in ustvarja različne okuse in vonje. Večina ljudi verjame, da je prekajena hrana edina pot s kurjenjem različnih vrst lesa, resnica pa je, da lahko svojo hrano prekajete z veliko materiala in ustvarite popolnoma nov okus in vonj. Oblikovalci so spoznali razlike v okusu po vsem svetu in zato je ta zasnova popolnoma prilagodljiva, ko gre za uporabnost v različnih regijah. Te kapsule so v mešanih in posameznih sestavinah. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kaabsal Kaabsoosha Wild Cook, waa kaabsal oo ay ka kooban yihiin waxyaabo kala duwan oo dabiici ah waxaana loogu talagalay in lagu qiijiyo cuntada lana abuuro dhadhan iyo udgoon kala duwan. Dadka badankood waxay aaminsan yihiin in sida kaliya ee cuntada looga dhigi karo in la qariyo waa iyadoo la gubo noocyo kala duwan oo qoryo ah laakiin runta ayaa ah, waxaad cuntadaada ka dhigi kartaa mid sigaar ah waxyaabo badan oo aad ku abuuri karto dhadhan iyo udgoon dhan oo cusub. Naqshadeeyayaashu waxay xaqiiqsadeen kala duwanaanshaha dhadhanka adduunka waana sababtaas awgeed naqshadani gebi ahaanba waa la bedbeddelayaa marka ay timaado arrinta ku saabsan adeegsiga gobollada kala duwan. Kaabsooshadan waxay ku jiraan maaddooyin isku dhafan oo hal mar ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Capsule Wild Cook capsule, ke sephutheloana se nang le metsoako e fapaneng ea tlhaho 'me e etselitsoe ho tsuba lijo le ho etsa litatso le monko o fapaneng. Batho ba bangata ba lumela hore mokhoa o le mong feela oa ho etsa hore lijo li kubelle ke ka ho chesa mefuta e fapaneng ea patsi empa 'nete ke hore, o ka etsa hore lijo tsa hau li tsubetsoe ka lisebelisoa tse ngata ebe o theha tatso le monko o mocha ka ho felletseng. Baqapi ba hlokometse phapang ea tatso ho pota lefatše mme ke ka lebaka leo moralo ona o fetohang ka ho felletseng ha ho tluoa ntlheng ea ts'ebeliso ea libaka libakeng tse fapaneng. Li-capsules tsena li tla ka mefuta e tsoakiloeng le e le 'ngoe. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Cápsula Cápsula Wild Cook, es una cápsula con una variedad de ingredientes naturales y está diseñada para ahumar alimentos y crear diferentes sabores y aromas. La mayoría de la gente cree que la única forma de hacer que los alimentos se ahúmen es quemando varios tipos de madera, pero la verdad es que puede ahumarse los alimentos con muchos materiales y crear un sabor y un aroma completamente nuevos. Los diseñadores se dieron cuenta de las diferencias de gusto en todo el mundo y es por eso que este diseño es totalmente flexible cuando se trata de la cuestión de la usabilidad en diversas regiones. Estas cápsulas vienen en ingredientes mixtos y únicos. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kapsul Kapsul Wild Cook, mangrupikeun kapsul anu gaduh rupa-rupa bahan alami na dirancang pikeun ngaroko katuangan sareng nyiptakeun rasa sareng aroma anu béda. Kaseueuran jalma percaya yén hiji-hijina cara ngadamel bahan haseup nyaéta ku ngaduruk rupa-rupa jinis kai tapi kaleresanna, anjeun tiasa ngadamel tuangeun anu dirumuskeun ku seueur bahan sareng bau anyar. Désainer parantos nyadar bédana rasa di sakumna dunya sareng yén éta desain ieu leres pisan fléksibel ngeunaan masalah usability di sagala rupa daérah. Kapsul ieu nampi campuran sareng bahan tunggal. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kifusi Kifusi cha Cook Cook, ni kichungi kilicho na viungo asili na kimeundwa moshi wa chakula na kuunda ladha tofauti na harufu. Watu wengi wanaamini kuwa njia pekee ya kutengeneza chakula kuvuta sigara ni kuchoma aina anuwai za ukweli lakini ukweli ni kwamba, unaweza kufanya chakula chako kiwe na vifaa vingi na kuunda ladha mpya na harufu mpya. Wabunifu waligundua tofauti za ladha kote ulimwenguni na ndiyo sababu muundo huu unabadilika kabisa linapokuja suala la usability katika mikoa tofauti. Vidonge hivi huja katika viungo vilivyochanganywa na moja. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kapsel Wild Cook kapsel, är en kapsel med en mängd naturliga ingredienser och den är utformad för att röka mat och skapa olika smaker och dofter. De flesta tror att det enda sättet att göra mat rökt är genom att bränna olika träslag, men sanningen är att du kan göra din mat rökt med massor av material och skapa en helt ny smak och doft. Formgivarna insåg smakskillnader runt om i världen och det är därför denna design är helt flexibel när det gäller användbarheten i olika regioner. Dessa kapslar finns i blandade och enstaka ingredienser. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
காப்ஸ்யூல் வைல்ட் குக் காப்ஸ்யூல், பலவிதமான இயற்கை பொருட்களைக் கொண்ட ஒரு காப்ஸ்யூல் ஆகும், இது உணவை புகைப்பதற்கும் வெவ்வேறு சுவைகள் மற்றும் நறுமணங்களை உருவாக்குவதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பல்வேறு வகையான மரங்களை எரிப்பதே உணவை புகைபிடிப்பதற்கான ஒரே வழி என்று பெரும்பாலான மக்கள் நம்புகிறார்கள், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், உங்கள் உணவை ஏராளமான பொருட்களால் புகைபிடிக்கச் செய்யலாம் மற்றும் ஒரு புதிய சுவை மற்றும் வாசனையை உருவாக்கலாம். வடிவமைப்பாளர்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள சுவை வேறுபாடுகளை உணர்ந்தனர், அதனால்தான் இந்த வடிவமைப்பு மாறுபட்ட பிராந்தியங்களில் பயன்பாட்டினைப் பொறுத்தவரை முற்றிலும் நெகிழ்வானது. இந்த காப்ஸ்யூல்கள் கலப்பு மற்றும் ஒற்றை பொருட்களில் வருகின்றன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
గుళిక వైల్డ్ కుక్ క్యాప్సూల్, వివిధ రకాల సహజ పదార్ధాలతో కూడిన క్యాప్సూల్ మరియు ఇది ఆహారాన్ని పొగబెట్టడానికి మరియు విభిన్న రుచులను మరియు సువాసనలను సృష్టించడానికి రూపొందించబడింది. చాలా మంది ప్రజలు ఆహారాన్ని పొగబెట్టడానికి ఏకైక మార్గం వివిధ రకాల కలపలను కాల్చడం అని నమ్ముతారు, కాని నిజం ఏమిటంటే, మీరు మీ ఆహారాన్ని చాలా పదార్థాలతో పొగబెట్టవచ్చు మరియు సరికొత్త రుచి మరియు సువాసనను సృష్టించవచ్చు. డిజైనర్లు ప్రపంచవ్యాప్తంగా రుచి తేడాలను గ్రహించారు మరియు అందువల్ల విభిన్న ప్రాంతాలలో వినియోగం విషయంలో ఈ డిజైన్ పూర్తిగా సరళమైనది. ఈ గుళికలు మిశ్రమ మరియు ఒకే పదార్ధాలలో వస్తాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Капсула Капсулаи ваҳшии Кук капсулаест, ки дорои компонентҳои гуногуни табиӣ буда, барои дуд додани хӯрок ва фароҳам овардани мазза ва бӯйҳо пешбинӣ шудааст. Аксарият бар он ақидаанд, ки роҳи ягонаи дуддодашуда кардани хӯрок ин сӯзондани намудҳои гуногуни ҳезум аст, аммо рости гап, шумо метавонед хӯроки худро бо бисёр мавод дуд дода, таъми хуш ва бӯйи нав эҷод кунед. Дизайнерҳо фарқиятҳои завқро дар тамоми ҷаҳон дарк карданд ва бинобарин ин тарҳ ҳангоми ба масъалаи дастрас будан дар минтақаҳои гуногун комилан тағйирпазир аст. Ин капсулаҳо ба компонентҳои омехта ва ягона дохил мешаванд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
แคปซูล Wild Cook Capsule เป็นแคปซูลที่มีส่วนผสมจากธรรมชาติหลากหลายชนิดและได้รับการออกแบบมาเพื่อสูบบุหรี่และสร้างรสชาติและกลิ่นที่แตกต่างกัน คนส่วนใหญ่เชื่อว่าวิธีเดียวที่จะทำให้อาหารรมควันได้คือการเผาไม้ประเภทต่างๆ แต่ความจริงก็คือคุณสามารถทำให้อาหารของคุณถูกรมควันด้วยวัสดุจำนวนมากและสร้างรสชาติและกลิ่นใหม่ทั้งหมด นักออกแบบตระหนักถึงความแตกต่างของรสชาติทั่วโลกและนั่นคือเหตุผลที่การออกแบบนี้มีความยืดหยุ่นโดยสิ้นเชิงในเรื่องของการใช้งานในภูมิภาคต่างๆ แคปซูลเหล่านี้มีส่วนผสมแบบผสมและแบบเดี่ยว |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kapsula “Wild Cook” kapsulasy, dürli tebigy maddalary bolan kapsuladyr we iýmit çilim çekmek we dürli tagamlar we yslar döretmek üçin niýetlenendir. Adamlaryň köpüsi iýmitiň çilim çekmeginiň ýeke-täk usulynyň dürli agaçlary ýakmakdygyna ynanýarlar, ýöne hakykat, iýmitiňizi köp materiallar bilen çilim çekip bilersiňiz we täze tagam we ys döredip bilersiňiz. Dizaýnerler dünýädäki tagam tapawudyna düşündiler we şonuň üçin dürli sebitlerde ulanylyş meselesine gezek gelende bu dizaýn düýbünden çeýe. Bu kapsulalar garyşyk we ýekeje maddada bolýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Kapsula Ang capsule ng Wild Cook, ay isang kapsula na may iba't ibang mga likas na sangkap at dinisenyo itong manigarilyo ng pagkain at lumikha ng iba't ibang mga lasa at amoy. Karamihan sa mga tao ay naniniwala na ang tanging paraan upang gumawa ng pinausukang pagkain ay sa pamamagitan ng pagsunog ng iba't ibang uri ng kahoy ngunit ang katotohanan ay, maaari mong gawin ang iyong pagkain pinausukan ng maraming mga materyales at lumikha ng isang buong bagong lasa at amoy. Napagtanto ng mga taga-disenyo ang pagkakaiba sa panlasa sa buong mundo at sa gayon ang disenyo na ito ay ganap na nababaluktot pagdating sa bagay ng kakayahang magamit sa magkakaibang mga rehiyon. Ang mga capsule na ito ay dumating sa halo-halong at solong sangkap. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kapsül Wild Cook kapsülü, çeşitli doğal içeriklere sahip bir kapsüldür ve yiyecekleri içip farklı tatlar ve kokular oluşturmak için tasarlanmıştır. Çoğu insan, yiyecekleri füme yapmanın tek yolunun çeşitli odun türlerini yakmak olduğuna inanır, ancak gerçek şu ki, yemeğinizi birçok malzeme ile füme yapabilir ve yepyeni bir tat ve koku yaratabilirsiniz. Tasarımcılar dünya genelindeki tat farklılıklarının farkına vardılar ve bu nedenle, farklı bölgelerde kullanılabilirlik söz konusu olduğunda bu tasarım tamamen esnek. Bu kapsüller, karışık ve tek bileşenlerle gelir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Капсула Кыргый Кук капсулы, төрле табигый ингредиентлар белән капсула, ул ризык тәмәке тарту, төрле тәмләр һәм исләр тудыру өчен эшләнгән. Күпчелек кеше ризыкны тәмәке тартуның бердәнбер ысулы - төрле агачны яндыру дип саный, ләкин хакыйкать, сез ризыгыгызны күп материаллар белән тәмәке тартырга һәм бөтенләй яңа тәм һәм ис булдырырга мөмкин. Дизайнерлар бөтен дөньядагы тәм аермаларын аңладылар, шуңа күрә төрле төбәкләрдә куллану мәсьәләсенә килгәндә бу дизайн бөтенләй сыгылучан. Бу капсулалар катнаш һәм бер ингредиентлар белән керәләр. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كاپسۇل ياۋا كۇك كاپسۇلى ، ھەر خىل تەبىئىي تەركىبلەر بار كاپسۇل بولۇپ ، ئۇ يېمەكلىكلەرنى تاماكا چېكىش ۋە ئوخشىمىغان تەم ۋە پۇراقلارنى يارىتىش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. كۆپىنچە كىشىلەر يېمەكلىكنى تاماكا چېكىشنىڭ بىردىنبىر ئۇسۇلى ھەر خىل ياغاچلارنى كۆيدۈرۈش دەپ قارايدۇ ، ئەمما ھەقىقەت شۇكى ، يېمەكلىكلىرىڭىزنى نۇرغۇن ماتېرىياللار بىلەن تاماكا چېكىپ ، پۈتۈنلەي يېڭى تەم ۋە پۇراق ھاسىل قىلالايسىز. لايىھىلىگۈچىلەر دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى تەم پەرقىنى ھېس قىلدى ، شۇڭلاشقا ئوخشىمىغان رايونلارنىڭ ئىشلىتىش مەسىلىسىگە كەلسەك ، بۇ لايىھە پۈتۈنلەي جانلىق. بۇ كاپسۇللار ئارىلاشما ۋە يەككە تەركىبلەردە كېلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Капсула Капсула Wild Cook - це капсула з різноманітними природними інгредієнтами, і вона призначена для куріння їжі та створення різних ароматів та ароматів. Більшість людей вважають, що єдиний спосіб зробити їжу копченою - спалити різні види деревини, але правда, ви можете зробити свою їжу копченою безліччю матеріалів і створити зовсім новий смак і аромат. Дизайнери усвідомили смакові відмінності у всьому світі, і саме тому цей дизайн є абсолютно гнучким, коли справа стосується питання зручності використання в різних регіонах. Ці капсули випускаються в змішаних і одноразових компонентах. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کیپسول وائلڈ کک کیپسول ، ایک ایسی کیپسول ہے جس میں مختلف قسم کے قدرتی اجزا ہوتے ہیں اور یہ کھانا تمباکو نوشی اور مختلف ذائقے اور خوشبو پیدا کرنے کے لئے تیار کیا گیا ہے۔ زیادہ تر لوگوں کا خیال ہے کہ کھانے کو تمباکو نوشی کا واحد طریقہ مختلف قسم کی لکڑیوں کو جلا دینا ہے لیکن حقیقت یہ ہے کہ آپ اپنے کھانے کو بہت سارے مواد سے تمباکو نوشی بنا سکتے ہیں اور ایک نیا نیا ذائقہ اور خوشبو پیدا کرسکتے ہیں۔ ڈیزائنرز کو دنیا بھر میں ذائقہ کے فرق کا احساس ہوا اور یہی وجہ ہے کہ جب یہ مختلف خطوں میں استعمال کے معاملے کی بات کی جائے تو یہ ڈیزائن بالکل لچکدار ہوتا ہے۔ یہ کیپسول مخلوط اور واحد اجزاء میں آتے ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kapsula Yovvoyi Kuk kapsulasi - bu turli xil tabiiy ingredientlardan iborat bo'lib, u ovqatni tutuntirish va turli xil lazzat va hidlarni yaratishga mo'ljallangan. Aksariyat odamlar ovqatni dudlangan qilishning yagona usuli har xil o'tinlarni yoqishdir, deb ishonishadi, ammo haqiqat shundaki, siz oziq-ovqat mahsulotlarini ko'p miqdorda dudlangan qilib, yangi ta'm va hidni yaratishingiz mumkin. Dizaynerlar butun dunyo bo'ylab ta'mga oid farqlarni tushunishdi va shuning uchun ushbu dizayn turli xil mintaqalarda foydalanish qulayligi masalasiga kelganda mutlaqo moslashuvchan. Ushbu kapsulalar aralash va bitta tarkibiy qismlardan iborat. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Viên Viên nang Wild Cook, là một viên nang với nhiều thành phần tự nhiên và nó được thiết kế để hút thực phẩm và tạo ra các hương vị và mùi hương khác nhau. Hầu hết mọi người đều tin rằng cách duy nhất để làm thực phẩm hun khói là đốt nhiều loại củi khác nhau nhưng sự thật là bạn có thể hun khói thực phẩm bằng nhiều nguyên liệu và tạo ra mùi vị và mùi hương hoàn toàn mới. Các nhà thiết kế đã nhận ra sự khác biệt về hương vị trên khắp thế giới và đó là lý do tại sao thiết kế này hoàn toàn linh hoạt khi đề cập đến vấn đề khả năng sử dụng ở các vùng khác nhau. Những viên nang này có các thành phần hỗn hợp và đơn lẻ. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Capsiwl Mae capsiwl Wild Cook, yn gapsiwl gydag amrywiaeth o gynhwysion naturiol ac mae wedi'i gynllunio i ysmygu bwyd a chreu gwahanol flasau ac arogleuon. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn credu mai'r unig ffordd i wneud i fwyd gael ei ysmygu yw trwy losgi gwahanol fathau o bren ond y gwir yw, gallwch chi wneud i'ch bwyd gael ei ysmygu â llawer o ddefnyddiau a chreu blas ac arogl cwbl newydd. Sylweddolodd y dylunwyr y gwahaniaethau blas ledled y byd a dyna pam mae'r dyluniad hwn yn hollol hyblyg o ran mater defnyddioldeb mewn rhanbarthau amrywiol. Daw'r capsiwlau hyn mewn cynhwysion cymysg a sengl. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kapsule Wild Cook-kapsule, is in kapsule mei in ferskaat oan natuerlike yngrediïnten en it is ûntworpen om iten te smoke en ferskate smaken en geuren te meitsjen. De measte minsken leauwe dat de iennichste manier om iten te smoken is troch ferskate soarten hout te ferbaarnen, mar de wierheid is dat jo jo iten mei in soad materialen kinne smoken en in heule nije smaak en geur meitsje. De ûntwerpers realisearren de smaakferskillen oer de hiele wrâld en dat is wêrom dit ûntwerp folslein fleksibel is as it giet om 'e saak fan brûkberens yn ferskate regio's. Dizze kapsules komme yn mingde en ienige yngrediïnten. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Capsule Inqanawa yokupheka yaseWild, yicostum enezithako ezahlukeneyo zendalo kwaye yenzelwe ukutshaya ukutya kunye nokwenza izithambisi ezahlukeneyo kunye neziqholo. Uninzi lwabantu lukholelwa ukuba ekuphela kwendlela yokwenza ukutya kutshaye kukutshisa iintlobo ezahlukeneyo zeenkuni kodwa inyani ikuku, ungenza ukutya kwakho kutshaye ngezinto ezininzi kwaye wenze incasa nevumba elitsha liphela. Abaqulunqi baqonda umohluko wokungcamla kwihlabathi liphela yiyo loo nto uyilo lutshintshe ngokupheleleyo xa kuziwa kumbandela wokusebenziseka kwiingingqi ezahlukeneyo. Ezi caphuthi zingena zixube kunye nezithako ezizodwa. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאַפּסל ווילד קוק קאַפּסל, איז אַ קאַפּסל מיט פאַרשידן נאַטירלעך ינגרידיאַנץ און עס איז דיזיינד צו רויך עסנוואַרג און מאַכן פאַרשידענע פלייווערז און סענץ. רובֿ מענטשן גלויבן אַז דער בלויז וועג צו מאַכן עסנוואַרג סמאָוקט איז דורך ברענען פאַרשידן טייפּס פון האָלץ, אָבער דער אמת איז, איר קענען מאַכן דיין עסנוואַרג סמאָוקט מיט גורל פון מאַטעריאַלס און שאַפֿן אַ גאַנץ נייַ געשמאַק און רייעך. די דיזיינערז איינגעזען די טעם דיפעראַנסיז אַרום די וועלט, און דערפֿאַר דעם פּלאַן איז טאָוטאַלי פלעקסאַבאַל אין די ענין פון וסאַביליטי אין דייווערס מקומות. די קאַפּסאַלז קומען אין געמישט און איין ינגרידיאַנץ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Kapusulu Kapusulu Wild Cook, jẹ kapusulu pẹlu ọpọlọpọ awọn eroja aladapọ ati pe a ṣe apẹrẹ lati mu siga ounje ki o ṣẹda awọn eroja oriṣiriṣi ati awọn oorun. Ọpọlọpọ eniyan gbagbọ pe ọna kan ṣoṣo lati ṣe mimu mimu ounjẹ ni nipa sisun ọpọlọpọ awọn iru igi ṣugbọn otitọ ni, o le jẹ ki o mu ounjẹ rẹ mu pẹlu ọpọlọpọ awọn ohun elo ati ṣẹda adun tuntun ati turari. Awọn apẹẹrẹ ṣe akiyesi awọn iyatọ itọwo kakiri agbaye ati pe o ni idi ti apẹrẹ yii jẹ iyipada patapata nigbati o ba de ọran ti lilo ni awọn agbegbe oriṣiriṣi. Awọn agunmi wọnyi wa ni awọn eroja ti o papọ ati ẹyọkan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Capsule I-Wild Cook capsule, iyi-capsule enezithako zemvelo ezahlukahlukene futhi iklanyelwe ukubhema ukudla nokwakha ukunambitheka kanye nephunga elihlukile. Iningi labantu likholelwa ukuthi okuwukuphela kwendlela yokwenza ukudla kubheme kungukushisa izinhlobo ezahlukene zokhuni kepha iqiniso ukuthi, ungenza ukudla kwakho kubheme ngezinto eziningi futhi kwakha ukunambitheka okusha nephunga elisha lonke. Abaqambi babona umehluko wokunambitheka emhlabeni wonke yingakho lo mklamo uguquguquka ngokuphelele uma kufikwa endabeni yokusebenziseka ezifundeni ezahlukahlukene. La makhompiyutha eza ngezithako ezixubile nezisodwa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
膠囊 Wild Cook膠囊是一種含有多種天然成分的膠囊，旨在抽煙，散發出不同的風味和氣味。大多數人認為，熏制食物的唯一方法是燃燒各種類型的木材，但事實是，您可以用很多材料熏制食物，並創造出全新的味道和香氣。設計師意識到世界各地的口味差異，這就是為什麼在涉及不同地區的可用性時，這種設計完全靈活。這些膠囊有混合成分和單一成分。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Kapsula Ang kapsula sa Wild Cook, usa ka kapsula nga adunay lainlaing mga natural nga sagol ug gidesinyo kini nga manigarilyo sa pagkaon ug paghimo sa lainlaing mga lami ug baho. Kadaghanan sa mga tawo nagtuo nga ang bugtong paagi sa paghimo sa usok sa pagkaon mao ang pinaagi sa pagsunog sa lainlaing klase nga kahoy apan ang tinuod, mahimo nimo himuon ang us aka pagkaon sa pagkaon nga adunay daghang mga materyales ug maghimo usa ka bag-ong bag-ong lami ug baho. Nahibal-an sa mga tigdesinyo ang mga kalainan sa lami sa tibuuk kalibutan ug mao nga ngano nga kini nga laraw hingpit nga mapasibo kung bahin sa usab nga paggamit sa lainlaing mga rehiyon. Kini nga mga kapsula moabut sa sinagulan ug iusa nga sangkap. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Kahi Kāpō ʻO ka pahu kūpeʻe Wild Cook, kahi kīʻaha me nā ʻano mea kanu maoli a ua hana ia e ulana i ka meaʻai a hoʻokumu i nā ʻano ʻono like ʻole. Manaʻo ka hapa nui o ka poʻe wale nō ke hana i ka meaʻai ʻoki ʻia ma ka puhi ʻana i nā ʻano ʻano lāʻau like ʻole ka ʻoiaʻiʻo, hiki iā ʻoe ke hana i kou ʻaʻai i ka momona me nā mea he nui a hana i kahi ʻono hou a me nā ʻono. Ua maopopo ka mea hoʻolālā i nā ʻokoʻa ʻokoʻa a puni ka honua a no laila ke kumu a me ka maʻalahi o kēia hoʻolālā i ka hiki ʻana mai i nā mea i ka hoʻohana ʻia i nā pae like ʻole. Hoʻokomo ʻia kēia mau pale i ka lako mea ʻuʻuku a me hoʻokahi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tshuaj Ntsiav Wild Cook capsule, yog qhov tshuaj ntsiav uas muaj ntau yam khoom xyaw thiab nws yog tsim los haus luam yeeb zaub mov thiab tsim muaj ntau yam qab thiab tsw qab. Cov neeg feem coob ntseeg tias tib txoj kev ua kom cov zaub mov haus luam yeeb yog los ntawm hlawv ntau hom ntoo tab sis qhov tseeb yog, koj tuaj yeem ua koj cov zaub mov raug haus nrog ntau cov ntaub ntawv thiab tsim kom muaj tag nrho cov tshiab thiab tsw qab. Cov neeg tsim qauv paub txog qhov txawv saj nyob ib puag ncig thoob ntiaj teb thiab vim li cas qhov kev tsim no yog hloov tau yooj yim thaum nws hais txog qhov teeb meem ntawm kev siv tau hauv ntau thaj tsam. Cov tshuaj ntsiav no tuaj hauv cov khoom sib xyaw thiab cov khoom xyaw. |
||||
 |
 |
